We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

I had a blind date in that bakery.

My wife really loves croissants.

Please enjoy. - Thank you.

Hello.

I can see you standing there. - He can see her.

I can see you from here.

She acts cute even on the street.

She does. - How cute.

Be careful. The roads are slippery.

The light will change now. - I'll be right there.

That's when they're so excited. - See you soon.

There's a song titled "100m Before I Meet Her".

My gosh. - See you.

Okay. Hurry.

Okay. - See you.

He's handsome.

He's right there.

Is he shooting a coffee commercial?

Is he shooting a coffee commercial?

What?

What are they doing there?

I won't look at her. Then she'll come in.

What?

What happened?

There he goes. - Good.

She's not upset anymore.

He did it for me in the end.

I better go and see him.

It's really cold today.

It's so warm inside.

It's dazzling.

The sun is right behind you.

The sun... - I'm the one who's shining.

Is that so?

I love your jacket.

You make my heart flutter.

What's this on your hair?

How sweet. - Drink it. It's warm.

Is it citron tea? - Yes.

Citron tea is... - Do you like it?

What we drank when we first met.

It's when they first met.

That's why I ordered citron tea.

I thought you wouldn't like other teas.

He remembers everything.

I like coffee, too.

Do you like coffee? - Yes.

Let me drink some.

Is it the makeup?

What do you mean?

I stayed up when I met you before.

But I slept four hours today. - I think your hair style changed.

Is it because you slept?

You look very cute today.

What? - He said she looks very cute.

I've got a new habit since I met you.

What habit? - You often make a sound like...

"Gosh" when you say something. I do that, too.

Gosh, who is it?

That's right.

Gosh. - That's it.

That's it. I do that, too.

You are so cute. - I...

They both are so cute.

People who spend time together are likely to resemble each other.

I did it again. I should stop it.

My goodness. - She patted his buttocks.

What do you think you're doing?

This place is very cozy.

Isn't it? - It is.

It's snowing.

Look at that baby.

She's so cute. She's holding her mother's hand.

Dear.

How many children do you plan to have?

Do you want me to tell you now? - Yes.

Really? - Yes.

She's so cute. - She really likes him.

My goodness. - This is why I like you.

Actually, - Yes?

We have a lot of things to do together today.

What should we do? - Firstly,

we need to go find...

a place to live in.

Really?

I looked up on the internet. I'll show you some photos.

Choose a place you like.

This is the first place.

This is the second place.

It's not bad. - It looks nice.

It's the third one. - It's great.

It's the fourth one.

I don't like the first and the fourth ones.

It's the fifth one.

I like this one.

It's so nice. - That's a nice place.

It might be different from photos. - Let's go see.

He's right. - We should go and see them.

I'll leave it to your decision.

Finally, we will live together.

They must be so nervous. - But we can't move in right away.

They have to decorate the place.

We also need to think about how we will decorate the place.

Do you have any idea?

Let's say we'll live here.

She has a lot of ideas. - Okay. Let's do as you said.

Is that what you want?

That's right. But we should go see the place with our eyes.

And...

Gosh. - No way.

That was natural.

Let's get going.

Let's go and see the places.

Why?

She's so aggressive.

She's so assertive.

I almost kissed you.

Gosh. - What did he say?

He said he almost kissed her.

I'm shy and happy at the same time.

Let's go.

I've visited... - He has very broad shoulders.

A real estate office alone before.

It was a fresh experience for me to visit there with her.

I thought of things we could do together,

such as cooking and eating together.

I felt really happy when I imagined things like these.

They looked at me a lot.

They're like this all the time.

Please go ahead. - Gosh.

Hello.

Welcome. - Hello.

How can I help you? - We're looking...

for our first place to live in.

As the photos might look different from the real places,

we want to visit the places. - I see.

We just got married.

Come on.

Then, - Yes?

There's a good place for you.

It's near the subway station.

It's near the station. - It has a good view.

It's near Namsan, Naksan Park, and the fortress.

It has a great view. - Really?

It must be very expensive. - Is this the one?

Is this the one you're talking about?

Or is this the one?

You're so meticulous.

I've never been to real estate offices before,

so I didn't know what to do.

But he prepared a lot,

so I just relied on him.

I wanted to take the lead there.

It's because I've done that before,

and I am a man.

What did I just say?

He has a sense of responsibility. - Can we visit this place now?

Yes, you can.

Is this place that good?

I'm sure you'll like this place.

What is this pamphlet? - That one?