Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

My sword

where are you going?

Love and hate. Hard to decode who is the only one to focus

My saber, cuts cross the open sky

Right or wrong, do you understand?

I am drunk

everything is just fuzzy

Kindness and revenge, those are just imaginary and empty

I am awake,

from a spring dream

Life and death,

everything becomes nothing

Come in a hurry,

leave also in a hurry

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry, hate in a hurry, everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh

A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Come in a hurry

Leave also in a hurry

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry,

hate in a hurry,

everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh, A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Who will go through life and death with me?

Heavenly Sword Dragon Slaying Saber

Episode 11

Hu Qingniu! Come accept your death!

Mr. Hu is dead already.

Wuji!

What are you going to do?

I have come today only for Hu Qingniu.

To clear the many years of hate between us.

If he overestimated himself, asking for trouble,

Don't blame me for showing no mercy.

How did he die.

He took poison.

Hu Qing niu!

I came thousands of mile just for you!

How could you simply die like this?!

All these years...

I was waiting for this day...

But you ate poison to commit suicide!

UGHHHH

My husband great revenge...

I am unable to personally exact vengeance for him.

Zuonie...

Zuonie!!

Mister!

Although you were not able to cure my Cold Poison,

but you tried your best so that I could suffer a little less.

In these last few years,

on the surface, you acted indifferent towards me,

But I know,

you cared about my in your heart.

Wuji.

Don't be too sad.

Mister.

He's not dead yet!

Madam is also breathing!

Then what should we do?

Pill of Bezoar! and Yulong Suhe!

Mister!

Madam!

Kungfu Brother!

Don't worry, Madam! Doctor is still alive.

Really?

Madam, I fed you two the combination of the Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and the Powder of "Yulong-Suhe"

and temporarily sealed the poison.

Little Wuji! Follow my recipe and grab some herbs

This way we may dispel the poisons.

No.

Is there any problem with this prescription?

Mrs. Hu is very good at using poison.

But she is way less skilled than Mr. Hu on her skills at detoxification.

They took the Three-Pests-Three-Weeds poison.

It is extremely poisonous.

With her prescription,

I'm afraid that it cannot completely remove the poison.

Then what should we do?

I remember that Mr. Hu showed me

a detoxification book before.

There was an antidote for the Three-Pests-Three-Weeds poison.

I did some comparisons. His prescription

is the one that can completely remove the poison.

Ok, I understand now.

Wuji, fortunately, you have learned all the medical skills from Mr. Hu

Otherwise, nobody will be able to tell the difference.

Shall we tell Mrs. Hu about that?

Mr. and Mrs. Hu

have been fighting due to the argument of using and healing the poison.

In order not to agitate her again, it is better not let her know

to avoid more troubles.

I will just change the prescriptions secretly.

That makes sense.

The most important thing is to save them. You'd better prepare the herbs quickly and let's go to brew those.

Senior Brother

Are you feeling better?

It seems my swelling has subsided.

My life is no longer in danger.

Who would have thought that the lives of us Husband and Wife

would be saved by Wuji!

This is...

really a great service!

Mister is exaggerating.

without your tutelage, I would not have been able to help.

It is all my fault

I'm always trying to annoy you.

It almost cost you your life.

Thankfully heaven helps the worthy.

Otherwise I would not live on alone.

Senior Brother, from now on,

I wont act up.

It's nothing.

There is a saying that mistakes stem from mistakes(?).

If we had not first taken the poison

and fainted

We may have truly fallen into the hands of the Golden Flower Granny.

If that were the case then we would rather face death.

We would be like...

the living dead.

True.

Mister, the granny thinks that you two are dead.

She will not come looking for revenge again!

You can live peacefully from now on!

Hmm, Golden Flower Granny is not your typical human,

She wont be so easily fooled!

She...

has a lot of tricks up her sleeve,

On a normal basis, she is very secretive and cruel.

I think she will leave but come back

to see if we are really died to poison.

Then what should we do? Mister Hu, you...

barely made it out alive...

Since it has come to this,

I say we fake it to the end.

Dear,

If you agree,

Tonight,

Let us covertly leave Butterfly Valley.

Let us find an idyllic village

and go into hiding.

Live out our lives together.

I believe,

There isn't anything more important in this world.

I will follow you.

This book contains my life's work.

From this day, we shall leave the martial arts world,

We don't need this.

For you.

SIr, this is your life's work!

How could I accept it!

I hope you may find within this,

the key to releasing your body's poison.

I, Hu Qingniu, have never taken a disciple

If I were to take one, It must be you. There are no others.

and...

I would like someone to pass on my medical knowledge.

So, please do not refuse.

My thanks.

Little Wuji,

Not only did you save us,

You restored our full health,

come.

This the the Book of Poisons that I wrote. It is my gift to you.

I know you would not poison anyone,

But if knowing these tricks to using poison,

may help in curing your poison.

I hope you have a quick and full recovery, so that you may repay us in the future.

Madam Hu, I understand.

Then let's leave.

Mm

Kid,

If the fates allow, we shall meet again.

Mr Hu

Mrs Hu

Take care.

Here, let me..

It's here

Hu Qingniu is really dead?

How, how could this be?

The gravestones are right here, how could it be false?

Then, then how did he die?

The couple were afraid that Golden Flower Granny would come seeking revenge

So they took poison and committed suicide.

WHAT?! GOD!

If he's dead then what about our sicknesses?

What do we do?

Why didn't you cure me and THEN die?!?!

what now?

If you don't mind,

I can continue treating you.

If you were really that talented, you would have already cured us!

Why were you so indecisive, your treatment made us suffer even more!

yeah!

Forget it!

Who said he isn't talented!