Lovers of the Red Sky (홍천기)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
লাল আকাশের প্রেমিক
কিম ইয়ু জং, আহন হায়ো সেওব
গং মিয়ং, কোয়াক সি ইয়াং
লাল আকাশের প্রেমিক
এই নাটকের চরিত্র এবং সেটিংস কাল্পনিক এবং historicalতিহাসিক ঘটনার সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
আমি এই জাতির ভবিষ্যৎ দেখেছি
আজ এখানে জড়ো হওয়া চিত্রশিল্পীদের মধ্যে।
এই চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা
অন্য যে কোনো তুলনায় আরো চ্যালেঞ্জিং এবং ক্লান্তিকর ছিল।
আপনারা সবাই ভালো করেছেন।
এখন ...
এটি মাইজুখিয়ন চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা শেষ করে।
লর্ড হা সিওং জিন! তোমাকে দৌড়াতে হবে, হুজুর!
ওহ, প্রিয়!
তোমার উচ্চতা.
আমি মা ওয়াংকে থামাব!
তাকে চোখে দেখো না!
আমার প্রভু!
পিতা!
এটা কি ইউন ওহ না?
পিতা!
ইউন ওহ! ইউন ওহ!
গ্র্যান্ড প্রিন্স জুহিয়াং, দয়া করুন।
সে আমার পিতা.
তিনি মানসিকভাবে ভালো না থাকায় এটি করেছেন।
দয়া করে তাকে একবার ক্ষমা করে দিন।
- আমাদের ক্ষমা করুন, মহামান্য। - তোমার উচ্চতা-
ক্ষমাপ্রার্থী, হিয়ং-নিম।
মাইজুখোনে যা ঘটে তা আমার দায়িত্ব।
আপনি যদি কাউকে দায়ী করতে চান, এটা আমার হওয়া উচিত।
ইউল।
আপনি যদি মাইজুখোনের মালিক হন, সে অনুযায়ী কাজ করুন।
হিয়ং-নিম।
আপনি কি বুঝতে পারেন যে এটি মৃত্যুর যোগ্য অপরাধ?
হ্যাঁ. আমিই সেই ব্যক্তি, যিনি অপরাধটি করেছিলেন এবং মরার যোগ্য, মহামান্য।
আপনি যদি আপনার বাবার অপরাধ স্বীকার করেন,
সন্তানের দায়িত্ব তার জন্য শাস্তি নেওয়া।
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.
বাবা যদি পাগলের কারণে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে না পারে,
শিশু তার জায়গায় শাস্তি নিতে পারে।
এটা কি ঠিক নয়?
এটাই আমার শেষ করুণার শেষ কাজ।
জবাব দিন.
আপনি কি আপনার বাবার জায়গায় শাস্তি পাবেন?
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.
- হিয়ং-নিম- - রাজপুত্রের মতো কাজ করুন, গ্র্যান্ড প্রিন্স ইয়াংমিয়ং!
আপনার কি এখন আমার সাথে তর্ক করার চেষ্টা করা উচিত,
এটা হবে এই চিত্রশিল্পীর কারণে।
আপনি যদি এখনও এগিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দেন,
আমার রাগ শুধু বাড়বে।
চিত্রশিল্পীর বাবা, যিনি তার জীবন রক্ষা করতে পারতেন,
যেহেতু এটি একটি ভুল ছিল, মারা যেতে পারে।
আপনি যে কি মনে করেন?
তুমি কি তোমার সেই চতুর হাত ছেড়ে দেবে?
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.
আমি আনন্দের সাথে যে কোন শাস্তি নেব।
আমি বুঝতে পারছি এটা আমার জায়গার বাইরে,
কিন্তু এটি se০০ সিওক চালের অপচয়।
আমি তোমার পেইন্টিং কিনেছি se০০ সিওক চালের জন্য কারণ তুমি মেধাবী ছিলে।
আপনি কি আপনার জায়গা জানেন না?
গ্র্যান্ড প্রিন্স ইয়াংমিয়ং।
আমি এমন একজন অসাধু বাবার সাথে একজন চিত্রশিল্পীকে se০০ সিউক চাল দিতে পারি না।
কিন্তু আমার হাত ছেড়ে যাওয়া মাল ফেরত নিতে পারছি না।
গ্র্যান্ড প্রিন্স জুহিয়াং।
আমি আমার অন্ধত্বের কারণে একজন ভাল এবং নির্বোধ চিত্রশিল্পীর মধ্যে পার্থক্য করতে ব্যর্থ হয়েছি
এবং আপনার মহামান্য কষ্টের কারণ।
আমি আপনাকে se০০ জন লোকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতে চাই।
দয়া করে এটা গ্রহণ করুন।
সুপারভাইজার হা।
হিয়ং-নিম কি একাধিকবার বলেননি?
জড়িয়ে পড়বেন না।
কিন্তু সুপারভাইজার হা'র দুর্দশায় আমি উদ্বিগ্ন।
হিয়ং-নিম।
সুপারভাইজার হা'র অফারটি আপনার বিশাল করুণার সাথে গ্রহণ করলে কেমন হয়?
সুপারভাইজার হা।
আপনি কি এই নারী চিত্রশিল্পীর জন্য কিছু ত্যাগ করবেন?
আপনার আদেশ কি?
আমার মূর্খতার জন্য আমি তোমাকে শোধ করব।
আমি দেখি.
আমি সুপারভাইজার হা এর আন্তরিক আবেদনে এটি উপেক্ষা করব।
আমি শীঘ্রই বার্তা পাঠাব।
আমি সেই দিনের অপেক্ষায় থাকব, মহামান্য।
গ্র্যান্ড প্রিন্স ইয়াংমিয়াং কি রাজপুত্র হিসেবে তার মর্যাদা বর্জন করবেন?
এবং নিজেকে আবার এইরকম বিষয়গুলির সাথে জড়িত করুন,
তাহলে আমি আপনাকে দায়ী করব।
হ্যাঁ, হিয়ং-নিম।
আমাকে ক্ষমা কর.
উঠে পড়.
- আরে, আরে। - উঠে পড়.
পিতা...
পিতা?
- পিতা. - চিত্রশিল্পী চোই জিওং।
পথ থেকে সরে যান।
ধন্যবাদ, সুপারভাইজার হা।
তুমি বেশ ভালোই করেছ.
আমরা এই বিষয়ে আরেকবার আলোচনা করব।
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.
- আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে হবে। - আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.
পর্ব 7: পুনর্মিলন
চিত্রশিল্পী হং অনুকরণ আঁকতে দ্বিধা করেননি
এমনকি ছোটবেলায় তার অসুস্থ বাবার forষধের জন্য অর্থ উপার্জন করতে।
তাই এমনই হয়।
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.
উহা তাই.
তাই ছিল।
এমনটাই হয়েছিল।
লর্ড হা সিওং জিন! তোমাকে দৌড়াতে হবে, আমার প্রভু!
আমি মা ওয়াংকে থামাব!
তাকে চোখে দেখো না!
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.
আমি আনন্দের সাথে যে কোন শাস্তি নেব।
আপনি কি এই নারী চিত্রশিল্পীর জন্য কিছু ত্যাগ করবেন?
আমি শীঘ্রই বার্তা পাঠাব।
স্যার।
তুমি এখানে.
জী জনাব.
আপনি কি পেইন্টিংগুলি তদন্ত করেছেন?
এগুলো কি নিলামের মাধ্যমে কেনা যাবে?
আমি যা পেয়েছি সে অনুযায়ী,
সমস্ত পেইন্টিং গ্র্যান্ড প্রিন্স ইয়াংমিয়ং এর কাছে যাবে
প্রতিযোগিতার আয়োজক হিসেবে।
আমি দেখি.
আমার কি ওলসিওংডাং এর পক্ষে এটি পাওয়া উচিত?
জিওং সোয়েন নায়ের কী হয়েছিল?
আমি তাকে ওলসিওংডাং এ আটকে রেখেছি।
দয়া.
আমি আমার ভাইদের সাথে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম।
মহিলা চিত্রশিল্পী হং চিওন গিকে আরও বিরক্ত করবেন না
এবং সেই রুপা দিয়ে তার সাথে তোমার খারাপ অনুভূতিগুলো ধুয়ে ফেলো।
কিভাবে মাস্টার হং চিওন গি সম্পর্কে জানেন?
আর কোন প্রশ্ন হবে না.
তুমি কি আমার সাথে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবে,
- এটা শুধু একটি সতর্কবাণী দিয়ে শেষ হবে না। - হ্যাঁ!
চিন্তা করবেন না, মাস্টার!
অনুসন্ধিৎসকের সাথে দেখা করার সময় এসেছে।
মহামান্য, কেন ...
- তুমি কেন এটা করছ? - আপনি কি ভেবেছিলেন মহামানব জানবেন না?
অথবা আপনি কতদিন ধরে ভেবেছিলেন যে আপনি পারবেন
মহামহিমের প্রতি আপনার আনুগত্য লুকান?
তাকে পেতে.
সবকিছুই স্বর্গের ইচ্ছা।
আমাকে দোষারোপ করবেন না.
পিতা.
আমি তাদের ঠিক শোধ করব
সমস্ত উপায়ে তারা আপনাকে অন্যায় করেছে।
কিম গং রিয়া
রাজা
গ্র্যান্ড প্রিন্স জুহিয়াং
গ্র্যান্ড প্রিন্স ইয়াংমিয়ং
মি সু
মি সু
পরবর্তীতে আপনি.
মি সু
আপনি কি সেই ব্যক্তি যিনি নিলামে সর্বোচ্চ দরটি ডেকেছিলেন,
সুপারভাইজার হা?
হ্যাঁ আপনার মহিমা.
আপনি কিভাবে একটি divineশ্বরিক চিত্র চিনতে পারেন?
আপনি সম্ভবত একটু দেখতে শুরু করেছেন?
দুর্ভাগ্যক্রমে, আমার চোখের উন্নতি হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে না।
কিন্তু আমার পরিচারক সেগুলো আমার হাতে আঁকিয়ে বর্ণনা করেছেন।
আর শুনছেন বিচারকের মূল্যায়ন
যেন আমার চোখের সামনে পেইন্টিং আঁকা হয়েছে।
এটা আমাকে এর জন্য লোভী করে তুলেছিল।
আমি শীঘ্রই সেই চিত্রশিল্পীর চিত্রকর্ম দেখতে চাই।
আসুন তাড়াতাড়ি করি।
বরই ফুল ফোটে ...
ঠান্ডা চাঁদের আলো সহ্য করতে দেখো
যেহেতু এটি কঠোর এবং ন্যায়নিষ্ঠ বিশ্বস্ততা চিত্রিত করে।
এই পেইন্টিং যা সবাইকে অবাক করে
যখন একটি বাস্তব প্রজাপতি তার উপর অবতরণ করে।
এই পেইন্টিং এর টেকনিক চকচকে
এবং ব্রাশস্ট্রোকগুলি দুর্দান্ত।
আভা সত্যিই অবিশ্বাস্য।
একটি অবর্ণনীয় আভা আমি এটিকে যত বেশি দেখি ততই বেরিয়ে আসে।
এটি একটি divineশ্বরিক চিত্রকর্ম।
আমার, এই পেইন্টিং ...
এই পেইন্টিংয়ে দেখানো হয়েছে প্রজাপতিগুলো পাপড়ির ঘ্রাণ তাড়া করছে
ঘোড়া চলে যাওয়ার পর ঘোড়ার খুরে।
এটি এত জীবন্ত এবং বাস্তবসম্মত
যাতে আমি দেখতে ও শুনতে পারি।
ক্রাউন প্রিন্সের অসুস্থতার সময়
এবং আমার অনিশ্চয়তা,
এই পেইন্টিং আমাকে দারুণ আরাম দিয়েছে।
মাইজুখিয়ন চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার কারণ হিসাবে,
তিনি একজন চিত্রশিল্পী যিনি তার স্থান অর্জন করেছেন
স্থিতি এবং পদমর্যাদার মাধ্যমে নয়, কেবল তার দক্ষতার মাধ্যমে।
যদিও সে একজন নারী,
এখানে প্রদর্শিত হিসাবে তার দক্ষতা ব্যতিক্রমী।
তাকে পেইন্টিং ব্যুরোতে ভর্তি করা কি ঠিক নয়?
তাকে আপনার পাশে সাহায্য করুন এবং আপনাকে সান্ত্বনা দিন।
এটি সেই চিত্রশিল্পী যাকে আপনি খুঁজছেন।
তাই নাকি?
আপনি কি সেই ব্যক্তি নন যিনি তাকে আপনার পাশে পেতে চান?
ক্ষমা?
আমি আপনার উদ্বেগ লাঘব করার জন্য এটি উল্লেখ করেছি
একজন divineশ্বরিক চিত্রশিল্পী খুঁজে বের করার জন্য, মহামান্য।
আমি শিশু.
তাই হোক।
এই জায়গায় আমার আদেশ।
পেইন্টিং ব্যুরোতে এবং তিন মাসের জন্য পেইন্টার হং চিওন গিকে ভর্তি করুন,
Lovers of the Red Sky subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Lovers of the Red Sky
- Lovers Of The Red Sky E08 WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E06 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 56 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E05 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 70 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E04 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 42 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E03 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 43 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E02 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 52 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E01 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.