Wu Assassins

Прошу.

Это мой любимый момент.

Дэнни Ло. Вэйхань Ын.

Вся бригада фальшивомонетчиков Дяди Сикс.

Что-нибудь на девочек?

Скорее всего куплены в Фуцзяне.

Эти животные просто завезут новых следующей партией.

Твою мать.

Есть свидетель.

Но, он ничего не говорит.

Не говорит по-английски. Я спросил его на кантонском,

и китайского он походу тоже не знает.

Ну что за дерьмо.

Я сказал, что бандитской войны не будет.

Черт возьми.

Руки.

Си Джи.

- Погоди. - Медленно.

Послушай меня!

Си Джи, послушай!

Я не хочу с тобой драться.

Чёрт!

- Хватит. - Какого хрена ты тут делаешь?

Хотел кое-что сообщить.

- Нет, спасибо, извращенец. - Хватит!

Черт!

Хватит!

Алло, я в Джинглтауне, рядом с доками.

Какой-то извращенец забрался ко мне в квартиру.

Копы сейчас будут.

Ладно. Теперь можем поговорить?

С ними поговоришь.

Я видел тебя во сне.

Рада за тебя.

Но мне это знать не нужно.

Дядя Сикс тебя убьет.

Он глава Триады в Чайнатауне.

Он хочет тебя убить.

Я пришел предупредить.

Это как-то связано с Лу Синем?

Не знаю.

Что ты знаешь?

Я знаю, что ты умрешь.

Не думаю.

Он сжигает тебя заживо.

Я видел это во сне.

Ладно.

Конечно, значит...

Сикс...

...сжигает меня заживо.

И ты видел это где?

- В эротическом сне? - Поверь мне.

Я знаю, это звучит безумно.

Непохоже.

Просто держись подальше от Дяди Сикс. И стейк-хауса Никки.

Там это происходит. Поверь мне.

Поверить? Я тебя едва знаю.

Запомни, что я сказал.

Вспомните что-нибудь еще,

или если он вернется,

позвоните мне.

В БАЗЕ ДАННЫХ СОВПАДЕНИЙ НЕ НАЙДЕНО

СТЕЙК-ХАУС НИККИ

ДЯДЯ СИКС ТРИАДА

НАЙДЕННЫЕ СОВПАДЕНИЯ

НОВОСТИ ПОЖАР В ЧАЙНАТАУНЕ

В ЧАЙНАТАУНЕ ЗАГАДОЧНО СГОРАЕТ ЗДАНИЕ

Только два часа назад здесь царил полнейший хаос,

пока пожарные пытались сдержать пламя, вспыхнувшее этим утром.

Пожар унес жизни семи человек, считавшихся

лидерами самой известной банды в Чайнатауне.

Власти до сих пор не знают, что вызвало таинственный пожар.

Пожар унес жизни семи человек, считавшихся

лидерами самой известной банды в Чайнатауне.

МАМА ЗАВТРАК В СУББОТУ?

Осталось с ночи?

С утра.

Хо Юань.

Можем продать их в Мастере Ва с большой надбавкой.

Сколько раз это может повториться, Томми?

Ты не ходишь в группу поддержки.

Ты вышел из амбулаторной программы, не видишь своего поручителя.

- Сколько еще, Томми? - Я...

Да, я сорвался.

Но теперь всё путем.

- Всё нормально. - Томми.

Если будешь продолжать, ты умрешь.

Это был последний раз.

Теперь всё.

Что? Я серьезно.

Я не хочу так хреново чувство...

Хватит мне врать, Томми!

Правда!

Знаешь, что было вчера вечером? Стрельба в караоке.

Погибло шесть человек. Среди них мог быть ты.

Да ладно,

Дженни, зачем бы я пошел в караоке?

Я не умею петь.

Надо куда-то тебя записать. Где тебе помогут.

Действительно помогут.

Хорошо, ладно.

Что-нибудь найду.

Мама и папа завтра приедут. Помнишь?

Возьми себя в руки, пока они не уедут, пожалуйста.

Ни к чему им об этом знать.

Булочки в холодильнике. Я схожу к китайскому доктору.

Возьму тебе каких-нибудь трав.

Джен...

Никто не выходит из Триады.

А у младшей сестры не должно быть столько хлопот из-за ее го-го.

Прости.

Куски крупнее.

Пусть наедятся так, чтоб ходили с трудом.

Привет, незнакомец.

Привет, Дженни.

Ты забыл слить жир.

Это самое вкусное.

Может, в 90-х.

Безумец.

- Есть минутка? - Да.

Я закончу.

- Спасибо. - Безумец.

У тебя были новые деловые партнеры?

Что?

Новый менеджер?

Инвестор? Кто-то постарше?

Не китайцы.

Ты что, следил за мной?

Кое-что происходит. Вот и всё.

Знаешь...

Я волнуюсь.

Это из-за того, что было той ночью?

С тобой и Томми?

Вакансия еще открыта?

Ты не ответил на вопрос.

Мой грузовик накрылся, Дженни. Мне нужна работа.

Ты не всё мне говоришь.

- Такой я загадочный. - Нет, ты странный.

Чего ты мне не говоришь?

Сикс предложил мне новый ресторан.

Когда?

- Пару дней назад. - И?

Я сказал нет.

Как сразу и надо было.

Прости...

за всё, что я тебе устроил.

Это всё?

Поэтому ты такой беспокойный?

Да.

Хорошо.

Ты нанят.

Джимми даст тебе меню.

Не надо.

Я всё помню.

Это было давно.

Проверь меня.

Если сама...

...за мной угонишься.

Ладно.

Лацзы цзи.

Огненная курица.

Готова?

Передай вино.

Извините, шеф-повар.

Ну как?

Неплохо.

- Спасибо, Джимми. - Да.

Я взяла в долг у Дяди Сикс.

Так я заплатила за ремонт.

Надо было тебе сказать.

Твои родители знают?

Я сделала, что я зарекалась не делать,

когда Сикс предложил профинансировать ресторан...

И вот я здесь.

Всё меняется.

Ты меня не простил.

И не надо прикидываться.

Это стояло между нами. И после стольких лет...

Я всё еще чувствую себя запертой в этом здании.

- Он спас нас. - И теперь он нами владеет.

Долгое время я не представляла, что это значит.

Может, я смогу это изменить.

Ты не можешь пойти против Дяди Сикс, Кай.

Никто не может.

Я прочитала смс.

Мы с Пэм поругались.

Этой ночью спал на диване.

Утром выскользнул, даже не попив кофе, так что

купил эту дрянь.

Поэтому я и живу одна.

Попробуй как-нибудь.

От меня уплывает дом.

И единственный друг - золотая рыбка? Нет, спасибо.

Так что происходит?

Расскажешь, что это было ночью?

Ничего.

Какой-то урод.

В доках и не такое бывает.

Просто уродский случай?

Я большая девочка и живу в большом городе, кэп.