Deserted

CALIFORNIAS DELSTATSFENGSEL LOS ANGELES

Skriv under her.

En veske, -

en mobiltelefon, en biblioteksbok.

Lykke til der ute.

- Hei! - Hei!

Du.

Jeg må fortelle noe.

Alt er som før, akkurat som du forlot det.

Takk.

Du har rent sengetøy og et par nye puter med skumgummi i.

Det skal gjøre at man sover bedre, eller noe.

Hun er ikke som da dere gikk på videregående, du skal få se.

- Robin... - Jeg elsker henne.

Du er søsteren min, du kan vel i hvert fall prøve?

Ok, men...

Si fra hvis du trenger noe.

- God natt. - God natt.

Faen også.

Hei, damer. Skal dere til baren?

- Ja, vi ville bare si hei. - Hei, Robin.

- Hvordan går det? - Hei. Jo, det er bra.

Bli med og ta en drink med oss. Kom igjen.

Jeg vil gjerne, men det er hennes første natt hjemme.

- Jeg forstår. - Du, kan vi snakke sammen?

- Jeg låner henne bare i et minutt. - Ett minutt.

- Dette blir interessant. - Hva da?

Rosemary og Jae.

Mener du den dumme dritten på videregående?

- Rosemary flørtet med faren hennes. - Alle flørtet med faren hennes.

- Han var den eneste kjekke læreren. - Nei, jeg faller ikke for eldre menn.

- Hele byen vet at du liker unge menn. - Ja, det er sant.

Vi bør ikke snakke ikke om det her.

Vet du hva?

Jeg fortalte henne om oss. Ja, jeg burde ha gjort det for lenge siden.

Det passet aldri, men samme det. Nå vet hun det.

Det blir bra.

- Skal du på festivalen i helgen? - Ja.

Da kan jeg tenke på noe annet enn at du burde være der med meg.

Beklager.

- Det er bare så vanskelig. - Det blir vanskelig for meg også.

- Skjønner du hva jeg mener? - Ja, jeg skjønner.

Hei. Vil du ha kaffe?

- Ja visst. - Kom, jeg lager frokost.

Jeg kommer straks.

- Er baconet sprøtt nok for deg? - Det er utrolig.

Det er noe annet enn fengselsmaten.

- Så hva er "Burn the Moon"? - Hva? Hvordan har du hørt om det?

- Det står i kalenderen din. - Ja visst, ja. Ok.

Noe jeg skulle gjøre i helgen. Jeg avlyste, jeg lar deg ikke være alene.

Dra, jeg har nok av ting å gjøre her.

Ok. Nei, det har jeg ikke. Hva er det?

En spirituell musikkfestival i ørkenen med en gjeng hippier.

Ja da, det er teit, men Rosemary vil dra dit.

- Det høres ganske gøy ut. - Du pleier å hate sånt.

- Jeg vil bli med. - Seriøst?

Ja, det føles for jævla rart å være her.

Ja visst, hvorfor ikke? Vi gjør det.

- Vil du ha mer appelsinjuice? - Ja visst.

Da drar vi på "Burn the Moon".

- For en utsikt. - Vent litt.

- Hvor langt? Jeg har ikke dekning. - Det er ingen som har dekning.

Vi fortsetter på vei 14 i 37 km til vi kommer til Death Valley Road.

- Hva var det? - Jeg vet ikke helt.

- Ok, og hva var det der? - Slapp av. Jeg stopper.

- Herregud, det der er ikke bra. - Hva skjedde?

- Hvor åpner man? - Herregud.

- Har du fylt på olje? - Jeg vet ikke. Hva gjør vi?

- Vi ringer etter bilberging. - Hvordan? Ingen har jo dekning.

Se her. Hallo!

- Har dere problemer med bilen? - Ja.

Det er ikke bra å stå fast i ørkenen.

Det er mye her som kan spise en. Trenger dere hjelp?

- Han er som i "Piknik med døden". - Ikke vær en hurpe, Jasmine.

Typisk nye biler, man må mekke med en datamaskin. Jeg kan taue dere.

Det hadde vært kjempesnilt. Tusen takk.

Dere kom nesten helt fram.

- Hvor er dere på vei? - Til en musikkfestival.

"Burn the Moon"? Jeg har hørt om den.

Sola går ned. Man bør ikke kjøre i Death Valley om natten.

Vær forsiktig, og ha det gøy.

Hva er det med din kjære? Vent, har du fire?

Jeg vet ikke. Den skranglet, og så begynte det å ryke.

Vi tar en titt.

Skal dere på konsert? Liker dere sånn sprø rockemusikk?

Går hun varm, tror du? Jeg skal si deg at hun er heit i kveld.

Ikke bry deg om ham. Han er en god mekaniker. Han tar hånd om dere nå.

- Takk igjen for at du stoppet. - Det var så lite. Spre det videre.

Spre det videre.

Jaha. Det var virkelig sjenerøst.

Det er en bar der dere kan være mens han reparerer bilen for dere.

- Det høres bra ut. Takk igjen. - Lykke til.

Kan du bli med til baren og se at hun har det bra?

- Hvordan ser det ut? - Dessverre koster det rundt seks dollar.

Bare seks dollar? Det går bra.

- Nei, jeg tuller bare. - Kjempegøy.

Man er virkelig i ødemarken når folk røyker inne i baren.

Jeg trenger en drink. Unnskyld, en vodka og sodavann, takk.

Under happy hour har vi Budweiser, Bud Lite og rom.

- Ok. - Vi tar Bud Lite. Tre Bud Lite, takk.

- Velkommen. Hva kan jeg by på? - Dark and Stormy.

Dark and Stormy? Det er jenta mi, det.

- Jeg må fukte øynene eller noe. - Dark and Stormy...

Jeg elsker Dark and Stormy.

Det er favorittdrinken min, Dark and Stormy. Dark and Stormy.

Det var en ironisk bestilling.

- Hvordan det? - Vi er jo i ørkenen.

Regn? Det finnes ikke her.

Dere jenter er altfor pene til å være i en bule som denne.

Unnskyld, plager vennen min deg? Du er litt rusten.

Det går bra.

Vi har reist fra Reno. Vi skal ut i ørkenen til en musikkfestival.

- Troy. - Jae. Vi gjør det samme.

- Jaså? - Vi prøver. Vi har problemer med bilen.

Ok. Hei.

Han sier at toppakningen har røket. Det tar to dager å fikse.

Noen får hente dere.

Jeg blir her med Rosemary, og vi tar inn på hotell og kjører hjem.

Unnskyld. Vi har en bobil og har nok av plass.

- Hvis dere vil, så kan dere bli med. - Takk, men det er nok ingen god idé.

- Heller det enn å vente her. - Og bilen er reparert etter festivalen.

Da kan vi slippe dere av her, hvis dere vil. Det var bare et vennlig tilbud.

Vi har ikke så mange alternativer.

- Det finnes ingen sånne jenter i Reno. - Nei...

- Hva gjør du? - Hva er det? Han er sexy.

- Han ser ut som han er tolv. - Han er 24 og forlovet.

- Jeg vil forføre ham. - Du er sjuk i hodet.

- Det blir mørkt om en time. - Ingen fare, vi er nesten ferdige.

40 minutter. Det er mer eller mindre strake veien herfra.

Slapp av, blåøye.

- Gleder du deg til festivalen? - Jeg vet ikke. Håper det blir gøy.

Samme her.

- Det er for vakkert til å være farlig. - Ja, ikke sant?

Jeg vokste opp i Tehachapi, og det dør folk i Death Valley nesten hvert år.

Det er sant. Det var et gift par-

- som dro ut for å se på racingbanen med deres lille datter.

Ved racingbanen er det bare grusveier, og det er knapt noen mobildekning.

De svingte feil ved Teakettle Junction og hadde ikke nok vann med seg.

De overlevde i tre dager, hvis jeg husker riktig.

Foreldrene skulle hente hjelp, og babyen døde i baksetet.

Du, vi skal ut i ødemarken. Jeg vil ikke høre noe om døde babyer.

- Fy faen, så skummelt. - Hva skal vi spille? "Hopp i havet"?

- Det kan jeg. - "Knull giveren" er gøyere.

- "Knull giveren"? Ja, det spiller vi. - Du deler ut, hva? Det høres bra ut.

Jeg vil lære reglene.

Jeg velger et tall, dere gjetter.

Jeg skal ikke si noe.

Jeg var bare en unge, Jae. Jeg visste ikke.

- Jeg var så dum og... - Ja, det var du.

Robin har savnet deg så veldig.

- Hvis du vil snakke noen gang... - Det vil jeg ikke.

Ok.

Takk.

- Hvor har du fått dette fra? - Det får jeg ikke si, han er paranoid.

- Han har malt det godt. - Pakk det.

- Det er det jeg har deg til. - At jeg har med meg godteri til alle.

Det føles som om jeg kjører en mobil narkolekehytte.

- Bare kjør. - Jeg er litt høy.

Det smaker oregano. Det var han som hadde peyoten.

Sa du peyote? Det låter dritgøy. Hvor har du den?

Hvordan smaker det?

Røyker dere mer gress nå, så kan jeg klippe hull i røyken med en saks.

- Jeg begynner å like deg. - Dette ser ikke ut som en vei.

- Det begynner å bli litt intenst. - Gratulerer.

Skål for en herlig helg på Burn...

- Hva i helvete var det? - Du sølte over hele meg.

Jævla grusveier. Jeg går ut og sjekker skadene.

Jeg har fremdeles et ess, er det bra?

- Det der er ikke bra. - Hva i helvete? Dette er jo bra.

- Så dypt. Bare gå, og la oss jobbe. - Dette ser ikke engang ut som en vei.

Det er vanskelig å se veien. Ok.

Vi bør være omtrent her, ser du?

Vi skal til Furnace Creek, som er 15 km denne veien. Det er ikke så farlig.

- Så mange stjerner. - Din jævla hippie.

Hvorfor kjører vi etter dette? Det står at det bare er for firehjulsdrevne biler.

- Hvis vi står fast, kan vi overnatte her? - Ja, vi kan ikke fortsette før i morgen.

- Det er ikke trygt. - Og jeg har peyote.

Sier du peyote igjen, så dreper jeg deg.

Hva er det med vennen din?

Han har prøvd å finne seg selv siden kona hans forlot ham.

- Vi er virkelig midt ute i ingensteds. - Ja, det vet jeg. Men det er vakkert.

Se på stjernene.

- Suppen er ferdig. Vil noen ha? - Hva gjør den?

Peyote? Tja...

Det blir den vakreste trippen du har hatt.

Man drikker den og bare flyter vekk.

Man går over broer lagd av galakser.

Alt føles som... Unnskyld uttrykket, men som en orgasme.

Sist jeg gjorde det, kom ekskjærestens døde katt og hilste på meg.

Fargene hans eksploderte-

som en regnbue eller noe.

Jeg så sjelen hans inni hodet mitt.

Jeg mjauet ikke, det er ikke det jeg mener.

Jeg mener bare at det var en åndelig opplevelse.

Mener du første og siste gang da du gjorde det for tre dager siden på jobb?

- Den jævelen fikk sparken. - Nei, det var LSD, og jeg sa opp.

- Dere valgte å skille lag. - Ja. Det var vennskapelig, tror jeg.

- Du fikk sparken. - Jeg håper på en attest.

- Faen heller. Jeg drikker litt. - Jeg prøver gjerne.

- Jae. - Hva er det? Jeg vil prøve litt.