Love Makes Us Cry

Love Makes Us Cry (Aşk Ağlatır)

Download Turkish Subtitle

Release info

Aşk Ağlatır
A Commentary by Matterofrespect02
1-16 (full)

Tags

other
Published on: 2020-01-17
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Seni gördüğüm anda...

Düştüm senin aşkına...

Nereden çıktın karşıma?

Sevdim seni, çok sevdim...

Hayat yalnız yaşanmaz

Senden ayrı durulmaz

Senin gibi bulunmaz

Sevdim seni çok sevdim

Sevdim seni çok...

Dört duvarın üstü açık

Üstünde bir serçecik

Serçeciğin ağzında

Turuncu bir çiçekcik

Minik çiçek

Allah baba boncuklu kolyemi...

kedili çantamı...

hepsini alsın...

Doğum günümde pembe suluk da istemiyorum

Yeter ki annemi geri versin, ne olur...

Nurcan'ın kızı sen misin?

Adın ne senin?

Ada

Ne?

Ada

Çocuğa koyduğu isime bak

Hep bir fırfır, hep bir süs

Ada'yı unut

Bundan sonra senin adın Meryem

Ben senin dayınım

Bugünden itibaren

Benimle bir de yengen ile beraber kalacaksın

Yatacaksın kalkacaksın, bize dua edeceksin

Biz olmasak seni yetimhaneye verirlerdi

Anladın mı?

Neymiş senin adın?

Meryem

Yalnızca kendi eşyalarını al

Ev sahibiyle konuştum

Annenin eşyalarını fakire fukaraya verecekler

Fukara kim?

Kimse kim! Sana ne?

Hadi acele et!

Ne?

Bunu okur musun? Ben okumayamadım

Annemin mektubu

Ne?

Serçeler çiçek kopartır mı?

Annen aklına abuk sabuk şeyler doldurmuş

O devir geçti! Bitti!

Anne...

Anne...

Anne anne diye ağlayıp durma

Annen öldü, yok artık annen!

Aaa! Kar!

Yakalayacağım, tutacağım seni

İsmail ağabey

Nurcan'ın kızı bu mu?

Bu

Aynı annesi ya bu

Huyu benzemesin diye ben yetiştireceğim

Babası çıkmadı mı hala ortaya?

Çıkmadı

Kızım, adın ne senin?

Ada

Meryem!

Karlarla oynayıp başıma hastalık çıkarma şimdi!

Hadi yürü!

Yürü!

Haydi iyi günler

İyi günler

Geç

Geldiniz mi?

Gelin bakalım

Bu mu?

Hı hı

Bu

E bu bayağı büyükmüş. Kaç yaşında bu?

Ne bileyim ben

Haydi gir içeriye

Haydi

Yürü

Hiçbir şeyden haberi yok

Annesi öyle sersem sepelek yetiştirmiş işte...

Annesi arkada borç bırakmamış değil mi?

Ne bileyim ben

Bir sorup soruştursaydın İsmail

Rahmetlinin arkasından bela okumasınlar

Okurlarsa okusunlar... Bana ne!

Kocası olmayan kimsesiz kadına para veren düşünsün onu

Yarın öbür gün de Nüfus'a gidip bunun nüfus kağıdına Meryem yazdırmak lazım

Niye?

Adı yok mu?

Annesi koymuş abuk sabuk bir isim

Onunla iş bitiyor değil mi?

Bunu okula da yazdırmak lazım

Çantasıydı, ayakkabısıydı...

Çantam var benim, annem aldı

Maddiyatını geçtim

Benim çocuk bakacak halim mi var İsmail?

Artık kemiklerimin ağrısından kendi işimizi zor yapıyorum ben

Sevap ulan

Sevap

Allah'u Teâlâ öbür dünyada bunun mükafatını verecek inşallah

Bu dünyada da yaşlanınca o bakacak bize

Sana yardım eder, daha ne istiyorsun?

El kadar çocuğa iş mi yaptıracağım?

Yaptıracaksın tabi

Meryem!

Kız!

Duymuyor musun sen beni?

Niye cevap vermiyorsun?

Al o kaşığı yerden, getir bana!

Otur kız şöyle

Otur

Acıkmadın mı?

Çorbanı koyayım

Bunu içsin, ne çorba koyması!

Bana bak!

Sen bizim çocuğumuz değilsin!

İsmail yeğenini ortada bıraktı demesinler diye aldım seni yanımıza

Bir de iyi insan olduğumuz için

Bizden ne artarsa onu yiyeceksin!

Biz ne verirsek onu giyeceksin!

Biz ne dersek onu yapacaksın!

Anladın mı beni?

Doğrayıp durma sen de şunun çorbasına ekmek!

Paşa çocuğu mu lan o!

Bırak! Yerini bilsin!

Allah'ım

Annemi geri ver

Bir daha hiç şeker yemeyeceğim

Bir daha hiç ip atlamayacağım

Kar da görmeyeyim ben...

Lütfen Allah'ım annemi geri ver

Başka hiçbir şey istemeyeceğim

Kız

Yat zıbar

Kedi gibi mıyır mıyırdanıyorsun

Tövbe estağfurullah

Allah'u Teâlâ gönderecek olsa, o senin anneni mi gönderir?

Gece gece günaha sokuyorsun beni de...

Kendi geberdi bunu da başımıza bela etti

Meryem!

Kız!

Meryem!

Hadi kalk!

Uyandım dayı

Ne bağırıyor o yine sabah sabah?

Bir şey yok

Seni tuvalete götüreyim mi?

Götür

Hadi gel

Tutun bana... Gel

Yavaş yavaş

Yavaş

Her sabah ben mi kaldıracağım kız!

Bir sabah da kendin kalk!

Hadi kalk da kahvaltıyı hazırla! Karnım aç benim!

Hazırlayacağım

Maaşı ne zaman verecekler?

Dün verdiler

Niye çıkartıp vermiyorsun?

Her seferinde sordurtacak mısın sen bana?

Akşam aklıma gelmedi

Unutmuşum

Dur getireyim

Para mı saklıyorsun sen benden?

Olur mu öyle şey

Bunca yıl bana baktınız, büyüttünüz, sahip çıktınız

Ben sizin hakkınızı asla ödeyemem dayı

Al

Nankörlüğün lüzumu yok

Al şu 50 lirayı

''İsmail yeğenini ortalıkta beş kuruşsuz dolaştırıyor'' demesinler

Sağ ol

Alo

Tamam tamam

İndirmeye başlasınlar ben hemen geliyorum

Kardeş

Kardeş

Ben evime geldim

Atayım seni böyle

Tamamdır ağabey

Benim arkada çanta var

Eyvallah

Eyvallah da

Neredeyim lan ben?

Ben bu kızı nereden bulacağım?

Yaa

İşin yoksa bir de şimdi bununla uğraş

Nereye delikanlı?

İstanbul'a gidiyorum ağabey. Sen nereye?

İstanbul'a atla gel, Kartal'da sallarım seni

Eyvallah

Ağabey çok sağ olasın ya, saatlerdir yollardayım

Gidelim ağabey

İyi hadi gidelim bakalım

Yine mi aynı rüya

Saat kaç oldu?

Niye bana anlatmıyorsun?

Love Makes Us Cry subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Love Makes Us Cry

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left