Lilies of the Field

Lilies of the Field

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Lilies Of The Field 1963 1080p BluRay x264-[YTS AG]
lilies of the field 1963 720p bluray x264-amiable
A Commentary by popamira
RapidBaz

Tags

BluRay
x264
1080
TS
YTS
720p
720
Published on: 2016-04-30
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ماشينم تشنه شده ميتونم کمي آب بردارم لطفاً؟

خداوند مهربان اونو واسه من يه مرد قوي و بزرگ فرستاده

خدا به من در اين مورد چيزي نگفته من فقط داشتم رد ميشدم

اما تو رد نميشدي

اين ماشينه توئه؟

اون خونه منه

صحبت به زبان آلماني

من کاري دارم که ميتوني انجامش بدي

ممنون خانم شما خيلي مهربون هستيد من بايد برم بخاطر آب هم ممنون

اگه منظورتون اينه که يه نفر رو ميخوايد استخدام کنيد براي يک روز

استخدام؟ شما ميخوايد که من براي شما کار کنم؟

من استخدام ميشم يعني براي پول من ميتونم از شما دخترا بهتر حصار درست کنم

خواهر گرترود.خواهر آلبرتين خواهر اليزابت.خواهر اگنس

من هم مادر ماريا

از آشنايي با شما خوشوقتم خانواده خوبي دارين خانم اسم من هومر اسميت است

هومر ؟ هومر اشميد

اوه اشميد

جناب اشميد حصار نه ما خودمون درستش ميکنيم

اون بالا روي بام

درستش کرد؟ من نميتونم توي يه روز اين شکاف رو درست کنم

سقف فقط زماني چکه ميکنه که بارون بياد چي؟

شوخي کردم من خوب درستش ميکنم

ازاين استفاده کن نه ممنون من وسايل خودمو ميارم

صحبت به زبان آلماني

نميشه بدون وسايل خوب کار کرد و اگر شما منو استخدام کردين بايد خوب کار کنيد

استخدام

صحبت به زبان آلماني

اون چيه؟ تختخواب براي خواب شما

نه من خودم راست و ريستش ميکنم تو اينجا ميخواي؟

صحبت به زبان آلماني

نه نه شما داري کمي اشتباه ميکني

کار من تموم شده و شما بايد مزد منو بدين تا من برم

بري؟ آره برم

شما خيلي عجله داري؟

من گشنمه من يه لوبياي پر ادويه ميخوام که بتونم 100 مايل ديگه رو برم

ما با عجله به زمين فرستاده نشديم اشميد

براي شما زنگ رو ميزنم

اشميد

دعا به زبان آلماني

آمين

دعا به زبان آلماني

دعا به زبان آلماني

دعا به زبان آلماني

آمين آمين

دعا به زبان آلماني

آمين آمين

خانواده شما خيلي کم خوراکند چي؟

صحبت به زبان آلماني

اوه بله بله

خداوند بزرگ سر سفره فقرا مينشينه

ما بزودي سبزيجات هم خواهيم داشت

و گاهي هم جوجه

خوب شما سيگار ميکشيد؟

بله خانم بسيار خوب ميتونيد بکشيد

فکر ميکنم بهتره من برم عجله نکنيد

ما اهل آلمان و اتريش و مجارستان هستيم

انگليسي ياد ميگيريم

صحبت به زبان آلماني

لطفا پيشخدمت رو بفرستين بالا به اتاق من

لطفا بفرستين پيشخدمت رو

بالا به اتاق من

صحبت به زبان آلماني

رختهاي نشسته من اينجاست

رختهاي نشسته من اينجاست

پنج جفت جوراب

پنج جفت جوراب

صحبت به زبان آلماني

دو تا پيژامه

دوتا پيژامه

پيژامه دست نگه داريد

من ميتونم واستون انگليسي حرف بزنم

صحبت به زبان آلماني

اوه بله

حتماً.هرچي که ميخوايد بدونيد فقط اسمش رو بگيد

صحبت به زبان آلماني

اسم اين چيه؟

ضبط و صوت ضبط صوت

گرامافون ضبط وصوت

صفحه صفحه

صفحه گرامافون

صفحه گرامافون

صفحه گرامافون سياه است

صفحه گرامافون سياه است؟

سياه؟

اجاق اجاق

اجاق سياه است

اجاق سياه است

پوست من سياه است پوست من سياه است

نه پوست شما سفيد است

پوست من سياه است سفيد؟

وايب.سفيد همون وايبه

سياه هم اشوارز

سياه اشوارزه

نه بهتره به من نگاه کنيد

منو نگاه کنيد نه نگاه نکنيد هيس

من ايستادم

من ايستادم

من ايستادم

من نشستم

من نشستم

من ايستادم من ايستادم

ما بايد هماهنگ باشيم همگي بنشينيد

همگي بنشينيد

همگي بنشينيد

آها همگي بنشينيد

تو بايست تو بايست

تو بايست تو بنشين

تو بنشين تو بنشين

همگي بايستيم همگي بايستيم

همگي بنشينيم

همگي بنشينيم

لطفاً پيشخدمت رو بفرستين بالا به اتاق من

شب بخير شب بخير؟

صبح بخير صبح بخير

صحبت به زبان آلماني

شب بخير

حالا ميتونيد برگردين تو خواب خواب

صحبت به زبان آلماني

صحبت به زبان آلماني

صحبت به زبان آلماني

يه لحظه صبر کنيد

فقط يه لحظه صبر کنيد

من که راهبه نيستم من اون کسي نيستم که شما رئيسش باشي ميفهمي؟

من هرموقع دلم خواست ميخوابم واگه دلم نخواست کار نميکنم

اگر پولمو بدين من ميرم

تو رفت؟ نه الان بايد بخوري

من غذاي خودمو ميخورم بخور

شما اينجا چيکار ميکنيد؟

اون چطوري ميتونه شمارو مجبور کنه که گودال حفر کنين و هيزم بشکنين

و توي کوهستان حرکت کنيد

لطفاً آهسته حرف بزنيد؟

متاسفم

اون خانم پير کمي سختگيره

مردم به خواب احتياج دارن مردم به تفريح و استراحت نياز دارن

....مردم بايد

بخورن

اين صبحانه کاتوليکاست

يک عدد تخم مرغ

اين خانم پيره چقدر دستور ميده ميشه يه قهوه بخورم؟

قهوه؟نه

قهوه نداريم

اشميد مامان

ما بايد حسابمونو صاف کنيم البته شام رو ميتونين کسر کنين

و همينطور براي صدا کردن صبحانه بيا دنبال من

ما يه شاپل ساختيم خيلي خوبه اما شاپل چي هست؟

صحبت به زبان آلماني

ما اينجا يه کليسا ميسازيم منظورتون از ما چيه؟

تو

بدبختي رو نگاه من هيچ شاپلي نميسازم بله تو

من نه من نميتونم شاپل بسازم من ميخوام برم من که پيمانکار نيستم

اين فقط براي شروعه نه

من اصلا کاري نميخوام نه نه؟بسيارخوب

بسيار خوب ما ميسازيمش ما زنان

يه کار کوچيکي بکنيد ما خواهيم ساخت اين اراده خداست

پسر نگاه کن من دارم صورتحساب رو بهتون تحويل ميدم

من تمام وسايل رو تميز ميکنم

من نميخوام اون دخترا کمرشون درد بگيره

من فقط کار کردم که صبحانه مغذي شمارو بخورم

بگيرش ديگه صحبت به زبان آلماني

صحبت به زبان آلماني

اميدوارم منظورتون من نباشم

توي ميخواي صبحانتو توي رختخوابت بيارن مثل ميليونرهاي آمريکايي حرف ميزني

آره درسته من ميليونرم بله

والت استريت

ما زنان ما يه کليسا ميسازيم

اشميد

اشميد

اوه مامان بزرگ ميخواد برده ها رو غذا بده

صحبت به زبان آلماني

صحبت به زبان آلماني

آمين آمين

من ديروز گاو رو دوشيدم

من امروز گاو رو ميدوشم

من فردا گاو رو ميدوشم

خيلي خوبه خيلي خوب

خيلي خوبه خواهر اليزابت ممنون از شما

ممنون از شما دانکه شن ممنون از شما

ممنون از شما ممنون از شما

ممنون از شما زيبا بود

حالا تو اينو بگو مامان ممنون از شما

وقتشه

شب بخير شب بخير

شب بخير خواهر اليزابت شب بخير

شب بخير خواهر البرتين

خواهر اگنس شما بايد گاو پير بيچاره رو بدوشين

من گاو پير بيچاره رو ميدوشم

خوشت مياد شوخي کني اشميد؟

اين ديگه شوخي نيست

حالا من مينشينم

من به شما يه صورت حساب ميدم

شما هم پول خدمات من رو مي پردازيد

من دو روز خوب رو اينجا گذروندم مادر منو استخدام کردين يادتونه؟

من انگلسيسم زياد خوب نيست

شما ميخوايد از بچه فقيري مثل من بهره بکشيد

باشه

باشه به روش خودت بازي ميکنم

انجيل لوقا فصل دهم آيه هفتم

انجيل شما تمامش آلمانيه

من به انگليسي براتون ميخونم

و در همان خانه ماند و خورد و نوشيد وهرچه که آنها به او دادند

More Farsi Persian subtitles for Lilies of the Field

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left