Body Cam

カリフォルニア州一

ＬＡの裁判所から速報です

去年８月

非武装の黒人青年を警官が射殺した裁判で

警官の無罪評決が出ました

射殺されたのは19歳の青年で…

やあ

銃を持った麻薬の売人と間違われ その場で…

コーヒーを

ないよ

何だって？

ならコーラを

スウィントンの街を含めアメリカ中の市民が一

評決を非難し警官の暴力に抗議しています

裁判所には一

活動家が押し寄せました

抗議が過熱すると一

市庁舎やパトカーに物を投げる人もいました

少なくとも14人が逮捕され警官３人が負傷し…

今日は歓迎できん

今日はな

うまくいった？さすが俺の娘だ

青いドレスで？

やっぱりね

俺も行きたかったが仕事を休めなくて

これも家族のためだもうすぐ終わるから 帰るよ

俺も愛してる

切らないと じゃあな

こちらＬ-４号車

どうしました？

東11丁目の交差点で不審車を発見した

緑のバン 左のライトが消えナンバーはなし

了解です

奥さん 窓を開けて

早く開けて下さい

両手をハンドルに載せろ

早く！

車から降りろ！

出てこいバンから降りろ！

後ろを向け

両手を車につけろ早くやれ！

分からないのか？さっさと後ろを向け！

俺も撃ちたくない

おとなしく…

12時間前

“僕の家族”

何度も聞いて申し訳ないが一

質問に答えてくれ レネ

審査は慎重にやらないといけない

もう一度 確認させてほしい

夜 眠れないのでは？

いいえ

人間関係に問題は？

ないわ

キレたことは？

あの時は仕方なかったの

民間人を殴った

ウワサを信じないで

君のボディカメラに映ってる

一部始終がね

警官をしてればいつでも因縁をつけられるわ

ストレスが たまってた？

息子さんの死が原因では？

仕事がしたい

どうしても働きたいの

分かった

また夜の巡回に出られるよう口添えする

ありがとう

次のシフトからだ相棒がつく

被害者は20代ラテン系の女性

容疑者は見つかってない

各自 情報提供者に当たってくれ

昨日 警官の無罪評決が出て一

不満に思ってる民間人が多いから気をつけろ

威張ったりせず落ち着いて接するんだ

それとロミート巡査が戻った歓迎しよう

仕事の後 彼女がビールをおごってくれるそうだ

以上だ では仕事に戻れ

巡査部長私に新人の子守をしろと？

悪いが 協力してくれ

来い

お帰り

感謝します

もう殴るなよ

今夜は荒れる

そうだな

ダイビングしたのか？

いや いつか挑戦する

早く復帰したかった

分かる

何事もない？

よかった

やあ

どうも

ダニー？

ロミート巡査？

新しい相棒よ

ペンダとギャニングバークとロバーツよ

もう知ってる

ギャニングが しごいた

レネは いい子守だ

準備はいい？

ええ

じゃあ皆 気をつけてね

君もな

じゃあ

ダニー

市民は警察に怒ってるレネから離れるな

気をつけます

懐きすぎるな

行っても？

小遣いが欲しけりゃ芝刈りを手伝え

ナメんな

ナメんな

うれしいだろ 気をつけろよ

顔を殴ったのよね？

右フックでな

さっきは皆 ふざけてたけど僕を認めてくれてます

僕は赤ん坊じゃない仕事にも慣れた

音楽を流しませんか？沈黙は気まずいでしょ

見て まだ子供よ

どうした？

どうも

こんばんは

大丈夫よ

何してる？

困ってない？

大丈夫よ

落ち着いて何もしてません

ちょっと！ 離れて

中に入って

この子が心配で

余計なお世話よ

夜に子供を…

待って近付かないで下さい

子供が１人で外にいたから無事か確かめただけです

家に戻って

慌てないで 大丈夫

お騒がせしました

お休みなさい

対処が見事ですね

どうも

Ａ-７号車です

東11丁目の交差点にいるＬ-４号車から

応答がありません

ギャニングよ

ですね

直ちに向かいます

気をつけて下さい

３分ほどで到着します

彼の冗談かも

そんな人じゃない

一体 何があったの？

Ｌ-４号車を発見しました故障しているようです

了解 応援を送ります

Ａ-９号車は…

やだ

ダニー

マズいな

ウソだろ？ 歯か？

動きません

北側を調べて

増援をお願いします警官を捜索中です

了解しました

ダニー

ハンドルに載せろ

車から降りろ！

バンから降りろ！

緑のバン

ギャニング…

ダニー！

何ですか？

入るわよ

何てことなの…

手掛かりは？

緑のバンですナンバープレートはなし

ギャニングが30代の黒人女性に銃を…

運転手か？

さあ 映像が切れて…

車載カメラは衝撃で壊れて何も映ってない

でも見ました

バンが衝突したのか？

ボディカメラも壊れてた

ケスパー この２人が第一発見者ね？

容疑者は30代の女性

女性の犯行？車載カメラに触ったわね？

現場保存は鉄則でしょ勝手に証拠に触るなんて

もういい 今日は帰れ

忘れないうちに見たことを記録して

最悪だ

帰るわよ一杯 飲んでいきましょ

どうも

バーボンです

ありがと

それは？

クラブソーダ

ギャニングは最初の相棒だった

死んだなんて信じられない

あんな殺し方 イカれてる

腑ふに落ちない