The Irregular at Magic High School: Reminiscence Arc
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ميوكي، سنذهب إلى أوكيناوا بدءًا من الغد، ولكن هل أنهيتِ استعداداتكِ؟
لا، ما زالت محتارة فيما أحزم معي من ملابس
ماذا عنك يا أوني-ساما؟
في الحقيقة، لم أحزم شيئًا بعد
لديَّ الكثير من الأمور التي يجب عليَّ تولي أمرها قبل بدء العطلة
والآن، ألم يحن الوقت أخيرًا لنبدأ بالاستعداد؟
أجل
سأبدأ بحزم أمتعتي حالما أنتهي من التنظيف هنا
ميوكي-ساما، تنظيف الطاولة بعد تناول الطعام هو جزء من واجبي
ولكنكِ كنتِ مشغولة بمساعدة أوني-ساما أليس كذلك يا مينامي-تشان؟
كلّا، أنهيت حزم أمتعتي ليلة البارحة
لا حاجة للقلق بشأني
اذهبي واستعدي لرحلتكِ رجاءً يا ميوكي-ساما
ميوكي-ساما؟
أظنني سأترك الأمر لكِ إذن
اتركي الأمر لي
كما ظننت، إنها تشبهها كثيرًا
مضت أربع سنوات بالفعل منذ ذلك اليوم
أيها السادة والسيدات، ستحطّ الطائرة في مطار ناها بعد عشر دقائق
احرصوا على أن يكون حزام مقعدكم مفعلًا كما يجب وعلى جمع مقتنياتكم
لا أطيق هذا الأخ الأكبر
شكرًا على جهودك
ميوكي-سان، أمن خطب ما؟
لا، والدتي
لا، والدتي، ما من شيء إطلاقًا
لا تدعي الأمر يزعجكِ
لأن تاتسويا هو حاميكِ يا ميوكي-سان
قد يكون أخاكِ الأكبر، ولكنه والخدم سواء
وأنتِ هي سيدته يا ميوكي-سان
أجل
ما الأمر؟
لا شيء
لا تحدق بي في هذه الحالة
هذا فعل بغيض
أستميحكِ عذرًا
كما ظننت، أنا لا أطيق هذا الأخ الأكبر
مرحبًا بكِ يا سيدتي
أنا سعيدة لتمكنكما من القدوم يا ميوكي-سان ويا تاتسويا-كن
مرحبًا يا هونامي-سان، سأكون تحت رعايتكِ
والآن، تفضلوا بالدخول
أعددت بعض شاي الشعير المثلّج
أو لعلكما تودان مني تخمير بعض الشاي الساخن؟
شكرًا لكم
بما أنكِ قد أتعبتِ نفسكِ، فسأخذ بعض شاي الشعير
حاضر، سمعًا وطاعة
ألا بأس معكما أيضًأ بشاي الشعير يا ميوكي-سان ويا تاتسويا-كن؟
أجل، شكرًا جزيلًا لكِ
شكرًا لكِ على تكبيد نفسكِ عناء هذا
والدتي، سأذهب لأتمشّى قليلًا في الخارج
في هذه الحالة، ضعي بعضًا من واقي الشمس رجاءً
لأن أشعة الشمس تكون أشدّ على اليابسة
سيسرني وضعه عليكِ
ولـ-لكن يمكنني وضعه بنفسي
لا تخجلي من ذلك، واتركي الأمر لي
ما الذي تفعلينه يا هونامي-سان؟
عليكِ التحصن جيدًا
سـ-سأضعه عليَّ من الأمام بنفسي
سأتولى هذه الجهة إذن
يـ-يمكنني وضعه على ساقيّ أيضًا
...لا عليكِ، لا عليكِ
مـ-ما من حاجة لأضع منه داخل تنورتي على ما أظن
هذا للاحتياط فحسب
حسن إذن يا والدتي، سأذهب لأتمشى قليلًا
ميوكي-سان، اصحطبي تاتسويا معكِ
ميوكي-سان؟
فهمت، سأمضي في طريقي إذن
!يا له من نسيم عليل
حامٍ؟ بجديّة؟
مع أنّي لست بحاجة لمرافقةٍ لمجرد التمشي لا أكثر
...وفي بادئ الأمر، أخي الأ
هذا الشخص أضعف مني، أليس كذلك؟
لن يكون ذا نفع بأي حال، لذا لا داعي له لأن يكون مرافقي
لست بحاجة له لأن يحميني
إن أزحت عنه واجباته فسيتمكن من أن يغدو حرًا
كلّا
حتى وإن لم يعد حاميّ فما من ضمان أنه سيغدو حرًّا
ولكن هذا السبب وحده ليس كافيًا لجعله يستمر في كونه حاميّ
...لمِ أشعر نحوه
...مع أنّي لا أطيقه
مع أنّي لا أحبه
أنتِ، هذا مؤلم
إلى أين تنظرين وأنتِ تسيرين؟
أيمكن أنهم من الجيل الثاني لِـ"لفت بلود"؟
كُتب في الدليل أن الكثير من الجيل الثاني من قوات الاحتلال الأمريكيّ كانوا أشخاصًا سيئين
...لذا يجدر الحذر من البقاء حولهم
ليس لديّ شأن مع شقيٍّ مثلك
أخفت وأكل القط لسانك؟
!يا لك من جبان لعين
كفّ عن التظاهر بالروعة
معي فحسب لما سمحت CADلو كان لدي الـ لمثل هؤلاء الأشخاص بالتحدث بما يحلو لهم
لا نبتغي اعتذارًا، لذا عودوا أدراجكم
هذا لصالح كلا الطرفين
ماذا قلت؟
أظنك قد سمعتني
اركع على ركبتيك واسأل الصفح
فمنذ أنك بهذه الجرأة، سأغض النظر عن ذلك
هل استخدم سحرًا؟
لا، لم يكن هناك إشارة لذلك
أليس هذا مثيرًا؟
كنت أنوي العبث معك لا أكثر
هل أنت واثق؟
إن استمريت في ذلك فلن تقدر على التملّص من الأمر
لم تستخدم مثل هذه الطريقة المستفزّة بالكلام؟
ما من فرصة لديك للفوز
تتحدث بتبجح كبير بالنسبة لشقيّ
جو
لا بدّ من أنك تمازحني
لنعد إلى البيت
كان هذا الشخص بغاية القوة
أمن خطب ما؟
لا خطب إطلاقًا
أهلًا بعودتكِ يا ميوكي-سان؟
ميوكي-سان، هل حدث شيء؟
حاول رجل غريب افتعال شجار معي
...ولكن لا بأس، ذلك الشخص
لا، أقصد أخي الأكبر حماني
هكذا إذن، أحسنت عملًا يا تاتسويا-كن
كلّا، هذه مهمتي
...تاتسويا-كن
إنه لأمر جدير بالثناء أن تكون مدركًا لمكانتك
تاتسويا، واظب القيام بعملك جيدًا
عذرًا، سأذهب لاستحم
ما الذي تعنيه بـ"مهمتي"؟
مكانته؟
أكانت حمايته لي عائدةً لكون هذا واجبه؟
لم؟ لم أبكي؟
لم على دموعي أن تنهمر؟
لماذا؟
ميوكي-سان، إنها أنا هونامي
أجل، تفضلي
يبدو أنكِ مستعدة الآن
هونامي-سان، أين أمي؟
إنها تستريح الآن
لديها حمى خفيفة، لذا أظن أنها ستكون بخير بحلول الغد
هل هذا صحيح؟
أود البقاء إلى جانب والدتي هذه الليلة
ولكن هذا غير ممكن، أليس كذلك؟
مضيف الليلة هو رئيس عائلة كوروبا
إحدى العائلات الفرعية لعشيرة اليوتسوبا
...هذه علاقة مهمة بالنسبة لكِ أيضًا يا ميوكي-سان، لذا
أعي ذلك
فأنا الوحيدة التي يمكنها أن تكون الممثلة بالنيابة عن والدتي
هذا جدير بالثناء، ولكن إن أبديت وجهًا كارهًا لذلك بشدة فسيفسد ذلك الأمر
أيمكنكِ إدراك ذلك؟
ولكن هذا واضح بالنسبة لي فحسب
لا تضايقيني رجاءً
أنا آسفة
ولكن يوجد عدد كبير من الأشخاص الذين يملكون عيون حادة أكثر مني في هذا العالم
لربما يأتي شخص إلى الحفلة الليلة يسعه أن يدرك أنكِ كارهة للأمر من نظرة واحدة فحسب
أعلم أن هذا قد يبدو قاسيًا
ولكنكِ بحاجة إلى التغلب على أيّة مواطن ضعف قد تشوه سمعتكِ في هذه الأثناء
ما عساي أفعل؟
...ما تحتاجين إليه هو
أن تبرعي في التحايل على مشاعركِ بلا شكّ
موقفكِ الرسميّ هو أمر تقنعين فيه نفسكِ أولًا
هذا صعب
لو أنكِ تأتين معي يا هونامي-سان
أليس لديكِ تاتسويا-كن إلى جانبكِ؟
...حتى وإن كان معي ذلك الشخص
وفي بادئ الأمر، أليست هذه مهمته بصفته الابن الأكبر للحفاظ على العلاقة مع العم كوروبا؟
أنا آسفة
ليس عليكِ الاعتذار يا ميوكي-سان
والآن، أزيحي هذه النظرة عن محياكِ
فقد حان وقت المغادرة
تحت الظروف العادية، كانا ليكونا شقيقين مقربين
تاتسويا-سان ليس ساحرًا معززًا مثلي
ليس بشرًا مصنّعًا
مع أنه ما من حاجة له ليكون حاميًّا
...سيدتي
أنا فعلًا لا أرى أن علاقتهما الحالية صائبة على الإطلاق
شكرًا على دعوتك لي الليلة يا عمي
شكرًا على قدومكِ يا ميوكي-تشان
كيف حال والدتكِ؟ هل هي على ما يرام؟
أنا ممتنة لقلقك
أظنها متعبة قليلًا لا أكثر
ولكن ظننا أن علينا أخذ هذه الليلة بالحسبان
سماع هذا أراح بالي
ويحي، هذا ليس المكان المناسب لتبادل الحديث
والآن، دعيني أرافقكِ
أياكو وفوميا يتطلعان لرؤيتكِ
دعينا نذهب
أياكو-سان... فوميا-كن
ميوكي نيه-ساما
مرّ زمن طويل
أكنتما بحال جيدة؟
أجل
تبدين بخير يا أونيه-ساما
...فوميا-كن
ألا تشعر بالحرّ بهذه الملابس؟
كلّا كلّا، فأنا عضو من عائلة كوروبا أيضًا
عليَّ عدم ارتداء ملابس تجلب لي الإحراج في أيّ وقت
هذا صحيح تمامًا
منذ أن سمعنا أن أونيه-ساما الجميلة ستأتي
حرصت على الارتداء بكلّ مثالية
!يا لها من روح تنافس عالية
...ميوكي
ألم يأتي معكِ تاتسويا ني-ساما؟
جعلته يقف هناك
تاتسويا ني-ساما
آه منك، ما باليد حيلة
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.