Supernatural

Bố đang mất tích anh cần em giúp tìm ông Anh không thể làm một mình.

Bố cho ta việc phải làm Bố muốn chúng ta làm tiếp công việc ông bỏ lại.

Em biết đấy cứu người, săn quỷ.

Con quỷ này giết mẹ và Jess.

Em phải tìm bố Em phải tìm thứ giết Jess.

- Tôi là Meg. - Vậy cô đi đây?

Tôi sẽ không nói với anh Anh có thể là 1 thằng bệnh hoạn nào đấy.

Bố

1835, Samuel Colt làm một khẩu súng đặc biệt.

Họ nói khẩu súng này có thể giết mọi thứ.

Em có ác mộng và có lúc nó thành thật

2 con là tất cả ta có Nhưng bố chắc

ta sẽ mạnh hơn khi như gia đình.

Ta phải tìm thứ đó cùng nhau.

Vâng thưa bố.

Chào con Ta có thể giúp gì được cho con?

Con... Con cần nói chuyện

Đó là việc ta ở đây.

Con đã làm một số việc.

Không phải việc tốt

Ồ luôn có tha thứ cho người tìm kiếm nó

Cho mọi người sao? Cha chắc chứ?

Ta sẽ nói rằng... Sự cứu vớt được tạo ra bởi người mang tội.

Nói với ta có gì trong tâm trí con

Ồ con nói dối nhiều lần.

Con đã ăn cắp.

Con đã ham muốn...

Và một ngày con gặp một chàng trai Cha biết đấy một người tốt?

Bọn con nói chuyện thật sự hợp.

Và con rạch cổ họng anh ta ra và moi tim từ lồng ngực ra.

Nó có làm con thành người xấu không?

Ta biết ngươi là ai.

Ngươi không thể ở đây

Đây là vùng đất thiêng.

Làm ơn ...Có lẽ nó có tác dụng với thứ yếu hơn.

Nhưng không phải với tôi.

Ông ném như con gái.

Mày muốn gì?

The Winchesters.

Ta không nói chuyện với John winchester cả năm rồi.

Mày phí thời gian thôi.

Thậm chí nếu ta biết họ ở đâu Ta không bao giờ nói với ngươi.

Tôi biết.

Vậy, Là đây sao? Đây là mọi thứ bố biết.

Này cả cuộc đời cha con ta đã tìm dấu vết của Demon đúng không?

Không dấu vết nào, không gì cả

Đến tận một năm trước Lần đầu tiên bố có dấu vết

Đó là lúc bố biến mất Đúng vậy.

Demon chắc là lẩn trốn hay là ngủ đông gì đó

Được rồi vậy dấu vết bố thấy là gì?

Bắt đầu ở Arizona sau đó là New Jersey, California.

Nhà bị đốt cháy hết.

Nó theo sau những gia đình Như nó theo chúng ta

Gia đình với đứa trẻ thôi nôi sao? Phải.

Vào đêm đứa trẻ được 6 tháng.

Con được 6 tháng tuổi đêm đó sao? Chính xác là 6 tháng.

Vậy đơn giản là Demon theo sau những đứa trẻ vì lý do nào đó.

Cùng như kiểu nó đến vì con.

Vậy cái chết của mẹ?

Jessica tất cả là vì con sao?

Chúng ta vẫn chưa biết điều đó Sam Oh vậy sao?

Bởi vì em nói chúng ta khá chắc Dean.

Anh nói lần cuối...

...Chuyện xảy ra với họ không phải là lỗi của em

Đúng anh đúng không phải lỗi của em. Nhưng nó là vấn đề của em.

Nó không phải vấn đề của em Nó là vấn đề của chúng ta.

Thôi đi đủ rồi.

Vậy sao nó làm việc đó? Nó muốn cái gì?

Bố mong là bố có thêm câu trả lời.

Bố luôn chậm một bước sau nó.

Bố chưa bao giờ đến đúng lúc để cưú...

Vậy làm sao ta tìm được nó? Trước khi nó tấn công lần nữa?

Có những dấu hiệu.

Nó làm bố mất nhiều thời gian để thấy liên quan.

Nhưng ngày trước khi hỏa hoạn xảy ra thì dấu hiệu xuất hiện ở vùng đó

Gia súc chết, nhiệt độ thay đổi

...bão điện.

Và chúng ta quay lại và kiểm tra...

Thứ đó xảy ra ở Lawrence không?

Một tuần trước khi mẹ con mất.

Và ở Palo Alto.

Trước khi Jessica chết.

Và dấu hiệu này lại xảy ra

Ở đâu? Salvation, Iowa.

Chết tiệt Cái gì vậy

Đồ chó! Chuyện gì vậy?

Bố vừa có cuộc gọi từ Caleb Ông ấy ổn chứ?

Ông ấy ổn Jim Murphy chết rồi.

Mục sư Jim sao?

- Như thế nào? - Cổ họng bị cắt.

Chảy máu đến chết

Caleb nói họ thấy dấu vết của lưu huỳnh ở chỗ Jim.

Một con quỷ?

- The Demon? - Bố không biết.

Có thể lắm.

Ông ấy chắc là không để ý, bị chơi lén.

Có lẽ Demon biết chúng ta đang tới gần.

Bố muốn làm gì? Giờ chúng ta hành động như là đếm ngược.

Có 2 bệnh viện và trung tâm chăm sóc sực khỏe ở nơi này.

Chúng ta chia ra và xem xét tất cả vùng.

Bố muốn ghi chép Bố muốn danh sách

tất cả những đứa bé một tuần nữa đến 6 tháng tuổi.

Bố nó có thể có cả tá đứa trẻ Sao ta biết được

...đứa nào là đứa đúng?

Chúng ta kiểm tra hết. Đó là như thế nào.

Con có ý hay hơn sao.

Không ạ.

Bố?

Sao

Đó là Jim.

Con biết đấy, bố không thể...

Giờ thì kêt thúc. Bố kết thúc nó!

Bố không quan tâm đến mất gì

Đây sĩ quan.

Cám ơn.

Chào tôi có thể giúp gì cho anh không?

Oh trời có chứ.

Chỉ là tôi.

Tôi đang làm việc, vậy...

Xe điện.

Chào

Đây, để tôi giữ cho. Tôi không nghĩ chị cần nó nữa.

Thanks.

Con bé thật xinh Bé là con chị à?

- Vâng. - Chào.

Tôi xin lỗi tôi là Sam Tôi vừa chuyển tới đây.

Chào tôi là Monica

Đây là Rosy.

Vâng vậy chào mừng hàng xóm.

Cám ơn.

Con bé ngoan vậy Tôi biết...ý tôi là nó không bao giờ khóc.

Nó cứ nhìn vào mọi người.

Thỉnh thoảng nó nhìn vào anh và...

Tôi thề là như là nó đọc được suy nghĩ.

Còn về chị thì sao Monica? Chị đã sống ở đây lâu chưa?

Oh chồng tôi và tôi mua nơi này trước khi Rosy chào đời.

- Rosy bao tuổi rồi? - Nó được sáu tháng hôm nay.

Nó lớn chứ hả? Lớn nhanh như thổi

Monica...

Chỉ là..Chỉ là cẩn thận nhá được chứ?

Vâng cả cậu nữa Sam Gặp lại sau.

Vâng.

Oh bố về rồi.

Ông đang làm...?

Rosy?

Ko

Ảo ảnh? Vâng.

Con thấy Demon thiêu người phụ nữ trên trần nhà

Đúng và con nghĩ nó xảy ra với người phụ nữ con gặp bởi vi...

Bởi vì những thứ đó xảy ra chính xác là cách con thấy chúng.

Nó bắt đầu có chúng như ác mộng và.

Nó xảy ra khi nó thức.

Vâng Nó như là... con không biết.

Có tới thứ có Demon mạnh hơn là ảo ảnh con có

Được rồi bao giờ con mới cho bố biết việc này?

Chúng con không biết nó có nghĩa gì

Được rồi có việc xảy ra tương tự với em con như thế

thì nhấc máy lên và gọi cho bố được chứ.

Gọi cho bố sao?

Bố đùa con à?

Bố con gọi bố từ Lawrence Được rồi?

Sam gọi bố khi con đang chết

Ý con là để bố nhấc máy thì khó hơn là trúng sổ xố.

Con đúng.

Mặc dù bố không điên

về thông tin của con. Bố xin lỗi.

Này mọi người. ảo ảnh hay không, chuyện là...

...chúng ta biết Demon đến vào tối nay.

Và gia đình này sẽ trải qua những việc ta trải qua.

Ko họ sẽ không.

Không ai nữa, không bao giờ.

- Chào Sam?

- Ai đấy? - Nghĩ thật kĩ vào. Nó sẽ đến với anh

Meg?

Lần cuối tôi thấy cô cô ngã từ cửa sổ xuống

Đúng cám ơn anh.

Dù sao thì nó thật sự đau Chỉ là cảm giác thôi à?

Đó là ngã từ tầng 7 xuống

Để tôi nói chuyện với bố anh.

Bố tôi sao? Tôi không biết ông ở đâu

Đến lúc lớn lên để nói chuyện Sam Để tôi nói chuyện với ông ấy ngay

Đây là John.

Chào John Tôi là Meg.

Tôi là bạn của con ông.

Tôi cũng là người nhìn Jim Murphy chảy máu đến chết.

Vẫn ở đó chứ John?

- Tôi vẫn ở đây. - Oh Đó là ngày hôm qua.

Hôm này tôi ở chỗ Lincoln.

Thăm bạn khác của ông.

Ông ta muốn nói chào

John dù chuyện gì chúng làm đừng...

Caleb?

Caleb?

Mày nghe tao nói đây... Anh ta không liên quan gì.

Để anh ta đi.

Chúng tôi biết ông có khẩu Colt John.

- Tao không biết mày nói cái gì. - Oh được rồi.

Vậy nghe cái này

Caleb?

Celeb. - Ông nghe thấy cái đó không?