Games of Love and Chance (L'Esquive)

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

****اين زيرنويس مناسب براي بزرگسالان ميباشد****

مبخوام اون مادرجنده ها رو گير بيارم

اين بروکس نيست آره؟ من اون مادر جنده هارو گير ميارم

I'm gonna corner him, the motherfucker!

ميبينيم ، مستقيم ميريم ميزنمشون عوضيا

Kneecap the fucker! لگد مالشون ميکنيم

ملت همينجوري وايساده بودن و تماشا ميکردن

اون بهم زل زده بود - اونا ي مشت عوضي بازنده ان -

دوقلو ها هم اونجا بودن

به قرآن قسم جفتشون رو ميکشم

اين مادرجنده ها کي هستن؟

اونا اين اطراف ميپلکن

هستن Le Moulin اونا اهل از بين ميبريمشون

ما اون مادربه خطاها رو گير مياريم

دقيقا ، داداش

اونا فکر ميکنن که ما بازنده ايم - اره همينه -

ي راست غافلگيرشون ميکنيم و بهشون حمله ميکنيم

من ميرم سراغشون شما دوتا هم بياين

توام هستي اره؟ همه هستن؟

بزنيم اين عوضيا رو

Quit the big talk. انقد الکي رجز نخونين

اين حرفو نزن! تو ديوونه اي

آهاي کريمو

بيا اينجا - !دٍ بدو ديگه -

بهتره که ديگه ايندفه نترسه

... دقيقا، اگه اين دفه هم بترسه، بخدا قسم

چه خبر شده؟

اسلام رو کتک زدن Slam's had his gear bit.

کار کي بوده؟ - 8 تا عوضي -

دوقلو ها هم بودن. ميشناسيشون؟

.بگاش دادن

تورو قرآن؟ - به جون خودم -

توام هستي؟ پاشين بريم

يالا بياين بريم

تو هستي؟

يالا تکون بخور

من ميرم نانچوکامو بيارم

ما اونجا ميبينيمت برو ، عجله کن

مگالي

اونجايي؟

آره ، اينجام

کجا داري ميري؟ - ي لحظه برميگردم -

ميرم کريمو رو ببينم

چه خبر؟

برا من اداي بيگناها رو در نيار

چي شده؟

يک هفته بود که داشتم دنبالت ميگشتم به تماسام جواب نميدادي

هي ، من همه ي شارژمو مصرف کرده بودم

همش تموم شد - آره؟ -

نميتونستم از خونه زنگ بزنم the old lady just got the bill. پيره زن همه قبضا رو گرفته بود

مامانت اصلا نگفت که من زنگ زدم؟

اره ، باور ميکنم

بچه ها چي؟ ماکو؟

فتيح بهت نگفت؟ آيا اونا با من دشمني دارن؟

تلفنت هميشه مشغول بود

انقد به من دروغ نگو

من اصلا از تلفنم استفاده نميکردم منتظر تماس تو نشسته بودم

فک ميکني با اين کارات آويزونت ميشم؟

I've had enough of you. Get lost. به اندازه کافي داشتمت (برام تموم شدي). گم شو

بيخيال ، بيا فراموشش کنيم

ولم کن

بيخيال

..همش ي هفته بود

!ديگه تمومه

تو اومدي اينجا که چي فک کردي من فاحشتم؟

کله گوهي

مادرجنده

عبدالکريم

زود باش، ما بايد راه بي افتيم

کجا؟ - برا ديدن پدرت -

من امروز نميام

چرا؟

چي شده؟

هيجي ، دارم ميرم بيرون هفته بعد ميرم ديدنش.

داري چيکار ميکني؟

ميرم ديدن بچه ها

!بچه ها؟ يا دخترا

نه، بچه ها - آره بچه ها -

شما هم ي کم خلوت کنين با هم

خلوت؟ توي اتاق ملاقات زندان؟

شام درست کردم، فقط گرمش کن

چي هست؟ - پاستا -

بازم؟ - آره ، بازم پاستا -

باشه ، مرسي

ميبينمت

چي؟ - خراب کاري نکني -

و به بابا

سلامم رو برسون و بگو که هفته ديگه ميبينمش

!مامان

موهاتو مرتب ميکني؟

ميبينمت

من ميخواستم که چين ها تا اين پايين باشه

اين واقعا کار شلخته ايه

گفته بودم بلند تر! لعنت

يادته؟ - من يادداشت کردم -

يالا بلند ترش کن

الان نميتونم - بلند ترش کن -

نميتونم - لطفا -

قبلا گفته بوديم - من ميخواستم که تا اينجا باشه -

من هم ياداشتش کرده بودم

بيخيال ديگه بلند ترش کن حتما ي کسي اينجا ميتونه انجامش بده

نميتونيم - شوخي ميکني؟ -

اون ميتونه برام بلند ترش کنه ازش بخواه

ميتوني چين هاي حاشيه لباس رو انجام بدي؟

نه نميتونم . سرم شلوغه

ما خيلي سرمون شلوغه

يالا ديگه بلندترش کنين برام

يه کاريش بکنين ديگه - وقت نداريم -

کريمو , بيا ي نگاه به اين بنداز

صادقانه بگو . چطور بنظر ميرسه؟

عجيب غريب - خوشت نمياد؟ -

خب نه من فقط به همچين لباسي عادت ندارم

تو ازش خوشت نمياد

اين براي اجراست؟

!براي اون که خوبه - خوبه؟ ظاهرش؟ -

خوشگله

بنظرت نبايد اين چين هاش بلند تر ميبود؟

اينجوري خيلي خوشگله

خوبه؟

خوبه , عاليه

ما گفتيم 70

نه برادر من 50

نه ما گفته بوديم 70

نه گفتيم 50 - من 70 تا ميخوام -

ما صحبت کرديم , روي 70 يورو طي کرديم

خب حالا بکنش 50 تا - نميتونم -

نميتوني بکنيش 50 يورو؟

... 50 يورو

ما توافق کرده بوديم - لطفا -

نميشه ما روي 70 توافق کرده بوديم

اما 70 يورو خيلي گرونه

پنجاه يورو منصفانه است

اما کل پولي که من دارم همين قده

حالا ميخواي چيکار کني؟

پسش ميگيرم

!بيخيال , بهت 50 يورو ميدم ديگه

متاسفانه امکان نداره من 70 تا ميخوام

کريمو , 10 يورو بهم قرض بده

بده ديگه , توام انقد خسيس نباش

گرونه ها

بهش نگاه کن - خوبه -

با 60 تا رازي ميشي؟ ...باشه -

حله

اين ي زبايي به تمام معناس عاليه

من واقعا خوشحالم , ممنون

!بايدم باشي - هستم -

ليلي , خواهرت خونه اس؟

!برو بيارش

بهش نگي

برو بيارش - خيلي خوشگله -

ميبينمت - صبر کن , وقتي اومد اينجا بهم بگو -

!زينا

کارت دارن

ليديا کارت داره

.داره مياد

سلام کريمو , خوبي؟

خوبم , عالي

چه اتفاقي افتاده؟

چه خبر؟

هيچي

خب , واسه چي اومدي اينجا؟

اوه , واو , ليديا

خارق العاده است

چطوره؟

شرورانه

جدا؟ - خيلي شيکه -

واقعا ميگي؟ - !به جون مادرم -

جدا؟ خيلي خوشحالم

ي ميس فرانس واقعي

خيلي شيرينه

کي دوخته اينو؟ - چش بادوميا -

خوشگله؟

فنتستيکه

ي خورده اينجاهاش پارچه توري بيشتري ميخواد

من ميخواستم چين هاش بلند تر باشه

بهش گفتم که بلند ترش کنه

ميدوني لعنتي چي گفت؟ گفت "نه" . اين درسته؟

عوضي برام بلندترش نکرد

Who gives a toss? همينجوريشم قشنگه

ديوونه شدي دختر؟ همينجوري بذارش

مادرجنده

با ي چين بلند به اين خوبي بنظر نميرسيد

پولش خيلي شد؟ - .حدس بزن -

60 تا !مادرجنده

I coughed up the loot. حسابي ازم سرفيد

! مادر به خطا

بايد ي تف تو صورتش مينداختم

تو منو ديدي , من خودم بدجنسم

نميخواستم اين همه پول بسرفم

کي اهميت ميده خيلي شيکه , برات خوب درستش کرده

رنگاش زيادي براق نيست؟

تو احمقي واقعا , اونا ديگه درستش کردن

رنگا بده .. ديوونه اي؟