Chocolate (초콜릿)

ALL CHARACTERS, PLACES, COMPANIES, AND INCIDENTS

IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

EPISODE 8

What are you doing in front of my car?

Well,

I was worried about you.

So you just stayed here

and waited for me until now?

Happy birthday.

I hope you're never sick again.

Especially on your birthdays.

I don't remember

when my heart started to flutter because of him.

Neither do I remember when the thought of him

and the memories we shared started to fill my days.

I can't exactly remember when my feelings for him

started to grow.

And the score is...

98

Lee Kang and Moon Cha-young are a match made in heaven.

Aye, I approve of this marriage.

Yes. Yes!

All right. Then now, let's find out how good a match Kang is

with his lovely future brother-in-law here.

How much money will he invest in my future businesses?

And when will he hand down that dream car of mine to me?

Here we go.

The score is...

0

Lee Kang is the cop, whereas Moon Tae-hyun is the thief.

Get caught, you'll be screwed.

What the hell? Screw you, scam.

Come on, seriously?

What kind of dumb prick

coded this messed up application?

NEW MESSAGE FROM GAMNARA5289

What? Who is this?

The pair of shoes you posted about yesterday.

Did you actually buy it yourself?

Of course.

I bought it as a gift for my girlfriend to thank her

for not leaving me for another guy while I was in the military.

I brought it all the way from Pocheon, and I treasure it with all my heart.

Can you give me a discount?

Would you look at that?

Unbelievable. Trying to skin a flea for its hide and tallow, are you?

Like I wrote in my post yesterday,

my girlfriend dumped me on the day I bought these shoes.

They're brand new and haven't even touched the ground,

but I'm selling them to you for the price of a bottle of soju

and a serving of stir-fried octopus.

Then let's meet.

Can I pick the time and place?

Sure, whatever you want.

What a perfect day

to get me a shot of soju,

wash my feet, and go to bed.

Go find my hanbok and shoes.

Sun-sik bought them for me. Go find them at once!

Why did she want to meet here of all places? This is making me nervous.

Are you Oneshotatlife?

Gamnara5289?

-You brought it, right? -Well, this is...

-Ms. Ha, I caught the thief. -Why is this in my hands?

Open it.

Didn't you know they were stolen?

No, I didn't.

Yong-sun said she told you she stole them from Suk-ja.

No, she didn't. I swear.

You fully knew that they were stolen,

yet you still posted them on the online thrift store.

Come on, that's not even close.

If you don't believe me, let me talk to those two ladies.

You can cross-examine the three of us.

Their son apparently bought this hanbok and the pair of shoes

as a matching set as a gift for Suk-ja.

I want you to give them back to Suk-ja yourself, Tae-hyun.

Don't tell her about Yong-sun stealing them.

For God's sake.

I told you I didn't get them from Yong-sun.

This is a sting operation.

You found my username and surveilled an innocent civilian.

You know it's illegal, right?

If you do this again, I will sue you!

Give me the shoes!

I'll buy you stir-fried octopus.

The one that's done on an iron griddle! With fresh octopus, not the frozen ones.

The ones that get all stuck.

I just didn't want to burden you.

I wanted to set you free as quickly as I could.

I regret that I ever liked you.

If you're going to end your life this way, you don't even deserve to be born again.

I made steamed croaker for Hui-ju's lunch today.

She could only finish half of it,

but don't worry too much.

I'm not worried.

She has nothing to do with me now.

Please throw out the plate I gave you.

Thanks for everything.

Later on,

when you no longer regret falling for Hui-ju,

please stop by at our cafeteria.

If I'm still working here,

I'll make you a warm bowl of rice and a delicious doenjang stew.

Suk-ja won't eat because she's mad at me.

For dinner, I'll make doenjang stew with snails, which she loves.

Yes, that'd be great.

And make rice cakes with raspberries too.

-Rice cakes with raspberries? -Yes.

You see, Suk-ja

loves eating raspberry rice cakes more than anything in the world.

Okay. I'll make that too, then.

Great.

Then I'll go get some raspberries.

Now? You'll go pick raspberries now?

Yes.

Ms. Bong!

Ms. Bong!

It's Cha-young.

I'll come to you.

You shouldn't come here alone. You'll get lost.

I'm not a fool.

I know. I'm the fool here.

Right.

I know that too.

-You knew? -Yes.

Don't tell anyone that I'm a fool.

You have to keep it to yourself.

But the doctor knows that you're a fool.

-Who? -The handsome doctor.

He said that you're a fool.

Don't worry though. I won't tell anyone.

Ms. Bong!

Hello? This is 911, right?

We have an emergency here.

I think she got bitten by a snake. Yes, I gave her first aid.

Our exact location is...

Hello?

Hello?

Hello?

Dinnertime is almost over. Where is she?

She's not even picking up.

This way.

You're okay, right? Hang in there.

We're almost there. This way.

This will sting a little.

Here we go.

The pain will be gone soon, so you don't need to worry.

But it looks like you got proper first aid.

So someone who was hiking found her?

Yes. It could've been very dangerous, Yong-sun.

She said she'd go get someone.

She told me to just wait there.

Who?

Cha-cha.

-Who? -It must be Cha-young.

Cha-young!

I think something happened to Cha-young.

She called 911 at around 5:30 p.m.

But the call got disconnected after a scream.

Cha-young!

Cha-young.

Cha-young!

Cha-young!

They're all mushy.

You went to the mountains

to pick these for me?

I thought

I wouldn't get to eat raspberries this year.

Thanks to you, I get to enjoy this delicacy.

You can't have them just yet.

Cha-cha said she'll make rice cakes with them for you.

Rice cakes are great,

but these berries are so sweet. They're delicious.

Have some.

No, it's okay. They're all for you.

I'm sorry.

If Sun-sik asks you to live with him,

don't say anything and just go live with him.

Cha-young!

He doesn't dislike you.

Sun-sik is actually very fond of you.

Cha-young!

It's just that

he doesn't know it yet.

Cha-young!

He and I don't even share a drop of blood.

Cha-young!

But he's still so sweet to me.

So why would he hate his own mom who actually gave birth to him?

When we were young, I was mean to you,

and I was also jealous of you like any other first wives would be.

But you still stayed glued to me and followed me everywhere.

Because you have a heart of gold,

I was able to not get lost

and keep my focus thanks to you.

No.

I'm bad. You're the good one.

I'm mean. You're a much better person than I am.

Everyone thinks