Chicago Fire

I'm one that told you to keep your feelings

about Brett to yourself.

- Obviously, it was bad advice. - I gotta tell her how I feel.

Good for you on Staton's endorsement.

Hi, I'm with the "Sun Times."

Any truth to the claims that you received a large

cash kickback from a friend of Commissioner Staton's?

- Everything okay? - It's not about whether

you can get pregnant; it's about whether you should.

What does that mean?

It could be fatal.

Look, whatever you're up to, do not mess with Kelly.

Nicholas is missing. I don't know what to do.

Take it easy, okay? I'm sure that he's fine.

We cannot issue an Amber Alert unless we have reason

to believe that the child is in imminent danger

of serious bodily injury or death.

- From what you've described... - How the hell

am I supposed to know that if I can't get a hold of my son?

Hey, anything that you can do to help us out,

it'll be greatly appreciated, Joe.

Becky?

Where... Where are you?

Okay, I'm gonna come to you. Good.

Yeah, okay.

That was my babysitter.

They went ice skating,

and then she took Nicholas back to her house.

She was charging her phone and they both fell asleep.

I'm so embarrassed.

- Hey, thanks, Joe. - Yeah.

I'm so sorry.

That's perfectly understandable.

Let's go get him.

It turns out the babysitter's mom was making

spaghetti or something. They went to her house

and fell asleep watching TV.

- - What?

Well, it was just seems like Renee overreacted.

What was she supposed to do?

She goes home, there's no note, there's no nothing.

She tries to get in touch with the babysitter.

It goes straight to voicemail.

Anyone would freak out.

Uh, sure.

Hey.

Uh, so,

I've been thinking about it a lot since

we left the fertility clinic.

And I don't wanna be rash or impulsive but...

I've decided that we're gonna keep trying for a baby.

You've decided?

Well, it's my body, so it's my choice.

I'm the one taking on the risk.

And I get it. I get it.

I know what you're gonna say, especially since they said that

there was a 10% risk that something could go wrong,

but the way I see it,

there means there's a 90% chance that we could

be happy parents to our child.

And haven't we had some fun trying?

Look,

I know you've been wanting to be a dad since I first met you.

This is our time.

No, ma'am, all I can offer you is, "No comment."

You will have to take that up with

Chief Huffhines in the public relations department.

Thank you.

I haven't seen anything online yet.

Well, maybe there's hope for fact-checking in the world.

Any idea how this bribery story got started?

There's no mystery there. It had to be Grizz.

He's the only other person who knew about it.

He also knows it's a bunch of lies.

I'm gonna handle the story the same way we handled

the incident itself... above board and by the book.

Squad 3, Engine 51.

Construction fire. 81 South Aberdeen St.

Let's go.

What happened?

Our crew must've broken a gas main.

The lumber... it just went up like kindling.

We'll fight the fire from the second floor.

Go.

Battalion 25 to Main, we have a ruptured gas main.

We need the gas company here ASAP to shut this thing down.

51, drop two lines... one to cover the team inside,

one to be in position to extinguish the fire

once this gas is shut off.

- Let's go! - Copy that, Battalion 25.

- Hey, help! - Get us out of here!

Help!

Hey!

Here.

Chicago Fire S06E23 "The Grand Gesture"

Synced and corrected by Gianluca Belfiglio

- - We got two men trapped.

51, send your line straight down.

I need your hose line down there.

Bend the line into a U and send it down.

We'll pull these guys out using the hose.

- Ready, Chief. - Go.

Hey, the water curtain will keep the heat back.

Get behind me.

Coming down to you, Lieutenant.

One at a time.

Step on the hose, wrap your arms up.

- They'll bring you up. - Got it.

And... pull!

Pull! Pull!

Come on.

- You okay? - Yeah.

And pull!

Pull! We got you.

Coming to you, Lieutenant.

Severide, get out of there!

Pull!

Pull! Pull!

Pull!

- You good? - Yeah.

Quick thinking, Chief.

Gas company is on the scene.

Yes, thank you. Two nights.

Oh, hey, do you guys have a shuttle

from the airport to Blackberry Farms?

Oh, oh, great. Thank you so much.

Blackberry Farms?

I saw that place on the Travel Channel.

That is swanky.

The Slamigan is blowing up.

We already have eight new orders across the Midwest,

and it looks like we're gonna hit

six figure revenue by third quarter.

That's great!

- I figure I'd celebrate. - By booking two nights

at one of the most romantic spots in America?

You taking Otis?

- Hmm? -

Uh, I'm gonna tell Brett the great news about our company

and then I'm gonna ask her to go with me.

- Whoa. - I just...

just figured I'll put it all out there, you know?

Tell her how I really feel.

Grand gesture.

And if I get rejected, well,

at least I didn't hold back.

Is that crazy?

It is, it's crazy. I'm a moron.

It's not too late for me to back out.

I should back out. Should I back out?

No, you should not back out.

You sure?

Look, you can never go wrong with a grand gesture.

Thank you.

Hey!

I got lunch duties today.

Oh, yeah? What's on the menu?

Well, that is what I was coming out here to talk

to you about... see, there are certain privileges

to going out with the cook,

like you get a say in what she serves up.

Please say chicken parm.

Please say chicken parm.

- Chicken parm? - Ah, that's my specialty!

Excuse me?

Can I steal him for a second?

- Hi. - Hey.

Sorry to barge in on you like this,

- but we have a problem. - Okay, what's up?

Well, the Crowder Refinery has brought on

Rick Rubio as co-counsel.

He's a tough, tough defense attorney

with a forte for discrediting expert witnesses.

- Okay, so how do we beat this guy? - Uhm...

I had some of the young litigators

mock up some questions that you might draw on cross.

I would love to go over these with you

if there's a conference room that we can borrow.

- Um, yeah, of course. - Okay.

- Yeah, I got it. - Oh, thank you.

Uh, and hey, chicken parm sounds great.

I will get right on it...

Ah, Boden.

I think we may have gotten out in front of this bribery story.

The commissioner has responded

to the Tribune's questions through my office.

- What did he say? - Well,

he acknowledged that a certain battalion chief

did receive an improper cash gift,

but as soon as the commissioner learned about it,

he insisted it be returned.

He's not naming any names, but...

- But that's a lie. - It's an interpretation.