Queen of the South

Previously on Queen of the South...

_

You're not going with your father.

I don't want to be with you!

How many have we lost?

All of them.

Camila needs product.

Entonces vamos a hacer un trato.

About those funds you requested,

I think I may have a work-around.

Teo was a risk to both of us.

Oh, my God.

You left me.

Look, Epifanio, he was...

he was on his way to kill me.

They had to do something, okay?

- Who's "they"? - The DEA.

Camila finds out about the DEA, she'll kill you.

Guero's gonna lead us to the mother lode. You watch.

I love you.

Hold on.

Epifanio needs me to do a run.

Screw him.

Let's stay in bed all day.

This is Marbella,

in la Costa del Sol de España.

It's beautiful.

You ever been?

Yeah, I flew a little hash

there once from Morocco.

Never stopped thinking about this place.

Let's go right now.

- Screw Epifanio. - Screw Epifanio.

You know how to fly.

Let's go.

That's the plan.

I can't do this forever.

Let's go. Let's do it.

Let's leave Culiacán.

I'll fly you anywhere you want to go,

anywhere in the world.

And maybe one day,

we can get ourselves a little house on the beach.

Just drink cold sangria,

make love all day in the sand.

How's that sound?

As long as I'm with you.

No.

I gots to go.

Stay.

I love you.

I love you too.

Stay.

I can't.

Hey, Chino,

we gotta move that coke fast, man.

You done cutting it yet?

Okay.

_

Get out!

Get out the plane.

Who the hell are you?

Let's go, let's go, let's go, let's go.

Get in the car. Move!

¿Sí?

You don't know me, Teresa.

Guero's dead.

Get out of the house now.

Thank you.

She must be really special.

She is.

Epifanio blew up your plane

because you were stealing from him.

Yep.

For us, Teresa.

I did it for us so we could start over.

Go to Spain like we talked about?

Drink cold sangria and make love all day

in the white sand.

That's right.

It was a good plan, wasn't it?

I've been through so much.

I know.

I saw your bed at the warehouse.

How can I make this right?

Shit.

Miss Mendoza.

I'm Agent Loya. This is Agent Finnerman.

We're with the DEA.

Hey, I didn't... hey...

- Hey... - Don't touch me.

This wasn't me.

To Guero?

We'll put you both in witness protection.

United States government will keep you safe and sound.

Like you did in Culiacán?

If we didn't have surveillance on Epifanio Vargas,

your boyfriend would have been blown to pieces.

The fact is, the DEA

doesn't have anything concrete on you.

But my buddies over at ICE

would love to toss your illegal ass back to Mexico.

I wonder how long it'd take Epifanio to find you.

I'd give you 48 hours.

Understand this:

those people are not your friends.

And you can't afford any more enemies.

Where you been?

Went to get a few things.

For three hours?

Car overheated.

You springed a leak?

I'm not a mechanic.

Dinner's ready.

What?

Trying to lose a few pounds.

Thanks for the heads up.

I really appreciate you letting me know about it.

That was a former associate

that works for the Colombians now.

He just contacted me to let me know that Epifanio

is meeting with Reynaldo Fieto.

He's about to flood the Texas market with product.

And we're just about to get our Jimenez shipment.

It's not the best timing.

Well, Epifanio took out all of the lieutenants,

so I don't know who's moving the product.

But one thing's for certain,

we cannot allow them to reach Texas.

If we cut off their transport route,

his distributors will come crawling back to us.

We just need to confirm that his tunnel's active.

Well, if it is,

destroy it.

Take Teresa with you to the border.

Why?

Leave me in the kitchen like a vieja?

No. I'll go instead of her...

No.

I need all my security at hand for protection.

Teresa,

you'll be less conspicuous with James.

I thought I was done with this type of work.

Epifanio thinks we're weak.

He's let his guard down.

When you're at war,

it's best to strike your enemy

when he least expects it.

Go now.

We got a long drive ahead of us.

We should get moving.

Thank you, Pote.

Be careful.

I'll start tomorrow.

Are you ready?

If the tunnel is still active,

it'll be surrounded by Epifanio's men.

You know he still wants to kill me.

You escaped my husband's wrath

since you fled Culiacán.

I have no doubt

your wits will keep you safe once more.

And if they don't?

We lost everything

and everyone that meant anything to us.

You mustn't question your value.

We only have each other now.

I'm sorry I doubted you.

And, Teresa,

acuerdate,

_

_

We're the same.

Never forget that.

Reynaldo,

_

and we have done very well together.

And you keep getting more and more handsome,

and I just get older and fatter.

_

You look as strong as ever.

Tell that to my wife.

She took me off meat.

I can't have salt.

I can't have sugar.

If she cuts me off the cerveza,

I'm not gonna have a reason to wake up in the morning.

I know about wives trying to take things away.

I have you beat, my friend.

Hm.

So you will understand my reticence.

All this turmoil, open violence,

it's like a lighthouse for competition.

Don't tell me you're getting soft.

Hm.

Now you sound like my wife.

My people count on me to mitigate risks.

How can I be sure my goods are safe in your hands?

Listen...

Don Reynaldo, forgive me,