I'm a Mother, Too (Nado Ommaya / 나도 엄마야)

Apa yang kamu katakan?

Ji Young pernah menjadi ibu pengganti?

Apa kamu serius?

Ya.

Dia dibayar untuk melahirkan demi orang lain.

Bayi siapa?

Aku tidak tahu.

Aku hanya tahu dia pernah menjadi ibu pengganti.

Apa mungkin dia ibu penggantimu?

Apa?

Kamu juga mendapat Tae Woong lewat ibu pengganti.

Tidak, itu bukan dia.

Kami memutuskan hubungan setelah dia selesai melahirkan.

Sungguh?

Ya.

Kenapa aku memberitahumu jika dia adalah ibu penggantiku?

Ini tidak masuk akal.

Dia akan lebih baik kembali bersama denganku.

Itu akan lebih baik.

Sangat disayangkan.

Kamu dan Sang Hyuk memiliki masa lalu yang indah.

Namun, tidak ada yang akan menghentikan mereka.

Kamu tidak bisa membiarkan mereka menikah.

Sejujurnya, kamu bercerai

karena skandal palsu itu.

Ya.

Sejujurnya, aku tidak ingin bercerai.

Itu sebabnya aku tetap melajang selama empat tahun terakhir,

bukannya menikah lagi.

Sang Hyuk juga selalu melajang

dan aku pikir itu karena dia belum melupakanku.

Tapi gadis aneh itu akhirnya berpacaran dengannya.

Sebuah skandal palsu menyebabkan perceraian yang tidak terhindarkan.

Lalu kamu menunggu empat tahun untuk kembali bersamanya.

Namun, karena seorang ibu pengganti,

kisah cintamu kini telah berakhir.

Itu membuatku menangis.

Jika wartawan menerbitkan artikel tentang ini,

aku yakin akan banyak orang yang membelamu.

Itu akan membuat Ibu dan Ayah sadar.

Beraninya seorang ibu pengganti menginginkannya?

Halo?

Hei, ini Min Kyung.

Kami turut bahagia untukmu.

Kamu tidak perlu meminta izin kami.

Terima kasih. Aku akan terus melakukan yang terbaik.

Semoga kamu hidup bahagia bersama Ji Young.

Buatlah semua orang bangga.

Baik.

Apa kamu sudah mengenalkannya kepada orang tuamu?

Aku berencana membawanya pulang dalam waktu dekat.

Bagaimana jika mereka tidak pernah merestuimu?

Apa?

Akan kupastikan mereka merestuinya. Kalian bisa memercayaiku.

Aku juga bersedia menunggu sampai kedua orang tua kami

merestui kami dengan sepenuh hati.

Ini hari yang bahagia, jadi, aku akan bersulang.

- Baiklah. - Ini dia.

Untuk masa depan bahagia pasangan baik ini.

- Untuk masa depan bahagia! - Untuk masa depan bahagia!

- Bagus. - Mari minum.

Aku minum dua gelas bir dan sedikit mabuk.

Astaga, kamu peminum yang kuat.

Itu mengingatkanku

saat kamu menggendongku di punggung saat aku benar-benar mabuk.

Hari itu?

Kamu menunjukkan sifat aslimu hari itu.

Kamu selalu bersikap dingin terhadapku,

tapi setelah beberapa gelas kamu mengaku menyukaiku.

Ini menyenangkan.

Aku memberi tahu orang tuaku kita akan datang di akhir pekan.

Apa tidak masalah?

Aku mencintaimu.

Begitu juga aku.

Ibu pengganti?

Astaga, kurasa aku sudah terlalu banyak bicara.

Apa yang harus aku lakukan?

Apa itu fakta?

Maksudmu

kekasih Pak Shin, yang aku baca di Internet adalah desainer

pernah menjadi ibu pengganti?

Ya.

Dia dibayar untuk melahirkan secara ilegal untuk orang lain.

Aku mendengar ini dari sumber yang terpercaya.

Tapi tentu saja, aku tidak bisa memberitahumu siapa.

Bu Lim.

Aku dengar putramu berpacaran dengan desainer di kantornya.

Aku membacanya di internet.

Kamu memintaku untuk mengatur kencan butanya dengan seseorang.

Aku juga tidak tahu tentang itu.

Selamat. Kami mungkin akan segera mendengar kabar baik.

Dari keluarga macam apa dia?

Dia berasal dari keluarga biasa.

Ayahnya dahulu memiliki bisnis penerbitan.

Bisnis penerbitan?

Dia berasal dari keluarga terhormat.

Ya. Tapi dia meninggal karena sakit.

Dan dia mengambil jurusan desain di Universitas Hanguk.

Itu sekolah yang bagus.

- Dia pasti pintar. - Ya.

Dia tampaknya sangat kompeten. Apa kalian semua tahu Prios?

- Tentu saja. - Merek mewah dari Prancis.

Rupanya, mereka ingin mempekerjakannya.

Dia bahkan memenangi hadiah utama dari kontes internasional

- yang disebut IC Design Awards. - Astaga.

Sangat sulit memenangi hadiah itu.

- Tentu saja. - Tentu saja.

- Itu luar biasa. - Astaga.

Dia juga mendesain banyak produk Sang Hyuk,

dan mereka menjadi sangat sukses.

- Kamu pasti sangat bangga. - Aku iri kepadamu.

Banyak orang tahu tentang Sang Hyuk dan Ji Young sekarang.

Banyak artikel yang ditulis tentang mereka.

Kamu harus menerima pernikahannya dan mulai membantu mereka.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Aku bahkan benci memikirkannya.

Bukankah kamu seharusnya berterima kasih kepada Ji Young?

Dia memaafkanmu karena tabrak lari itu.

Dia mengambil langkah besar dan hal yang sangat sulit demi kita.

Namun lain urusan bila harus menjadi keluarganya.

Kita tidak bisa menerima orang asing.

Aku sangat tidak menyukainya.

"Yeo Min Kyung"

Kenapa kamu masih berhubungan dengan Min Kyung?

Sang Hyuk dan dia sudah lama bercerai.

Dia terus menghubungiku.

Aku ingin berhubungan baik dengan adikku.

Jadi, bersikaplah terbuka dan terimalah kekasihnya.

Bagaimanapun juga, kamu kakak iparnya.

Astaga.

Hai, apa kabar?

Kyung Shin, aku melakukan wawancara dengan reporter majalah.

Benarkah?

Hanya kamu yang peduli dengan Sang Hyuk.

Tentu. Tunggulah saja.

Aku akan membuat ibu pengganti itu putus dengan Sang Hyuk.

Sampai jumpa.

Ji Young, si bocah itu.

Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...

Apa? Dia tidak menjawab?

Beraninya dia mengabaikan teleponku?

Astaga, apa masalahnya?

Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...

Apa? Kamu juga tidak menjawab?

Astaga!

Kyung Shin, di mana Ji Young tinggal?

Di mana aku bisa bertemu dengannya?

Bagus. Mengamuklah

agar rumor itu menyebar.

Ini akan seru.

Aku mengadakan pertemuan dengan beberapa kenalanku.

Dan mereka semua membicarakan Sang Hyuk.

Tentang apa?

Ada banyak artikel yang mengatakan dia berpacaran dengan Ji Young.

Ini. Lihatlah.

Astaga, kenapa dia memberi tahu semua orang?

Semua wanita yang aku temui hari ini sudah mengetahuinya.

Mereka terus memuji betapa cantiknya Ji Young.

Dan mereka tahu dia memenangi penghargaan di IC Design Awards.

Aku bahkan mengatakan kepada mereka bahwa dia pernah diincar

oleh Prios.

Selain fakta bahwa dia adalah ibu pengganti,

ada banyak hal positif yang bisa kukatakan tentang dia.

Sekarang semua orang tahu tentang mereka,

kita tidak bisa berbuat apa-apa.

Mari kita mengalah saja.

Mereka ingin datang akhir pekan ini.

Haruskah aku memberi tahu mereka untuk datang?

Apa?

Aku juga tidak senang dengan hal ini.

Tapi aku tidak ingin memutuskan hubungan dengan Sang Hyuk lagi.

Hyun Joon juga bilang kita harus merestui mereka.

Hei, Ji Young.

Kami akan pergi sekarang. Apa kamu akan menyusul nanti?

Ya, aku ingin mengobrol lebih lama dengan Eun Chae.

Kami akan bersih-bersih.

- Baiklah. - Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Astaga.

Kamu korban salah tuduh, tapi mereka mengetahui kebenarannya.

Aku yakin kini mereka tahu bahwa kamu orang yang baik.

Mereka akan segera menerimamu sebagai anggota keluarga mereka.

Aku akan berusaha lebih keras setelah bertemu mereka.

Aku harus meruntuhkan dinding antara aku dan mereka

untuk membantu Sang Hyuk merasa lebih nyaman.

Itu tidak akan mudah bagi mereka.

- Kamu harus pengertian. - Aku tahu.

Aku bisa membayangkan mereka menganiayaku

dan mengirimku kembali ke rumah.

Namun aku akan terus berusaha sampai mereka menerimaku.

Kami sudah tutup.

Di sini kamu rupanya. Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?

Beraninya kamu mengincar Sang Hyuk padahal kamu pernah jadi pengganti?

Dasar kamu...

Hei, Berengsek.

Kamu harus sadar posisimu.

Apa yang kamu lakukan?

Apa masalahmu?