The Leftovers

أهلاً، صباحُ الخير

أريدُ أن ألغيه

للغد؟

نعم، متأكدة

أتعلم، لديّ خطٌ آخر حسناً

حسناً، حسناً

إلى اللقاء

مرحباً؟

أهلاً

لا، لديّ مواعيدٌ طوال اليوم

نعم، يمكننا إعداده بأنفسنا

كم عددُ الكراسي؟

جيّد، جيّد

حسناً

حسناً، أراك ما بعد الرابعة إذاً

شكراً، إلى اللقاء

كيف كانت هرولتُك؟

حارةٌ جداً بسبب أكتوبر

تريدُ خبز محمّص فرنسي

نعم

"البقايا" By : @Cancer_i9 تعديل @iFxuu

جيل؟

هيّا ياعزيزتي

لقد وضعوني لجلساتُ ما بعد الظهر

لذا يمكنني مقابلة الرجالُ المستأجرين

كل ماعليك فعلُه هو أن تجلُب الكعكة

نعم، هل تعتقدين بأنهُ يعلم؟

لا، لماذا؟

جيل، أنا أنتظرُك

مهلاً، متى سيعودُ تومي؟

قال بأن لديه محاضرة في الصباح وسيأتي بعدها

- حسناً - إذاً سأقابلُك ظهراً

- لديك عنوان المُربيّة؟ - ماذا؟

المُربيّة؟

- للجرو؟ - يجب أن تكون اليوم؟

نعم، يجب أن نذهب اليوم وإلا سنبقى على قائمة الإنتظار

- ونخسر الوديعة - حسناً، ظهراً سأكونُ هناك

أتمنّى لك يوماً طيباً

أحبُّك..

وأنا أيضاً

لا، أرجوكم؟

الهجومُ على أمي

نعم

استيقظتوا مبكراً

يإلهي

لقد استيقظتوا مبكراً، يا اطفال

- صباحُ الخير - صباحُ الخير

- مرحباً مرحباً - أحبُكِ

أرنبي

يبدو ناعماً . .

وإذنيه كبيرةٌ بهذا الحجم

وهي جميلة

أبعد يديك عن الصندوق

- وهو أيضاً يحبُ الجزر - لا

جيريمي

لا تطعم الكلب

مرحباً أبي

تُبدين فاتنة

اليوم يومُ مقابلتي

اليوم يومُ مقابلتُك

لقد قلت بأنه يمكنُك أن توصِل الأطفال للمدرسة

بالطبع سأوصل الأطفال للمدرسة، صحيحٌ يا أطفال؟

ماهي المقابلة؟

- أمُكم ستحصلُ على وظيفة - تحاول الحصول على وظيفة

هل تريدينها؟

- نعم، اريدُها - إذاً ستحصلي عليها

هيّا

أمُكم ستحصلُ على وظيفة

مرحباً؟

مرحباً لاوري، أنا الدكتوره سينغلي، كيف حالُك؟

مرحباً، بخير

قيل لي بأنهُ تم إلغاء موعدُك؟

نعم، نعم، إبنتي لديها معرضٌ للعلوم وأردتُ بأن ...

أعتقدُ أنهُ من المهم لكِ الحضور غداً

لقد اتفقنا على موعد ولا نستطيعُ إلغاءه

أعلمُ، أنا فقط

أريدُ التحدُث لزوجي

حسناً، يجب أن تقومِ بذلك

وإذاً، ستأتين غداً؟

نعم

جيّد، اراكِ حينها

صباحُ الخير

باتي، مستعدةٌ للدخول؟

إنها قطّة؟

نعم

لديها شيئاً معلّقٌ عليها،

وهي فقط منطلقةٌ في الفضاء

ولديها شيئاً كقوس القزح خارجٌ من خلفها

وهي سعيدةٌ بذلك

لم أفهمها

لا يا أبي

لقد فهمتها

حسناً، إرجعي مباشرةً للمنزل بعد المدرسة

أنا ووالدتُك بحاجة للمساعدة بشأن الحفلة

إنهُ يعلم، تعرفُ ذلك

لن تكون مفاجئة

نعم، أعلم أعلم لكن أرجوكِ لاتخبرين والدتُك

رائحتُك مثل الدُخان

ماذا؟

وداعاً

مالذي حدث؟

لا أعلم، لقد جاء من الخارج

إنهُ وحش

هل رحل؟

وما كان هو؟

كان غزال . .

أعتقدُ أن هنالك شيئاً فظيع سيحدُث

أخبريني كيف شعورُ ذلك

كيف شعورهُ يبدو؟

نعم

أقصد . .

لماذا هذه المرة مختلفة؟

لأنكِ قُلت ذلك من قبل ،

ونحنُ لازلنا هنا

تلك الأوقات . .

كانت كالهزّات . .

وهذه . .

هي الأكبر . .

كما ولو أن العالم سينتهي

إذاً أخبريني كيف شعورُ ذلك

مثل اليد بداخل صدري . .

وهي تقوم بضغطُ قلبي . .

بإحكامٍ وقوة . .

وهو لن يدعني أرتاح حتى ينتهي . .

هو؟

ماذا؟

"هو" لن يترُكك؟

ليس بشأن ذلك

- بل العكس ، - لا، لا

أليس بشأن نيل يخبرُك بترك المنزل؟

لقد دفع مقابله

إنهُ منزلُه

هذا ، ليس الأمرُ هكذا ياباتي

لكنّهُ اخبركِ بالرحيل وأنتِ ذهبتِ

وكلُ تلك الأشياء الغريبة قالها لكِ؟

هذا مايجعلُكِ تشعرين بأن العالم سينتهي

لأنهُ بدلاً من تجاهل الأمور، أنتِ . . تصدقيهم

أنتِ تستوعبينها

أظنُّ من الأفضل أن لا أقولهم

ربما يجبُ عليك ذلك

ربما يجبُ عليك أن تضعينها في حقيبة وتكتُبين اسم نيل عليها

وتضعينها عند عتبة منزله

حسناً، إذا كانت ستوقف العالم من النهاية، لما لا؟

لا شيء سيوقفُ ذلك

أعلمُ لما تقولين النُكت،

لأنكِ تشعثرين بهِ ايضا، أليس كذلك؟

أعلمُ بأنك تشعُرين

شيءٌ ما خاطئ

بداخلُك

آسفة يا باتي، ذلك ليس صحيح

ليس هنالك خطأٌ بي

حسناً، أنتِ في المجلس لكن لا أحد يعرفُك

الصديق مينلو هو الرئيس، وهو المعروف واسمهُ مقدرٌ ومعروف

ونحنُ على بعد شهر من نهاية الإنتخابات

لذا سأكونُ صادقه، إلا إذا حدثت معجزة لا أعتقدُ بأن لديكِ فرصة

ولما عليّ بأن أوظّفُك إذا لم تساعديني بالفوز؟

لأنني أعتقدُ بأن لديكِ أفكارٌ لتنمية البلدة

تباً لأفكاري

لما تريدين أن تقومين بذلك , يا ..

نورا دورست؟

لأنني

أريدُ أن أستخدم عقلي أكثر من الحل

حيثُ يعتبر كالهراء بسبب عادة شربُ أطفالي

أريدُ ...

أريدُ الإعتمادُ على نفسي

أعلمُ بأنني لن أقترب لأصبح عمدةُ نيويورك

لكن للـ4 أسابيع القادمة،

أريدُ أن تكون هذه أولويتُك

ومالذي سيعنيهُ هذا لأطفالك؟

بقدر ما تقلقين بشأن الـ4 أسابيع، لن أهتم بعائلتي

العُمدة

أنا في منتصف مقابلة

هل ستحضرين لأمري الليلة؟

ليس من المفترض عليك، أن تعلم بأن لديك شيئاً الليلة

والآن أعلم، ستحضرين أم لا؟

أنا في منتصف مقابلة

أهلاً

تخبرينها كيف تتغلب على رفيقها؟

لا

وظّفيها

الآن أخرُج من هنا،

يا رجلُ السنة

نحنُ أصدقاء، إذاً...

الأراضي البريّة، ابدأوا من شارع برودواي

ولا أحد منكم يقوم بإطلاق رصاصة

لأنكم بذلك ستسببون إزدحام مروري

حتى ينتهون من فحص خطوط الغاز،

والتي ربما تنتهي بعد أسبوع

الآن، الأخبارُ الجميلة

أو الاخبار السيئة، موجة الحُر ستستمر

لذا تقليل استخدام الماء لازال موجوداً

مما يعني أنهُ مسموحٌ لكم بإعطاء مخالفة لأي أحدٍ

يبّذرُ بالماء مابين الـ6 و الـ10

ويبدو بأن لدينا مشكلةُ الغزال هذا

تقاريرٌ من أحد الأغبياء تقول بأن أحدهم تعلّق في المباني

وواحدٌ تجوّل في متجر بيغي

وآخرٌ تعلّق في منزل روزالي

أعتقدُ بأنهُ واحد

المعذرة؟

الغزال، أعتقدُ بأنهُ واحد