Collectors (도굴)

Naga biru dan harimau putih di kedua sisi

Pemakaman dibangun di selatan menghadap Suzaku

Disini rupanya

Astaga...

Apa ada yang pernah ke sini?

Apa ini?

Mengapa tidak bisa ku tarik?

Ada apa didalam?

Tolong !!

Ya Tuhan

Tolong aku... !

Alih bahasa oleh BABA NAHEEL

Sub CN by Agatha

Judul: Tomb Raider League / The Collectors

Udaranya disini segar ya

Sejuk dan nyaman sekali

Kenapa kamu menyapu sedini hari begini?

Apa kamu makan lebih awal?

Beberapa hari lalu, Kuil Beixing menjadi korban perampokan makam

Saya khawatir sehingga saya menjaga di sekitar menara sepanjang malam

Ya ampun, maaf kalau begitu

Kami pergi untuk sarapan dulu dan nanti segera membantu

Dia ingin menunjukkannya kepada orang2, menyapu lantai di pagi hari

Entahlah

Apakah kamu mengenalnya? Itu wajah baru

Tidak yakin

Beberapa orang baru datang beberapa hari yang lalu

Mungkin dia salah satunya

Aku lapar, ayo cepat !

(Upacara perbaikan dan pembongkaran pagoda batu berlantai sembilan di Kuil Huangling di Wujin)

Orang ini lagi rupanya

Kenapa dia memebiarkannya begitu ya?

Mungkin dia berkata

Jika sudah direnovasi

Tidak ada yang tahu kalau itu dicuri

Dia ingin pamer

Apakah kalian berdua tidak melihat wajahnya lagi?

Tidak

Benar-benar tidak ingat?

Dia memang wajah baru

Tapi sebagai Biksu, dia terlihat tampan

Hari ini adalah hari untuk menghancurkan menara

Mengapa ini terjadi hari ini

Sebaliknya, maling optimis dengan hari seperti ini

Untuk melakukan pencurian

Tolong tangkap dia Pak

Ini adalah menara yang telah kami jaga selama ribuan tahun

Baik

Di dalam pagoda sembilan lantai yang dicuri di Kuil Huangling

Diduga ada patung Buddha dan kotak relik dari zaman Goryeo

Berapa harga jual barang semacam itu?

Aku mendengar bahwa Celadon Goryeo bernilai miliaran

Sama dengan memenangkan lotere dong

Lihat Namdaemun

Meski menjadi harta nasional nomor 1, namun tetap memiliki jiwa nasional

Tidak ada gunanya mengatakan itu

Mengapa? Tidak bisa menjual, tidak ada gunanya

Membakar dan berteriak-teriak untuk memperbaiki sesuatu

Apa warisan budaya yang sebenarnya

Yang tidak mudah dijangkau kebanyakan orang

Seperti tas desainer di department store

Kamu bisa membelinya jika punya uang

Seperti dua wanita bangsawan

Hanya orang kelas atas yang nyata yang mengenali nilainya

Dan ini jenis edisi terbatas

Lihat ini

Ukiran yang tampak sederhana namun indah

Lekukan halus dari mulut botol ke dasar botol

Lihat derek ini

Seolah hendak lepas landas menuju langit

Ahh betulkah??

Goryeo Celadon warisan budaya sejati

Berapa nilainya ini?

Hargai warisan budaya ini

Itu sendiri tidak masuk akal

Tapi karena profesiku

Jika Anda bersikeras menetapkan harga untuk pekerjaan ini

Mungkin bernilai... ya, 50.000 yuan-50.000 yuan, benar

Siapa?

Kamu siapa?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Ya Tuhan, apa yang kamu pikirkan?

Apa kau tahu berapa nilainya itu?

Penemuan yang benar-benar menakjubkan

Ini tidak dibuat oleh Raja Sejong

Sudah ada bahasa Korea di era Goryeo

Dengarkan aku…

Beraninya kau berbohong?!

Nyonya! - Pantesan aku merasa curiga !

Kenapa kamu kunyuk?!

Mengapa ikut campur dalam bisnis orang lain?

Dimana kamu mendapatkannya?

Tidak sopan menanyakan kampung halaman

Jika tak tertarik, saya akan pergi ke tempat lain saja

Jangan !

Saya tidak memiliki sumber yang tidak diketahui

Kecuali hari ini

Betulkah? - Benar

Lupakan, saya akan pergi ke tempat lain saja!

Mengapa orang muda begitu cemas?

Saya kan belum mulai berbicara dengan Anda

Biarku lihat

Ohh cantiknya

Baiklah

Ini !

Sepakat?

Aku mengerti, kamu masih sangat muda

Baik, aku tambah !

Itu semua isi dompetku

Ap perlu ku berikan juga?

Tidak mau lah !

Sepuluh juta?

Tuan payah -20 juta?

Tuan

Jangan Anda memberi harga segitu pada warisan budaya ini

Ini untuk Celadon yang ku pecahkan

Beli kualitas yang lebih baik

Tunggu anak muda, tiga puluh juta!

Anda takkan mendapatkan harga yang lebih baik dariku

Paman, saya tidak menjualnya

Lima puluh juta !

Ini kerja keras. -Kenapa kamu tidak menjualnya?

Saat seseorang muncul di pintu masuk lemari besi

Ia akan beraksi dan menembak

Dan memfoto yang akan dikirim ke telepon Presiden

Sistem biometrik saat ini

Sistem keamanan Koleksi Museum Nasional

Menghapus sistem keamanan pertama

Kata sandi akan ditransfer ke ponsel Anda

Yang terakhir adalah kuncinya

Yang nyaman untuk dibawa bersama Anda

Tuan Yin, dia mengerti dengan baik

Ya, gudang ini sudah seharusnya punya kunci

Suhu, kelembaban, kecerahan

Akan secara otomatis menyesuaikan sesuai dengan perubahan musim

Lantai dan dinding

Dapat menahan gempa bumi berskala enam, kebakaran dan banjir

Dan ikuti instruksi Anda

Dinding luarnya terbuat dari beton bertulang

Dilapisi podzol setebal 1 meter

Ini adalah cara mencegah perampokan makam Korea

Inilah kebijaksanaan nenek moyang

Batu kapur lebih kuat dari beton seiring waktu

Bahkan jika Anda masuk melalui dinding

Tidak bisa lepas dari sensor gerak

Hanya Presiden yang bisa memasukkan koleksi ini

Bagaimana dengan kamu?

Ya Pak?

Bukankah kamu yang merancang dan membangun ini?

Saya tidak bisa masuk meskipun saya yang buat

Aku hanya bercanda

Pindah semuanya dengan tenang dan ter arsip

Siap Pak

Aku mendengar, patung Buddha Kuil Huangling sudah keluar ke pasar

Aku ingin melihat wajah Buddha

Ya Pak, saya akan pergi segera untuk mencari tahu

Ohya lupa, tolong hubungi Guangzhe

Mengapa menghubungi perwakilan utama Pak?

Karna aku harus menjadi satu-satunya yang bisa membuka koleksinya

Saya akan menghubunginya Pak.

Tolong

Ku mohon...

Tenanglah. -Jika kau mengampuniku

Aku bersedia melakukan apa saja-Ikanku nanti kabur

Gigit !!

Tidak mau?

Ini kesempatan pertamamu

Huftt,, Rupanya dia doyan!

Bagaimana bisa rusak

Ya Tuan Yin

Bagaimana Anda tahu bahwa saya akan menelepon setelah saya menyelesaikan bisnis saya?

Presiden sedang mencari Anda dan menemukan patung Buddha di Kuil Huangling

Ayo sini sekarang -Oke !

Mengganggu saja. Ayo kita pergi !

Beritanya begitu cepat rupanya

Silahkan antri jika ingin melihat barang istimewaku ini

Hentikan omong kosongmu, ayo ikut dengan kami !

Orang yang haus datang ke sumur, bukan?

Bagaimana cara memanggil Jing Mo?

Rupanya kalian terlihat haus sekali

Mari kita pergi

Boleh aku melihat wajah Buddha?

Saya takut Anda nanti jatuh cinta padanya

Bukankah itu memberikan kesan yang baik?

Dimana kamu mendapatkannya?

Aku membelinya di supermarket.-Supermarket?

Apa supermarket itu bernama Kuil Huangling?

Kuil Huangling?

Apa itu supermarket di Yanbian?

Karena dialeknya terlalu otentik

Saya minta maaf jika itu membuat Anda tidak nyaman

Hei

Apakah kamu tahu siapa aku?

Orang China yang bisa berbahasa Korea

Kita tidak harus saling memberi nama, saya sangat sibuk

Baik

Berapa banyak yang dibutuhkan untuk rela pisah dengan Buddha?

Kami saling mencintai dan tak bisa dipisahkan...

Dalam percintaan...

Ada selamat tinggal