Just Say Yes

Just Say Yes

Download Arabic Subtitle

Release info

Just Say Yes 2021 1080p NF WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
Just Say Yes 2021 720p NF WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
Just Say Yes 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-EVO
Just Say Yes 2021 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-EVO
Just Say Yes 2021 1080p WEB H264-STRONTiUM
Just Say Yes 2021 720p WEB H264-STRONTiUM
Just Say Yes 2021 1080p WEB H264-NAISU
Just Say Yes 2021 720p WEB H264-NAISU
Just Say Yes 2021 1080p WEBRip x264-RARBG
Just Say Yes 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
A Commentary by CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙

Tags

web
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x264
webrip
BRip
1080
Published on: 2021-04-02
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"NETFLIX تقدم"‬

‫لم أكن أعلم أنني مصابًا بمرض منتقل جنسيًا.‬ ‫كانت خصيتاي تؤلماني قليلًا.‬

‫قد يكون لهذا ألف تفسير.‬

‫أيتها العروس الوحش، إنها محادثة خاصة.‬ ‫أيمكنك الجلوس في مكان آخر؟‬

‫سأتصل بك لاحقًا، ثمة أمر عليّ تدبره هنا.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫هل أنت منتشية؟ مدمنة مخدرات؟ ماذا هناك؟‬

‫لا أنصحك أن تعرف.‬

‫لست معتادًا على مقابلة امرأة‬ ‫ترتدي فستان زفاف في حالة يرثى لها.‬

‫لذا أشعر بالفضول.‬

‫حسنًا، طالما تريد أن تعرف.‬

‫أنا "لوتي". أعشق الرومانسية.‬

‫آمل أن أتزوج يومًا ما كذلك‬ ‫وأفضّل أن يكون بهذا الرجل، "أليكس".‬

‫أميري الذي يمتطي حصانًا أبيض.‬

‫هل ستكون في الاستوديو‬ ‫مع أخيك "جوني روميرو"؟‬

‫نعرف بعضنا من العمل.‬

‫ما هذا بحق السماء؟‬

‫هو أمام الكاميرا وأنا خلفها.‬

‫- شغّل التسجيل. الآن.‬ ‫- عليك…‬

‫- وعندما يفسد شيئًا، أنا أصلحه.‬ ‫- ما هذا؟‬

‫نحن مناسبان لبعضنا في رأيي.‬

‫هذا غير مهني.‬

‫حبيبي، توفي أخوه. تعرف ذلك، صحيح؟‬

‫نحن معًا منذ 5 سنوات‬ ‫وسيتقدم للزواج بي في أي وقت.‬

‫أنا متأكدة من ذلك.‬

‫كيف أريد أن يتقدّم للزواج بي؟‬

‫- تبًا!‬ ‫- اخرجي.‬

‫أعطني المخالفة ولأذهب في حال سبيلي.‬

‫- تعالي معي.‬ ‫- آتي معك؟‬

‫أجل، تعالي معي.‬

‫لا يُشترط أن يفعلها بشكل رهيب.‬ ‫مجرد شيء بسيط فحسب.‬

‫شيء حميمي.‬

‫شيء غير مميز.‬

‫حبيبتي "لوتي".‬

‫هل تقبلين الزواج بي؟‬

‫أجل.‬

‫حسنًا، لم يكن هذا ما حدث معي.‬

‫يظن "أليكس" أن الزواج موضة قديمة.‬ ‫يعتبره شيئًا برجوازيًا.‬

‫لعلها غلطتي، سهّلت الأمر عليه كثيرًا.‬

‫حبيبي؟‬

‫تقبّلت الأمر الآن.‬

‫لم يعد الأمر ضروريًا بالنسبة إليّ بعد الآن.‬

‫مفاجأة!‬

‫لم أنتن هنا؟‬

‫حبيبتي.‬

‫هل تقبلين الزواج بي؟‬

‫أجل.‬

‫في الحالتين، كنت سعيدة بالأمر. سأتزوّج.‬

‫من يبالي؟ ليهتم كل امرئ بشؤونه.‬

‫"(يونيك برايدال)"‬

‫لقد رتّبت كل شيء. ينقصني قياس الفستان فحسب.‬

‫هناك فستان واحد أريد أن أرتديه.‬

‫- فستان جدتي.‬ ‫- يا للروعة يا "لوت"، منظرك بديع.‬

‫كان عليهم تكفينها فيه.‬

‫- أمي.‬ ‫- يا ليت كان بإمكان جدتك رؤية هذا.‬

‫- إنك ترتدين فستان زفافها.‬ ‫- أجل.‬

‫- لعلّها تشاهدك من الأعلى.‬ ‫- لحسن الحظ، ما زالت لديّ صديقات.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫ماذا؟‬

‫لم أمنع نفسي؟ لم يعد "ديريك" يلمسني أصلًا.‬

‫"غوسجي".‬

‫ربة منزل حلوة وحنونة ويائسة.‬

‫متزوجة…‬

‫"ديريك"، نظف فوضاك. لم تعد طفلًا، صحيح؟‬

‫- حاضر.‬ ‫- …برجل لا فائدة تُرجى منه.‬

‫من يضع العلكة في شعره؟‬

‫- كل مسؤولية المنزل على عاتقها.‬ ‫- تعال هنا. "غوف".‬

‫"ديريك"، متى ستجمّع مكعبات الليغو هذه؟‬

‫لماذا عليّ جمعها؟ ليجمعها هو طالما بعثرها.‬

‫تقول "غوسجي" إن الزواج ليس كل شيء.‬

‫- هل سيكون هناك الكثير من الرجال العازبين؟‬ ‫- لا أعرف. ليس كثيرًا، حسبما ما أظن.‬

‫تبًا. لن أجلس على الطاولة‬ ‫مع كل الأشخاص المثيرين للشفقة.‬

‫مهلًا! توقفي. انتظري لحظة.‬

‫من هذه الفتاة؟ تبدو رائعة جدًا.‬

‫هذه "بام".‬

‫"بام".‬

‫أنا عازب نوعًا ما.‬

‫ألا يمكنك إعطائي رقمها؟‬

‫فلتحصل عليه بنفسك.‬

‫هل تكرهينني؟ لم ترفضين إعطائي رقمها؟‬

‫"بام" أسعد عزباء أعرفها.‬

‫أيتها المدرسة،‬ ‫هذه الصورة مثالية لتطبيق "تيندر".‬

‫أجل، معك حق.‬

‫بدأت بالتدريس بعد علاقة غرامية مع المدير.‬

‫- لكنها في الواقع تكره الأطفال.‬ ‫- قوة الفتيات.‬

‫رباه! كانت جدتي نحيفة جدًا!‬

‫عزيزتي، سيكون كل شيء على ما يُرام.‬ ‫ما زال أمامك 3 أسابيع.‬

‫أين "إستيل"؟‬

‫مرحبًا جميعًا، نحن في افتتاح "غولدي إستيل".‬

‫- المكان مزدحم جدًا بالفعل.‬ ‫- أختي "إستيل".‬

‫البطة السوداء القبيحة في العائلة‬ ‫حتى أجرت تعديلًا هائلًا.‬

‫بمساعدة الدكتور "بيرنارد".‬

‫على الإنترنت، تُعرف باسم "بيوتي بيست".‬ ‫لديها أكثر من مليوني متابع.‬

‫صباح الخير جميعًا،‬ ‫أهلًا بكم في الفيديو التدويني رقم 723.‬

‫- إنها تقضي حياتها على وسائل التواصل.‬ ‫- رباه، هذه الإضاءة.‬

‫- نعم؟‬ ‫- تصرّفي بشكل طبيعي.‬

‫- أنت ظاهرة في الصورة. أنا أعمل.‬ ‫- وأنا أعني حياتها كلها.‬

‫فلترقدي بسلام يا جدتي.‬

‫خلفي، كما ترون، يريد الجميع القليل…‬

‫- غير صحيح.‬ ‫- رأيتها أولًا.‬

‫هاتي. اتركيها.‬

‫"كيم". صديقة "إستيل" المقربة.‬

‫لا تفترقان. تلازم أختي أينما ذهبت.‬

‫"كيم"، أنت ظاهرة في الصورة.‬

‫عزيزتي، هذه الحقيبة مقاس جمالها 9 أصلًا،‬ ‫وانظري إلى أنفها.‬

‫- مقاس جمالها 4 كما هو واضح.‬ ‫- معذرةً؟‬

‫- لا يمكنك قول هذا يا "كيم".‬ ‫- لا.‬

‫- لا، إنها 3.‬ ‫- سافلة.‬

‫اعتدنا دعم بعضنا.‬

‫لكن للأسف،‬ ‫لم يعد بإمكاني الاعتماد على "إستيل".‬

‫هذا رائع. وأحتاج إلى 3 أشخاص متحولي الجنس.‬

‫"جون" يعرف ذلك. أجل.‬

‫لا، سآخذها إلى صندوق بريدك…‬

‫تبًا.‬

‫حسنًا، يُمكن غسلها.‬

‫- حظًا طيبًا.‬ ‫- مهلًا، كيف سنسوّي ذلك؟‬

‫- عناق؟‬ ‫- عناق؟ حسنًا، ما رأيك في دفع ثمنها؟‬

‫أتعرفين؟ تفضلي.‬

‫- اتصلي بهذا الرقم وسنسوّي الأمر.‬ ‫- مهلًا، لم أنته بعد.‬

‫- أنا في عجلة من أمري.‬ ‫- أجل، أنا كذلك… يا هذا!‬

‫مرحبًا، هذا مطعم "بارادايس" الصيني.‬

‫يا له من وغد!‬

‫أختي. آسفة، لكن لا يمكنك الخروج هكذا.‬

‫- ما رأيك بالذهاب إلى التسوق؟‬ ‫- لديّ اجتماع.‬

‫- بعض الناس يعملون.‬ ‫- آسفة بشأن ما حدث البارحة.‬

‫- نسيت تمامًا.‬ ‫- أنا مصدومة من هذا!‬

‫لديّ شيء من أجلك.‬

‫لتعويضك.‬

‫قالت أمي إن الفستان غير مناسب.‬ ‫الدكتور "بيرنارد" سيشفط الدهون.‬

‫- هل أحدد لك موعدًا معه؟‬ ‫- "لوت"، أمتفرغة لدقيقة؟‬

‫- أجل بالطبع يا "جون".‬ ‫- مرحبًا يا "جون".‬

‫مرحبًا.‬

‫لا!‬

‫لا. هذا رب عملي.‬

‫الرئيس. لا أريد أي مشكلة.‬

‫لا تبالغي.‬

‫- يجب أن أذهب‬ ‫- على رسلك.‬

‫- أجل.‬ ‫- حسنًا، "لوت"؟‬

‫"جون"؟‬

‫- نعم؟‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- أجل، أنا "إستيل".‬

‫لندخل في صلب الموضوع،‬ ‫أرقام المشاهدة المنخفضة.‬

‫لماذا أسميها منخفضة في رأيكم؟‬

‫"لوتي".‬

‫"فريتز"، رئيس التحرير. رائحة أنفاسه كريهة.‬

‫- ويظن أنه يدير المكان.‬ ‫- لقد وصلت.‬

‫آسفة، سكب أحمق القهوة عليّ.‬

‫اسمعي، قميص جميل.‬

‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- أتعرفان أحدكما الآخر؟‬

‫جميل. هذا "كريس".‬ ‫جاء "كريس" لإنقاذ قناتنا.‬

‫لذا كوني لطيفة معه.‬ ‫يعرف "كريس" ما يفعله بالضبط.‬

‫شماتة. هذا ما أقوله دائمًا، صحيح؟‬

‫غبي، عديم الموهبة، ميؤوس منه،‬ ‫سمّوها ما تريدون.‬

‫حسنًا، الأمر أكثر دقة من ذلك.‬

‫آسف يا جماعة. مرحبًا يا حبيبتي.‬

‫"إنغريد"، احزمي أغراضك وغادري. اتفقنا؟‬

‫- "فريتز".‬ ‫- تحلّ ببعض الشجاعة يا رجل.‬

‫- تُطرد "إنغريد" كل شهر.‬ ‫- أيها الفاشل، هل أنت بخير؟‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أجل. حسنًا، الأفكار.‬

‫في جملة واحدة رجاءً، اتفقنا؟ فرّحوني.‬

‫أجل؟ "لوتي".‬

‫لا يمكنني منحك جملة واحدة،‬ ‫لقد حضّرت عرضًا تقديميًا كاملًا.‬

‫لكنه جيد جدًا.‬

‫ماذا؟‬

‫- إنها لا تصغي أبدًا.‬ ‫- أتظنين أن بوسعك عرضه علينا اليوم؟‬

‫أجل، آسفة.‬ ‫كنت أفكر في برنامج نساعد فيه الناس‬

‫لفقدان الوزن بطريقة رائعة.‬

‫- موجّه للجشعين.‬ ‫- موجّه للبدينين.‬

‫بالضبط. هذا ما كنت أفكر فيه.‬

‫برنامج عن الأشخاص البدينين.‬

‫"معاناة البدين الفاشل". "البدناء".‬

‫أحب هذا بشدة.‬

‫نحن لا نسخر من الناس.‬

‫- أوافق "ليندا" في هذا.‬ ‫- اسمي "لوتي".‬

‫علينا مساعدة الناس وليس إيذاء الضعفاء.‬

‫أجل، فكرة ممتازة.‬

‫"أليكس"، تدبّر هذا الأمر. اتفقنا؟‬ ‫اسمعوا جميعًا…‬

‫- لكن…‬ ‫- إلى العمل.‬

‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫"البدناء"؟‬

‫حبيبتي، أنا أحاول مساعدتك.‬ ‫إنهم لا يفهمونك كما أفهمك.‬

‫- إنها فكرتي. عملت عليها بجد.‬ ‫- أعرف.‬

‫هل يهم من ابتكرها؟ نحن فريق.‬

‫أنا وأنت.‬

‫معك حق. آسفة.‬

‫لا بأس.‬

‫أراك لاحقًا.‬

‫بقي أسبوعين فقط‬ ‫وبالكاد أستطيع ارتداء سروالي.‬

‫بعيدًا عن هذا الفستان.‬ ‫أنا لست بدينة حقًا، أعرف ذلك.‬

‫لكنني أريد الزواج في ثوب جدتي.‬

‫ما مدى رغبتي في هذا؟‬ ‫يتزوج المرء مرة واحدة.‬

‫يا سيدات، ارفعن مؤخراتكن.‬

‫مرتان أخرتان.‬

‫مرة أخرى.‬

‫قفزة النجمة. أحسنتن.‬

‫أجل، أحرقت 100 سعر حراري.‬

‫حسنًا، هيا بنا يا سيدات.‬

‫تريدون جميعًا جسدًا ممشوقًا‬ ‫من أجل ممارسة الجنس، أليس كذلك؟‬

‫ممارسة الجنس؟ يا ليت.‬ ‫نحن أكثر جفافًا من الصحراء.‬

More Arabic subtitles for Just Say Yes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left