Crazy Love

Crazy Love (크레이지 러브)

Download French Subtitle

Specials

Release info

Crazy Love 2022 E15 220425 HDTV H264-NEXT-DSNP-v2-fr
A Commentary by angel2411

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2022-04-27
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

AMOUR FOU

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET LES ÉVÉNEMENTS DE CE DRAME SONT DES ŒUVRES DE FICTION

ÉPISODE 15

Bonjour.

Bonjour.

Mme Na Sooyeon ?

Ça fait tellement longtemps.

Je me demandais vraiment comment tu allais.

Je sais. Je me posais des questions sur toi aussi.

Mais qu'est-ce qui vous amène ici ?

Comment savez-vous où j'habite ?

J'ai demandé aux assistants d'enseignement.

J'ai une faveur que je dois vous demander.

Bien sûr. Qu'est-ce que c'est?

Est-ce que M. Noh...

Qui…

C'est quelqu'un que je connais.

J'ai conduit ici.

Pouvons-nous parler brièvement dans ma voiture ?

Il y a un café à proximité.

Mais je me sens mal à l'aise en parler ouvertement.

D'accord. Parlons dans ta voiture alors.

Veuillez entrer.

J'apporterai les documents.

Ah d'accord.

NUMÉRO RESTREINT

Qui es-tu?

Qu'est-ce que tu fais à Lee Sina ?

Monsieur Noh.

Où est Sina ?

Sina ? Elle est partie avec une femme qui est passé plus tôt.

NUMÉRO RESTREINT

582-84, AHYEON-DONG

Quel est le problème?

Quelque chose est arrivé à Sina ?

Veuillez appeler la police.

Vers 582-84, Ahyeon-dong. Appelez aussi la hotline d'urgence !

La police?

Oh non.

Lee Sina !

Ça fait longtemps, M. Noh Gojin.

Mme Na Sooyeon ?

Oui c'est moi,

Na Sooyeon, qui était autrefois

professeur d'anglais chez Gotop Education.

Où est Sina ?

S'il vous plaît ne vous inquiétez pas. Elle est en lieu sûr.

Mme Na Sooyeon !

Est-ce que quelqu'un est là?

JUSTE DISPARAÎTRE PRISON… QUI RENCONTRE-T-IL ?

Qu'est-ce que tu fous ?

Avez-vous apprécié mes cadeaux ?

Le rat mort,

le couteau dans le panier de fleurs,

et les somnifères dans le champagne.

J'ai aussi cassé la lumière de la scène.

Puis,

c'est toi aussi qui m'a envoyé l'e-mail de menace de mort ?

Vous êtes vraiment intelligent, M. Noh.

Pourquoi est-ce que je fais cela?

À l'époque,

pourquoi ne m'as-tu pas cru ?

Madame.

Juste parce qu'ils assistent à ma conférence, leurs notes ne s'améliorent pas soudainement.

L'étudiant doit être intéressé en anglais et faire un effort.

Donc tu dis que c'est la faute de mon enfant ?

Je t'ai fait confiance, alors j'ai envoyé mon enfant ici payer des frais élevés.

Mais c'est ridicule.

Veuillez rembourser les frais de scolarité.

Madame, mais votre enfant a assisté toutes les classes. Je ne peux pas vous rembourser maintenant.

Désolé, mais ce sera difficile.

Vous ne pouvez pas ?

Non, j'ai fait de mon mieux.

je m'assurerai

vous ne pourrez plus jamais enseigner.

Regarde moi.

Pour qui me prend-elle ?

GOTOP ÉDUCATION MS. NA RELATION INCORRECTE…

GOTOP ÉDUCATION MS. NA RELATION INCORRECTE AVEC UN ÉTUDIANT !

Est-ce qu'ils tournent des films romantiques ? chez Gotop maintenant ?

Comment un instructeur peut-il le faire avec un étudiant ?

Ça a dû être dur pour un sale instructeur pour faire semblant d'être pur.

Un tel instructeur existe toujours ?

Monsieur.

Je n'ai pas fait ça.

Je n'ai pas eu de relations inappropriées avec les étudiants.

Je jure, je n'ai rien fait de honteux.

S'il vous plaît croyez-moi. Je suis innocent.

je m'en fiche votre vie privée, Mme Na.

Mais la réputation de Gotop ne peut pas être ruiné à cause de toi.

C'est un mensonge.

Quelqu'un me cadre, M. Noh !

C'est…

pas mon problème.

Veuillez quitter Gotop.

Enseigner

étudiants à Gotop en tant que professeur d'anglais

était ma vie.

J'ai vraiment fait de mon mieux.

J'ai donné tout ce que j'avais.

Mais pourquoi…

tu ne m'as pas cru ?

Votre vie était en ruine comme moi avant.

Tu savais ce que je ressentais mieux que quiconque.

Je vous en voulais, M. Noh.

Je t'en veux plus que

ceux qui ont écrit ce post et les commentaires malveillants.

JE…

juste besoin de tes mots gentils

en disant que tu m'as cru.

Juste ces mots.

Elle est folle.

Comment pouvait-elle se dire enseignante ?

Comment a-t-elle pu faire ça avec un étudiant ?

Comment a-t-elle pu se promener si sans vergogne ?

Wow, c'est une fille lubrique.

Elle est folle. Elle devrait totalement se faire virer.

Si j'étais elle, Je me serais suicidé maintenant.

Quelle sale femme.

Comment ose-t-elle. Elle est tellement sale.

URGENCE

En premier,

Je voulais te faire sentir exactement la même douleur que j'ai ressentie.

Je voulais te tuer.

Mais même si tu devais mourir,

rien ne changerait pour moi.

Alors j'ai changé d'avis.

j'ai décidé de me suicider

devant toi.

Calmez vous s'il vous plait.

Calmer.

C'est vraiment fini maintenant.

Non!

Monsieur!

Est-ce que ça va? Êtes-vous blessé du tout?

Comment peux-tu t'inquiéter pour moi ?

Si Okhee n'a pas appelé la police, Je ne sais même pas ce qui a pu se passer.

Si les sauveteurs n'avaient pas posé le tapis, que pensez-vous qu'il se serait passé ?

Qu'en pensez-vous? Qu'est-ce qui s'est passé ?

Rien de mal ne s'est passé, n'est-ce pas ?

J'étais chez Mme Na Sooyeon.

J'ai été brièvement enfermé, mais la police est arrivée peu de temps après.

Savez-vous à quel point j'avais peur ?

Je pensais que quelque chose t'était arrivé à cause de moi.

Savez-vous à quel point j'étais inquiet aussi ?

Je suis désolé.

Je suis désolé de m'être mis en colère.

Son…

Tout est de ma faute.

Non, c'est ma faute.

je n'ai pas réalisé

à quel point tu étais angoissé.

Tu as dû te sentir tellement blessé et seul.

Je suis vraiment désolé de ne pas t'avoir compris.

NA SOOYEON

Toi et moi

n'aurait pas dû dater du début.

Nous ne pourrons jamais être ensemble.

J'ai vraiment fait de mon mieux.

J'ai tout donné.

J'ai vraiment travaillé dur.

Nous avons vraiment travaillé dur.

J'ai vraiment tout donné pour te plaire.

Donc le seul endroit vous pourriez courir était votre maison?

C'est pourquoi je peux voir à travers vous.

Tu es trop facile à comprendre.

j'ai réalisé

que j'ai vécu si terriblement.

Non, tu ne l'as pas fait.

C'est juste que ton coeur était brisé

si douloureusement.

JE…

vouloir faire la bonne chose.

Si tu m'aides,

Je pense que je peux bien faire.

Au fait, avez-vous découvert à propos de la sœur cadette de M. Oh Segi?

Oui. Elle s'est suicidée en sautant il y a sept ans.

Suicide?

Oui. Mais je ne pense pas c'était un simple suicide.

Qu'est-ce que c'était alors ?

Mme Oh Sehee était un instructeur à Master Education.

Elle a été harcelée par des commentaires malveillants et s'est suicidé à la fin.

Il y a une rumeur selon laquelle M. Noh Gojin qui était son collègue à l'époque

était la force motrice derrière ces commentaires.

Mais ce n'est pas quelqu'un qui ferait une telle chose.

Y at-il quelque chose sur mon visage?

Non.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

D'accord.

je pense me lancer un événement de passe de saison pour tous les sujets.

S'il vous plaît, jetez un oeil.

Eh bien, ça a l'air super.

Même si nous subissions une perte,

faire tout son possible cela pourrait donner un coup à Gotop.

Oui m'dame.

Et s'il vous plaît dites à M. Jo si vous avez des problèmes.

Il était très inquiet pour toi car le réglage initial peut être difficile.

C'est très attentionné de la part de M. Jo.

Mon Dieu, M. Jo !

M. Jo, vous avez travaillé à Master Education, n'est-ce pas ?

More French subtitles for Crazy Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left