Chuck

Inilah beberapa hal yang mungkin kau lakukan untuk perlu diketahui atau mungkin saja lupa.

- Mengapa kau bawa kita kemari? - Aku ingin kau lakukan pekerjaan untukku.

Kami telah melacak komputer Super-virus bernama Omen.

Bawa kembali padaku, Casey bebas.

Virus ini terlalu berbahaya untuk dilepaskan ke dunia. Itu bisa menghapus semuanya.

- Apa rencanamu? - Apa rencanamu, John?

Kau akan menghancurkanku keluar dari sini sendiri?

Transfer Tahanan, Bagian 38.

- Berikan aku satu alasan untuk tidak membunuhmu - Ini hanya akan membuktikan kesalahanmu lagi.

- Ayo pergi sekarang juga. - Hei, Decker, kau lupa sesuatu?

Jadi, Verbanski meledakkan Decker. Itu cukup kacau.

Sekarang CIA ingin membingkai aku untuk sesuatu yang mengerikan. Itu juga buruk.

Tapi ada yang lain terjadi di sini.

Sesuatu yang pribadi. Siapa yang mengejar kita, Sarah?

Aku tidak tahu. Kita akan bersama tim dan pikirkan ini.

Mereka seharusnya berada di sini satu jam yang lalu. Apakah mereka tertangkap?

Kau ingin menjelaskan kepadaku Apa yang aku lakukan di saluran Castle?

Inilah Castle kita, basis rahasia kita.

Mungkin rencanaku sedikit terlalu berhati-hati, oke?

Tapi Verbanski sangat gratis.

- Egh. Seharusnya sudah di pintu depan. - Whoa, kau seorang buronan, oke?

Ada rencana CIA yang misterius untuk menghancurkan kau, Chuck dan Sarah. Mungkin bahkan aku.

Agh, jaga agar egomu tetap di cek, maukah kau, Grimes?

Baik. Bagaimana jika, meskipun?

- Bagaimana jika Castle dikompromikan? - itu ...

Sebenarnya sangat bagus.

Pekerjaan bagus di pelarian. Itu sebenarnya ...

Aku bangga padamu, tolol.

Apakah kau hanya memujiku dan menghinaku?

Di sini.

Chuck, hei. Mundur.

Maaf kami terlambat

Seseorang membutuhkan sandwich. Kemudian seseorang membutuhkan secangkir buah, jadi ...

Yah, kami hanya senang bahwa kau sudah kembali

- Dimana Verbanski? - Nah, karena dia meledakkan Decker ...

... dia merasa lebih baik untuk tetap di luar negeri sampai semuanya mereda.

Tepat saat segala sesuatunya berjalan antara kalian berdua.

Sangat menyakitkan Maksudku, itu menyakitkan. Man, ini sulit.

- Aku hanya mengatakan apa yang aku pikirkan dengan suara keras. - Aku minta maaf, Casey.

Ya, dia adalah seorang wanita.

Masih. Dia tidak mati dan aku juga tidak. Mari kita lanjutkan dengan itu.

Benar. Nah, sebelum Decker meledak, dia setelah ini, si omen ...

... virus komputer yang bisa hapus 100 zettabyte data per detik.

Whoa, 100 zettabyte? Apakah itu hal yang nyata?

Itu bisa menurunkan Internet, pesawat tabrakan ...

... dan menghapus setiap database di dunia. Ya, itu nyata.

Jika orang yang mencoba membingkai Chuck Di CIA, kita perlu mencari Beckman.

Atau dia bisa menemukanmu.

Ini adalah sebuah komunikasi resmi. Aku meminta untuk memberitahu kau sendiri.

Untuk pembunuhan Agen Decker ...

... serta kejahatan pengkhianatan melawan Amerika Serikat ...

... CIA menempatkan kalian semua ditangkap.

- Apa? Umum, bagaimana kau bisa melakukan ini? - Aku akan meminta tim kau sama.

Jika kau tahu apa yang baik untukmu, kau akan tinggal diam. Agen sedang dalam perjalanan.

Aku menaruh kepercayaanku padamu selama bertahun-tahun dan lihatlah apa yang telah kau lakukan: Pengkhianat.

Jen ... bagaimana dia bisa ...?

Bahkan Beckman melawan kita? Bagaimana ini bisa terjadi?

Kamu pandai sial

- Apa yang sedang kau lakukan? - Dia luar biasa.

Apa yang kau bicarakan?

Lihat, kode Morse. Dia memberi kita sebuah peringatan, menyuruh kita kabur.

Kita sudah tepat lima menit sebelum biaya CIA masuk

- Apa? Dia mengatakan semua itu? - Kita perlu keluar dari sini.

Mari kita ke kabin ayahku dan akses database CIA menggunakan sistem Orion-nya.

- Cari tahu siapa yang mengejar kita - Aku akan menemukan Beckman.

Akan ku beritahu ketika aku menemukan sesuatu

Dengar, aku tahu kita pernah dikejar sebelumnya, tapi aku punya firasat buruk tentang ini.

Ini seperti kita sedang diburu.

- Chuck, tidak apa-apa Kita bisa mengatasinya. - Sialan benar.

Tapi jika kita, aku perlu mendapatkannya ke apartemen, usap komputerku.

Terlalu berbahaya. Kompleksnya mungkin dikelilingi oleh agen.

Lalu aku pergi.

Masuk akal. Aku bukan buron. Mereka tidak memburuku. Aku bisa melakukan ini.

Baiklah, aku akan menunjukkan apa yang harus dilakukan.

Kau baik-baik saja?

- kau siap untuk pergi? - Yeah.

Babe, kau siap berangkat?

Jangan datang disini. Aku masih bersiap-siap.

Babe?

Oke, siap.

Wow.

Heh, ini sangat mengagumkan bahwa kau adalah istriku

Terima kasih. Sayang, apakah kau yakin Clara akan baik-baik saja?

Babe, Clara baik-baik saja. Dia bersama orang tuaku.

Inilah yang kita inginkan, ingat? Makan malam mewah, hotel bagus.

Mini vacay.

Benar. Sudah terlalu lama kita hanya punya waktu berdua saja.

Ini akan menjadi malam yang menyenangkan, aku janji.

Dan aku sedikit kejutan untukmu.

Mm.

Aku mungkin sedikit kejutan untuk kau juga.

Satu langkah lagi dan aku akan mengakhirimu.

Sial. Dan aku mencoba untuk berhati-hati.

- Man. - Morgan?

- Yeah, ya, ini aku. - Morgan.

Apa yang sedang kau lakukan masuk ke apartemenmu sendiri?

Melakukan kebaikan untuk ayahmu.

Dan tidak berusaha terlihat, tapi, heh ...

Kami mengeluarkannya dari penjara. CIA memburu dia.

Aku tahu. Pihak berwenang menghubungiku. Aku hanya berpikir mungkin dia akan berada di sini.

Tidak, seluruh tim di lam.

Dia tidak kembali kemari. Tidak untuk sementara waktu. Tapi, eh, oke

Bagaimana kabarmu? Apakah kau baik-baik saja?

Pergilah, aku mengerti.

Okay.

Silahkan. Wah, ya, tentu.

Maksudku, setidaknya kau bisa menyeka kakimu sebelum kau datang menjalaninya disini.

Robyn Cunnings. Agen khusus, CIA.

Aku mencari John Casey dan anggota tim lainnya.

Dimana mereka?

Aku tidak tahu.

Secara teknis aku bukan bagian dari tim mata-mata lagi, jadi aku ...

Apa yang kalian berdua lakukan di sini?

Dia pacarku. Kau tahu, Kami hanya nongkrong di apartemen.

Apartemen tempat aku tinggal Ya, dengan ayahnya.

- Kau tinggal dengan ayah pacarmu? - Ya, aku lakukan. Ya, aku lakukan.

Sepertinya agak canggung, tentu, Tapi itu berhasil, kau tahu, untuk kita.

- Itu sudah jelas. Dia tidak di sini. - Lihat? Kami sudah bilang.

Kita tidak tahu di mana ayahku berada.

Tapi aku ingin dia aman. Dia orang yang baik.

Orang baik tidak lari.

Jika kau melihatnya atau membantunya, kau akan membantu dan bersekongkol dengan seorang buronan.

Nikmati sisa malammu. Kami akan berada di luar.

Bagus. Itu bagus. Kau baik-baik saja?

- Yeah. - kau hebat Itu sempurna.

- aku pacarmu ya? - Ugh, itu bohong, Morgan.

Jangan terlalu bersemangat.

Tidak begitu bersemangat.

Aku tahu kita akan memperbaikinya, tapi apa menurutmu mereka akan membawa Ellie untuk diinterogasi?

- Man, aku berharap bisa meneleponnya - Aku tahu.

Tapi mereka bisa saja mengetuk teleponnya dan kita tidak ingin dia terlibat.

Benar, benar, benar.

Kita tidak menginap di kabin ini kan? Hal ini akan meledak.

- Aku tidak menghilang pada kakakku, bukan? - Tidak, mengapa kau mengatakan itu?

Kita yang diinginkan oleh CIA, sejarah keluargaku. Aku hanya mengatakan

Kita tidak akan menghilang seperti orang tuamu.

Kita hanya bersembunyi sebentar. Semua orang akan baik-baik saja.

Reservasi untuk dua orang di bawah Woodcomb.

Maaf, aku tidak punya sebuah reservasi dengan nama itu.

Oh, kau tahu apa? Periksa "Bartowski."

Bos, kita punya kunci di Bartowski.

Sangat baik. Ayo, kita lanjutkan.

Aku menggunakan akun Chuck's Open Table. Dia menyukai poinnya.

Ini dia. Meja untuk dua orang. Mr Dan Mrs. Bartowski, begini.

- Untuk malam yang spesial - Dan beberapa kejutan kecil.

Babe, kau terlihat cantik.

Terima kasih.

Aku, uh, menginginkan sesuatu yang sedikit berbeda, Jadi aku meminjam gaun dari Sarah.

Dia memakainya di sebuah misi di Bulgaria sekali. Seberapa liar itu?

Pernah bertanya-tanya bagaimana jadinya jika kita menjalani kehidupan misteri dan petualangan?

- Seperti Chuck dan Sarah? - Seperti mata-mata?

Ya kau tahu lah, pekerjaan mata-mata berjalan di keluarga kami.

Tidak ada alasan mengapa kau dan aku tidak bisa berpura-pura menjadi mata-mata untuk malam ini.

Man, aku senang kita tidak di lam selamanya, karena aku harus memberitahumu ...

... berdiri di sini, aku merasa sedikit seperti aku menjadi ayahku.

Aku membayangkan inilah yang dia rasakan hari pertama ia harus meninggalkan kita.

- sendirian di pengasingan. - Itu tidak akan terjadi.

- Tidak jika aku ada hubungannya dengan itu. - Ini seperti keluargaku atau sesuatu.

- Kutukan Bartowski - apa?

Setiap Bartowski telah menempatkan keluarga mereka dalam bahaya ...

... lalu harus meninggalkan mereka untuk melindungi mereka, dan aku berikutnya.

Dengar, tidak ada hal seperti itu sebagai Kutukan Bartowski.

Kau tidak akan seperti ayahmu. Kau tahu mengapa?

Karena kau punya aku. Kau tidak sendiri.

Akses diberikan.

Baiklah baiklah. Ini berhasil. Kami berada di mainframe CIA.

Oke, mari kita cari tahu siapa yang bekerja untuk Decker.

Siapa di balik ini?

Ada file kasus aktif, tapi tidak ada agen timbal yang terdaftar.

Bahkan CIA pun tahu siapa yang bertanggung jawab. Ini jalan buntu.

Jadi kita akan menjadi mata-mata?

Apa yang kau katakan, Six Pack, kau di?

Baiklah, Hot Mama.

Mungkin kita harus datang dengan sebuah kata kode jika barang menjadi terlalu panas.

Bagaimana dengan "martini"?

Dan kita bisa berkomunikasi dengan gerakan tangan.

Saat kita perlu mengirim sinyal satu sama lain...

... kita bisa menarik-narik telinga kita seperti itu.

Babe, kau terlihat sangat keren saat kau melakukan itu.

Bolehkah aku mengambil piring ini?

Nah, jika kau permisi, saatnya untuk membawa keluar kejutanmu.

Dimengerti.

Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

- Mereka memiliki ID pada target - Dikatakan bahwa mereka menemukan kita.

Mereka tutup. Harus keluar dari sini. Kita harus lari, saat ini juga.

Sarah, begitulah Aku takut.

Maafkan aku. Aku tahu bahwa kau belum siap untuk ini.

Tidak ada yang pernah siap untuk sesuatu seperti ini. Kita harus pergi.

- Nah, berapa lama kita bicara disini? - Aku tidak tahu

Tapi ini tidak ada hubungannya dengan orang tuamu. Ini ada hubungannya dengan kita.

Percayalah padaku. Aku telah menjalankan seluruh hidupku.

Dan satu-satunya cara ini akan berhasil apakah kita tetap bersama, oke?

Oke, oke, baik, tapi ada satu hal Aku tidak bisa pergi tanpa.

- Apa? - Celanaku.

Celanamu?

Kau mengerti. Aku akan membawa celanamu.

Ini akan menjadi sebuah kehormatan. Coba dengarkan. Aku cinta kau, man

Chuck sedang dalam pelarian dan butuh celana?

Nah, mereka adalah rahasianya P.A.N.T.S.

Kau tahu apa? Sebaiknya kutunjukkan milikku.