TharnType: The Series (เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ)

مگه خودت نگفته بودی؟

...بین من و تو

اگه بحث سکس رو بذاریم کنار باهم دوستیم

من واسه تو چی اَم؟

یه معشوقه تصادفی دوستا همدیگرو اینجوری نمی‏بوسن‏ها

تایپ؟ فکر کردم تنهایی می‏خواستم ازت درخواست کنم که باهمدیگه فیلم ببینیم

اون دوستته؟- اونا دوستای دوران دبیرستانم هستن- مای و پویی‏فای

اضافه‏ کردم

فای؛ داری چی‏کار می‏کنی؟

تو آشپزی به مامانم کمک می‏کنم

وای؛ چه فرشته‏ی نگهبانی

امروز کاری زرد درست کردم

دلم می‏خواد امتحانش کنم

دفه‏ی دیگه، یکی واست درست می‏کنم

!تایپ داری چی‏کار می‏کنی؟

!بیا بازی‏مونُ بکنیم- باشه بابا. دارم میام- تایپ؛ داری چیکار می‏کنی؟-

به تو فکر می‏کنم

=این قسمت از سریال تارن تایپ= =به صورت آزمایشی ترجمه شده=

=اگه می‏خوایین این سریال رو کامل ببینین= =به کانال تلگرام مراجعه کنید= =@Boy_Loves=

=مترجم این قسمت آزمایشی: علی= =زمان‏بندی :علی=

=xمترجم اصلی سریال: ری‏فوجوشی= =@Boy_Loves=

=برگرفته از رُمان تارن تایپ= =کانال تلگرام= =@Boy_Loves=

غذا خوردی؟

کی برگشتی؟- همین چند لحظه قبل-

بالاخره غذا خوردی یا نه؟

واست رشته فرنگی تند سرخ‏شده خریدم داخل یخچاله

تو از کجا می‏دونی که من می‏خوام چی بخورم؟

...خُب

تند ترین غذای توی منو همینه دیگه

و جنابعالی از کجا می‏دونی که بنده غذای تند دوست دارم؟

تایپ؛ بیخیال دیگه هر وقت برنج می‏خوری

همیشه یه عالم سس ماهی تند بهش اضافه می‏کنی

هر وقت نودل می‏خوری همیجور پودر فلفل قرمزُ اضافه می‏کنی تا این که سوپ نودل، قرمز بشه

هر وقت تصمیم می‏گیری جایی غذا بخوری

همیشه رستورانای تایلندی که غذاهای جنوبی سرو می‏کنن انتخاب می‏کنی

امکان‏ نداره نفهمم که تو غذاهای تند دوست داری

تو چی؟

من چی؟- می‏تونی غذای تند بخوری؟-

می‏خوای در مورد من بدونی؟

می‏تونم غذای تند بخورم ولی نه به اندازه تو

من عاشق اینم که نوشیدنی‏های گازدار رو بزنم تو رگ

ولی نه اینکه هر روز بدم بالا‏ها تا قند خونم بره بالا می‏خورمشون

عاشق تخم مرغ نیمرو‏ئَم ولی فقط زرده‏ش

خیلی دلم نمی‏خواد تخم‏ مرغ آبپز بخورم

فقط دلم می‏خواد مربا رو بکشم رو نونم، بدون کره اونم

و به غذاهای شرقی علاقه دارم

عاشق استیک،لازانیا و ماکارونیم

اونا همشون غذاهای مورد علاقه منن

فقط یه سؤال ازت پرسیدما

من غذا خوردم

ولی امشب بعداً غذای تو رو هم می‏خورم. دلم نمی‏خواد نمک نشناس باشم

تایپ

!تایپ

چیه؟

این جمعه،وقتت آزاده؟ تو بار «جیید» قراره اجرا کنم

تو رو هم دعوت کرده بیای

بازم می‏خوای واسه گروه ارشدت خیرات کنی؟

پسفردا من یه برنامه دیگه دارم

...ولی

جاش دوره پس فکر کنم نباید بیای

به نظر جالبه. بالاخره می‏تونم بفهمم که «جیید»دروغ می‏گه یا نه

اون چی گفت؟

گفتش که تو یه درامر مُسَلَط‏‏‏ئی

قطعاً دروغ می‏گه

من فقط یه آدم معمولیم که دلش می‏خواد درام بزنه

خیلی‏خُب بابا من میام اونجوری می‏تونم بفهمم که منظورت از «معمولی»بودن چیه

خودت چی؟ از کمک کردن به گروه ارشدت چقدر گیرت میاد؟

جید هم ازم پرسید کی قراره گروه جدید درست کنی؟

اون مُنتظره

تقریباً انجام شده کاراش

...ما

یه گیتاریست خوش‏ذوق استخدام کردیم

پس... جُمعه خوبه؟

باشه. خوبه

از دست نمی‏دمش لزومی نداره هی تکرارش کنی

کجا برم آخه؟

لعنتی؛ هیچ‏وقت بِهِم نمی‏گن کدوم اُتاقه

جاش که درسته نیست؟

اوه،تکنو؟- اوه؟-

اینجا چی کار می‏کنی آخه؟- وای خدای عزیز؛ ازت ممنونم-

واسم این فرشته‏ی خوش‏تیپُ فرستادی تا منو نجات بده

چی داری می‏گی؟- منظورم اینه؛ تارن-

یکی از اعضای اتحادیه دانشجویی ازم خواست این مدارکو اینجا تحویل بدم

آره. ولی من نمی‏تونم اُتاقُ پیدا کنم

کمکم کن تارن؛ تروخدا- باشه-

ولی چرا تو باید اینو تحویل بدی آخه؟

تو هم عضو اتحادیه دانشجویی‏ای؟

نه. نیستم

فقط تو دفتر اتحادیه چُرت می‏زنم

رئیس اتحادیه؛ آفتابی شد و پاکت رو پرت کرد طرف من

و گفتش که این دور و برا دیگه نبینم !که گرفتی کپه‏ی مرگتُ گذاشتیا

!مفید باش خُب

آره دیگه. واسه همینم من مجبور بودم تا از زیر کولر پاشم و اُتاقو ترک کنم

و محوطه خوابگاه رو پیاده تا ساختمون دانشکده‏اتون با این دو تا پام بیام

باید از اون روزای گَندم باشه =منظور: روزهایی که بدشانسی میاره=

...اوه، به هر حال

بعد از این کلاس کلاس دیگه‏ای نداری؟

نه

ولی باید موسیقی تمرین کنم

هی؛ به نظر جالب میادا

بعد از این که کمکم کردی اسناد رو تحویل بدم

می‏تونم باهات بیام؟ تروخدا

ها؛ جدی می‏گی؟

!آره لعنتی؛ پایه‏ام چه جورم بیا دیگه. کلی منتظر این لحظه بودم

حالا راضی شدی؟

!فوق‏العاده بود

!تو کاملاً مُسَلَط‏ ئی‏ها

تارن...بهم یاد بده دیگه می‏خوام درام بزنم

حتماً

تایپ هیچ‏وقت به من نمی‏گه که تو یه درامر فوق‏العاده‏ای

...مگه اینکه

خودم خیلی وقت پیش میومدم اینجا و با چشمای خودم می‏دیدم

...بحث تایپ شد

عَوَضیِ هَرجایی

...الان

باید سرش حسابی با زدنِ مُخِ دختره گرم باشه

ای وای، موضوع چیه؟

...تو

...گفتی که

تایپ، یه دُختَرو واسه خودش تور کرده؟

من... من هیچی نگفتم

فکر کنم باید یه چیزایی به گوشت بخوره

=برای دیدن این سریال با ترجمه فارسی= =به کانال تلگرام مراجعه کنید= =@Boy_Loves=

=مترجم، این قسمت رو آزمایشی ترجمه کرده = =xمترجم اصلی سریال: ری‏فوجوشی= =مترجم قسمت آزمایشی :علی=

برای دانلود سریال به کانال تلگرام مراجعه کنید =Telegram:@Boy_Loves = =Instagram: asian_boy_loves=

ببخشید،خیلی دیر کردم

اشکالی نداره،همیشه می‏تونم منتظرت بمونم

این یعنی واقعاً دیر کردم؟

منظورم اون نبود

بیخیال دیگه چی می‏خوای بخوری؟

هر چیزی که باشه خوبه خودت تصمیم بگیر

معمولاً وقتی زنا می‏گن هر چیزی که باشه خوبه

اونا در واقع تصمیمشونُ گرفتن دیگه. درسته؟

آخه من مِنو رو ندیدم چجوری می‏تونم تصمیم بگیرم؟

در مورد مِنو حرف نمی‏زنما

پس؛ در مورد چی حرف می‏زنی؟

...درباره اینکه

تو تصمیم گرفتی منو انتخاب کنی

از خود راضی

بیخیال دیگه بیا سفارش بدیم

تکنو

چی می‏خوای بخوری؟

هر چی باشه خوبه

می‏خوام یه پُرس سفارش بدم

این چیه؟- بزار ببینم. این-

مرغ سوخاری تُردئه

تارن

چرا تو تاریکی نشستی آخه؟

فکر کردم روحی

کجا بودی؟

با یه دوستی رفته بودم بیرون غذا خوردم

کدوم دوست؟

هر دوستی که دارم خُب

یه دختر، درسته؟

به تو مربوط نیست

چطوریه که به من مربوط نمی‏شه؟

تو با یه زن !رفتی سر قرار

چرا داری صداتو بالا می‏بری؟- کدوم گوری بودی؟ با کدوم خَری بودی؟-

تو نَنه بابام نیستیا می‏تونم هر جا عشقم بکشه برم به تو هم هیچ ربطی نداره

من فقط یه سؤال کردم نمی‏شه بهم بگی؟

ولی من از لحن و طرز برخوردت خوشم نمیاد

من هیچ‏وقت ازت نمی‏پرسم که کجایی و با کی‏ای

پس، تو حق نداری این !سؤالُ ازم بپرسی

بهم نمی‏گی

واسه اینکه راست راستَکی با یه دختر رفتی سر قرار مگه نه؟

داری یکی دیگه رو می‏بینی؟- !به تو ربطی نداره-

!ولی تو زَنَمی

!من زَنِت نیستما

اینجوری نگام نکنا

ماها فقط شریک جنسی همدیگه‏ایم

من می‏تونم توی زندگیم، عاشق بشم

یا با هر کسی بِلاسَم

تو حق نداری جلومو بگیری

تو صاحب اختیار من نیستی

داری می‏گی که حتی اگه یکی دیگه رو اُسکل خودت کنی به من ربطی نداره؟

آره!حتی اگه من یکی دیگه رو اُسکلِ خودم بکنم به تو مربوط نمی‏شه

پس؛ حتی اگه من یکی دیگه رو اُسکُلِ خودم کنم به تو هم ربطی نداره‏ها

آره!... زندگی عشقیِ توئه من هیچ دخالتی توش نمی‏کنم

...گفته بودی

من یه اُسکلِ هرجاییم

و الان خودت داری همون کارُ می‏کنی- !پسره‏ی عَوَضیِ آشغال-

...بهم بگو

که اسکُلِ هرجایی بشم که برم با یکی دیگه بخوابم

ولی من این کارو نمی‏کنم

واسه اینکه تو یکی یه دونه‏ی منی

من تو رو دارم

چرا باید یکی دیگه رو بخوام؟

...پس؛ چه اشکالی داره که

حسادت کنم؟

اینو تو مُخِت فرو کن

!من همجنسگرا نیستم من از زنا خوشم میاد

اگر از این که من یکی دیگه رو ببینم،ناراحتی

!پس؛ رابطه‏مون باهم تمومه

بازم دعوا آخه؟

!داداشی.داداشی.داداش

!ساکت باش بابا نمی‏تونم صداشونُ بشنوم

خویی سِئو

بذارین امشب اینجا بخوابم

هی

با تارن دعوا کردی؟