Dragon Crisis! (ドラゴンクライシス!)

VEGETA/ترجمه از بهروز

من دارم می میرم؟

...ریوجی

"مدرسه تابستانی"

این یه اژدهاست

بزنش،بزنش

بکشش

ایول

چه قویه

"دختر ربوده شده"

.صبح بخیر

...صبح...صبح

...صبح

!صبح بخیر

.صبح بخیر

صبح بخیر

میساکی؟

ماهو-چان؟

صبح بخیر،ریوجی-کون

صبح بخیر

!ریوجی کون

...صبح

"...صبح"

...بخیر

"صبح بخیر"

.صبح بخیر

گوش کن،ریوجی

دیروز داخل شهر یه دختر خیلی خوشگل دیدم

اما موقعی که دنبالش کردم،نامرد فرار کرد

تو نباید دنبال دختره می کردی،ماساتو

چی؟ چرا نه؟

اریکو-سان؟

ریوجی-کون

بریم

"مقررات خروج زودهنگام"

کجا داریم می ریم؟

سوار شو

...تو که نمی تونی همینطور من رو به زور سوار کنی

ریوجی! این جیگره چکارته؟

کلاس رو پیچوندی که با یه دختر خوشگل بری بیرون؟

عجب پسریه

موفق باشی

می شناسیش؟

ناناو اریکو-سان. اون تا سه سال پیش نزدیک ما زندگی می کرد

دومین دختر عموی ریوجی-کونه

...داخل ایالت متحده درس می خوند

کی برگشتی؟

امروز دیگه

امروز؟

می خواستم صورتت رو هرچه سریع تر ببینم

ازم چی می خوای؟

می ریم یه چیزی بگیریم

به کمک یه مرد احتیاج دارم

چه جور چیزی؟

...اوه،قبل از اون

می تونی این رو باز کنی؟

هفت دم"سازمانیه که گنجینه های گمشده رو برمی گردونه" / گنجینه های جهان

"هفت دم؟"

آره،این شرکتیه که من ساختم

اسمت رو اینجا وارد کن

"کیساراگی ریوجی"

تبریک می گم

ناناو اریکو

کیساراگی ریوجی

شما به عنوان اولین معاون در "هفت دم" عضو شدید

شما مثل یک اسب برای اریکو کار می کنید

به مقصدی که مشخص کرده بودید رسیدید

چقدر راحت قبولم کرد

با دقت نگاه کن

"!در حال حاظر برای به تصویب رسیدن در بازیابی جامعه گنجینه در انتظار بمانید"

...شما هنوز تایید نشده اید

ردم کردن

فقط این که عضو بشی کافی نیست

منظور واقعیشون از این که سابقه کافی ندارم،چیه؟

تا براشون یه گنجینه گمشده کلاس اس واقعی نبرم،قبولم نمی کنن

...اما یه کلاس اس

امشب فنگ قراره اینجا یه تجارتی بکنه

...فنگ؟ منظورت همون

درسته

نباید با پلیس تماس بگیریم؟

اگه این کارو بکنیم،که دیگه چیزی به من نمی ماسه

این می تونه گنجینه ای باشه که از من دزدیده شده

خب،هنوز وقت هست

تا امشب می تونیم با هم وقت بگزرونیم

ریوجی-کون!! خیلی خوشگل شدی

به زودی می رسن

اریکو-سان، من شنیدم فنگ هرکاری می کنه تا دستش به گنجینه های گم شده برسه

ما واقعا شانسی در برابر همچین آدمایی داریم؟

!تادا

این چیه؟

از تو آمریکا گرفتمش

این برات معجزه می کنه

می گن صاحاب قبلیش جادوگر بوده

موقعی که داشته به مافیا ها می گفته می تونه کاری کنه پروانه ها بهش التماس کنن،کشته شده

به عبارت دیگه،این چیز توش پر از روحه

چی فکر می کنی؟ به نظرت گنجینه گم شده ارزشمندی نیست؟

نگران نباش، این ارزشمند نیست

واقعا نفرین شده نیست

تو هنوزم به خاطر اتفاق سه سال پیش نگرانی؟

...خب

من باهاش مشکلی ندارم

این باید گنجینه گمشده کلاس اس باشه

این کار واقعا خطرناکه،اریکو-سان

!بزن بریم،ریوجی کون

یگی اونجاست

!گنبو،کوچو

!کاکوسی

برو بردارش

باشه

!داری چکار می کنی؟ سریع باش

سنگینه

!زودباش

!سوار شو

اون واقعا طرفم شلیک کرد؟

بزار یه حالی بهشون بدیم

هم دستاشون؟

خیلی حواسشون هست،مگه نه؟

!دارن تعقیبمون می کنن

!چیز تازه ای نیست

ریوجی-کون،سفت بگیر خودتو

خودم رو گرفتم

اوه،واقعا؟

ریوجی-کون،فرمون رو بگیر

گنبو،هوتاروبی

هنوز دارن میان

اریکو-سان،جلوهت

!لعنت

ریوجی کون، کیفه

سریع باش

چرا همچین اتفاقی برای من می افته؟

ریوجی-کون،ولش کن!! برگرد

ریوجی؟

...این می تونه باارزش تر از یه کلاس اس باشه

هنوز برنگشته

!خیلی وقت بود که به خونتون نیومده بودم

صدات رو بیار پایین

وقتی یه حموم کردی و یه چیزی خوردی،لطفا از اینجا برو

.می دونم

حالا کی گفته قراره من برم حموم و چی بخورم؟

این دختر کیه؟

تو واقعا نمی دونی؟

نمی دونم

اما اسمت رو که می دونه

...می دونم،اما

...اما امکان نداره من همچین دختری رو فراموش کنم

ممکنه قدرت خاص گمشده ای رو داشته باشه؟

بیدار شد

اینجا جامون امنه،پس می شه بزاری یه نگاهی به گردنبندت بندازم؟

!اووه

ریوجی کون،درش بیار!بکنش!بندازش اونور

من چکار باید بکنم؟

!درد دارد!درد داره

ریوجی

!ریوجی!ریوجی!ریوجی

!هی

ما همدیگه رو می شناسیم؟

از کجا اسم من رو می دونی؟

ریوجی