Sengoku Youko (戦国妖狐)

ما هذا الصوت؟

ثلج؟

ما الذي أفعله وسط عاصفة ثلجية...؟

.صحيح

...أنا حاليًا

.وسط جبال ثلجية

...لا شك أنني كنتُ أحلم وأنا أسير

...كان حلمًا يشعرني بالحنين

.أو ربما تحلم ذاتي اليافعة بما أفعله حاليًا

.أمعني النظر إلى ما صرنا إليه يا ذاتي اليافعة

.لم أفقد أيّ شيء

.وأحمل معي الدفء الذي تركه الآخرون

...الدفء الغامض الذي اكتسبته أكثر مع مرور الوقت

.إنه كافٍ لجعلي أضحك دائمًا

.يمكنك المحاولة للوقت الراهن

،إلى أن تجمع الدفء الذي بداخلك ...حتى لو حان وقت الوداع

.لتستطيع الضحك مجددًا

سينغوكو يوكو

قصّة الفوضى الألفية

...الشوغن

مات... الشوغن؟

عجّت المدينة بخدم الشوغن .الذين فرّوا من قصره

غيّروا أسماءهم وعاشوا في تعاسة .لتفادي مطاردتهم

سينيا؟

نهضتَ بهذه السرعة؟

.لقد أصبتَ بشدّة

.لا شك أنها كانت معركة ضارية

...شينسُكي

هل بكيت أيضًا يا شينسُكي؟

.نعم

.يمكنك البكاء أيضًا

...لا أستطيع

.سنبقى هنا إلى أن تُشفى

.هوّن عليك واسترح

نهاية رحلة

.أعتقد أنك كنتَ تتضوّر جوعًا

.تفضّل، تناول السمكة أيضًا

.شكرًا لك

هل ستبحث عن ياماتو جينكا الآن يا شينسُكي؟

.أعتقد ذلك

،أولًا، سأصلح أرابوكي

ثم سأبحث عن قارئة الطالع .التي ذكرتها تاما

...إذًا هل سوف

.نعم. سيستمر سفرنا معًا

!أيها المعلم

.هذا مستحيل

أنتِ؟ ما الذي تفعلينه هناك؟

.هذا يبعث بالهدوء

لماذا ذلك مستحيل؟

أقمتُ الحاجز حول هذه القرية .باستخدام دماء شينسُكي وزانزو

.لا يمكنهما المغادرة بهذه البساطة

تعلم أنني استخدمتُ قوتي لنقل من كانوا بقصر الشوغن إلى هنا، صحيح؟

...نعم

،لنقلهم خارج كيو

كنتُ بحاجة لتوزيع الأشخاص الذين تأثروا بطاقتي السحرية

.ليلعبوا دور الإشارات

مثل... مَعلم؟

.هذا تعبير أبسط، أجل

وضعتكما أنت وزانزو هنا وأنشأتُ الحاجز

.ثم أرسلتُ الخدم إلى الحاجز

...أتقصدين أنني... حاليًا

...أنت أشبه بإله إقليمي حاليًا

.لكن بدون القوة الروحية

إله إقليمي...؟

مهلًا! أتقصدين أنني عالق هنا؟

لبقية حياتي؟

...هذا سؤال وجيه

!ألغي الحاجز وصل الجميع إلى هنا مسبقًا، صحيح؟

.الأمر ليس بهذه البساطة .تطلب هذا الكثير من العمل

!انظري إلى عينيّ

...شينسُكي

ألم تكن هناك أيّ طريقة أخرى للقيام بذلك؟

أستنتهي الرحلة هنا إذًا؟

!هاناتورا

لماذا تتصرف الآلهة هكذا دائمًا؟

.توقف عن هزّي

ألا تستطيع النوم؟

.يجب أن تستريح .لقد أصبتَ بشدّة

...بشأن الحاجز

.أعلم

...أعتقد أن الفرصة ستأتي عاجلًا أو آجلًا

،كما أنني إن غادرت الآن .فأغلب الظنّ أنني سأذهب إلى قلعة ماتسوناغا بمفردي

.لذا أحاول التحلي بالهدوء

.فهمت

أخبرني... هل تتذكرني؟

التقينا في السابق، أتذكر؟ .عندما كنت برفقة أختي، هيغان

...هيغان

.لستَ الملوم على ما حدث

.لكنني كنتُ هناك

...كسلاح للدانغايسيو

.تذكيري لك كانت فكرة سيئة

.انسَ ما قلته واخلد للنوم

.يمكنك الذهاب إلى أيّ مكان تشاء

.آمل أن تتمكن من رؤية والدك مجددًا ذات يوم

...أبي

.كان قويًا... وضخمًا... ولا يبتسم أبدًا

.كان يُفكر دائمًا بالعدالة

.لا تبكِ

.أريد البكاء الآن

...أريد ذلك حقًا

.ولا بأس ببكائي

هل أستطيع حقًا الذهاب إلى مكان ما بمفردي؟

...لا

.يجب أن أذهب حتى لو كنت وحيدًا

.لأنهم سيأتون من أجلي

...سيكون هناك المزيد من القتال .في وقت أقرب من المتوقع

...آلهة مجنونة؟ لا، هذا غير صحيح

هناك 5 منهم؟

...ما... هذا

هاناتورا-ساما؟

!سينيا! إنهم الذين يقودون الآلهة للجنون

!لقد نالوا من روحي المنقسمة سابقًا

!استخدم هذا السيف

ما هذا؟

سيف روحي صُنع من روح شخص .قد رأى الزمن بأكمله

روح تجاوز نظرها الزمان والمكان .واستطاعت التحدث مع الخمسة

!قد يُجدي ضدهم

إن كنتُ محقة، فلن يستطيعوا .دفعك للجنون

أنت الوحيد القادر على إصابتهم !باستخدام ذلك السيف

أنا الوحيد...؟

!أنهِ الأمر! اقتلهم وأنهِ القتال

أستطيع إنهاء الأمر...؟

...في هذه الحالة

...إن كان هذا صحيحًا حقًا

.فسأصبح سلاحًا لمرة أخيرة

للقضاء على كائنات ظلامية تسعى !لارتكاب الشرور

!سأقضي عليهم

هذا... عالم روحي؟

هل جُذبتُ إلى عالمهم؟

ما الخطب أيها الفتى الشاحب؟

ما الذي يُغضبك بشدّة؟

الشوغن؟ أين أنت؟

.لقد استهلكتك كراهيتك

.لا تفقد نفسك

بدلًا من ذلك، تحلّى بالتعاطف .واغمر الآخرين به

...أخبرني أيها الفتى الشاحب

أيّ نوع من البشر تريد أن تصبح؟

...أنا

من هناك؟

من يكونون؟

!لا شك أنهم ضيوف صديقنا وملكنا

!لنُكرم ضيافتهم إذًا

أريد أن أصبح شخصًا يستطيع ...البكاء عندما يرغب في ذلك

...و

!رجل يستطيع أن يبتسم دومًا

،بما أن عالمكم يشبه العالم الروحي !سحبتكم إلى عالمي

!مرحبًا بكم في عالمي

...والآن، يتملكني الفضول

لماذا تتسببون في جنون آلهة الأرض؟ ما الذي تريدونه بالتحديد؟

!لنسمع ما لديكم

.تحدثوا بطريقة يستطيع الآخرون سماعها أيضًا

!جميع من ترونهم هنا هم جزء منّي

.نحن شعب الفراغ

،نسعى لتحقيق هدفنا النبيل وإنقاذ موطننا

،وقد أتينا للقبض على التفرّد الروحي .أعجوبة الألفية

!يملك شعرًا فضيًا مثل سينيا

وهل يملك جميعهم عيون الجنيّة؟

!أعادوني إلى عالمهم

.اهدأ أيها الفتى الشاحب

...الشوغن

!إنهم قادمون

أعتقد أنهم يكتسبون القوة :من انطباعك الخاص عن القوة

.هذا وهم يكعس حالتك الذهنية

يجعلونك تواجه خمسة نسخ ممن تعتقد أنه الأقوى؟

.لا يريدونك أن تعتقد أنّ بوسعك الانتصار

...هذا صحيح

!لكنك لستَ بمفردك

أنا هنا، أليس كذلك؟