The Handmaid's Tale

Sebelumnya The Handmaid's Tale...

Apapun yang bisa saya lakukan Komandan Pryce?

Kita akan membersihkan Gilead, nak.

Dukunganmu sangat berarti,

walaupun dengan kekuranganmu.

Cushing.

Giliranmu.

Kau harus tidur dengan Eden.

Dia akan melaporkanmu Dia akan menimbulkan masalah.

- Tidak bisa. - Tentu kau bisa.

Karena aku tidak mau kehilanganmu. Kau dengar?

Komandan Pryce.

Saya tidak bisa tinggal di rumah itu lagi. Pindahkan saya.

Kau bisa mempercayaiku.

Aku persembahkan Pusat Rachel dan Leah yang baru.

Belum saatnya, suruh dia kembali.

Ketika matahari terbit dan ketika matahari terbenam.

Kami mengingat mereka.

Oh, Tuhan, ketika kami kehilangan,

dan merasa tersakiti.

Kami mengingat mereka.

Ketika kami lelah dan membutuhkan kekuatan.

Kami ingat mereka.

Jadi, selama kami masih hidup, mereka juga akan tetap hidup.

Selama kami mengingat mereka.

Para gadis.

Harapanku...

Aku bisa memberikan kalian dunia

tanpa kekerasan.

tanpa rasa sakit.

Hanya itu keinginanku.

Dan atas nama mereka, Ya Tuhan kami,

Kami ingat mereka.

Ofryan.

Ofleo.

Ofhal.

Ofzev.

Ofben.

Kami ingat mereka.

Ofduncan.

Kami ingat mereka.

Ofjohn.

Kami ingat mereka.

Ofedward.

Kami ingat mereka.

Ofcolin.

Kami ingat mereka.

Ofraymond.

Kami ingat mereka.

Kami ingat mereka.

Kabarnya ada 26 Komandan.

dan 31 orang dari kita.

Aku bahkan tidak kenal sebagian besar dari mereka.

Ofzev sangat baik.

Ofedward sedikit menyebalkan, dia tidak pernah mencuci rambutnya.

Biarkan jiwanya beristirahat dalam damai.

Kau tahu nama asli Ofglen?

Dia pasanganmu.

Kami tidak sedekat itu.

Para Mata sepertinya sedang menyelidikinya.

Serena.

Aku di sini.

Ada ledakan.

Kolonel Dennison, dia keamanan...

Semuanya sudah ditangani. Beristirahatlah.

Beristirahat dan kau akan lebih baik.

Mrs. Waterford?

Fred. Fred, Nick ada di sini.

Kondisinya terus naik dan turun sepanjang pagi ini.

Kantor mengirimkan ini untuk ditandatangani Fred,

tapi dia butuh fokus untuk bisa pulih.

Tentu.

Aku akan mengurusnya.

Maukah anda saya antar pulang?

Tidur dan berganti pakaian.

Terima kasih. Mungkin nanti.

Ku harap aku tidak mengganggu.

Tidak, tentu saja tidak. Berkati hari ini.

Mrs. Waterford, bagaimana kabarmu?

Kau membutuhkan sesuatu?

Doa saja sudah cukup, terima kasih.

Tentu saja kami sudah melakukannya.

Kami harus menyampaikan kabar.

Komandan Pryce

telah dipanggil Tuhan.

Semoga Tuhan membuatnya beristirahat dengan tenang.

Ya, atas kuasanya.

Apa anda kenal baik dengan beliau?

Tidak juga. Tidak.

Dia pria yang sangat baik.

Komandan Cushing akan mengambil alih tugas Pryce.

Tuhan memberikan cobaan terberatnya untk hambanya yang paling beriman.

Aku akan menemukan setiap orang yang terlibat dalam penyerangan ini,

dan mereka akan dihukum.

Aku berjanji.

Semoga Tuhan memberkati usahamu.

Mmm.

Maju!

Lihat ke depan!

Terus maju!

Berhenti!

- Ada apa? - Aku tidak tahu.

Tetap dalam barisan!

Lihat ke depan!

Lihat ke depan!

Kau, kau!

Kau dan kau! Maju! Masuk ke mobil!

Terus bergerak!

Kau, kau!

Kau!

Kau!

Kau!

Maju! Ayo! Masuk!

- Kita mau dibawa kemana? - Maju!

Maju! Ayo!

Terus bergerak!

Permisi.

- Ma'am. - adikku...

- Apa kalian punya... - Perisi.

- Tolong! - Dimohon untuk tenang.

Kantorku mengkonfirmasi ada pengeboman di Gilead.

Ada korban jiwa, termasuk

sejumlah besar pejabat pemerintah penting.

Apa ada Handmaid yang terbunuh?

dari informasi yang kami punya ada korban

dari warga sipil dan, ya, termasuk Handmaid.

Tapi saat ini, kami belum punya informasi lengkap.

Aku akan memberi kabar secepatnya. Aku janji.

Jadi, pulanglah.

Luke, hey. kau mau ke mana?

Pulang. Aku mau buat makan malam. Kau tidak keberatan dengan roti?

Kau tidak mau tahu apa dia baik-baik saja?

Dia tidak baik-baik saja.

Dia hidup. Kau harus percaya kalau dia masih hidup.

Tidak ada yang pasti.

Sampai jumpa di rumah.

Apa-apaan? Ini gila!

Dua ratus lima puluh ribu dolar?

Yup. untuk bayi yang sehat.

Jesus.

- Kopi selalu untukku. - Yeah.

Dengar aku bisa membayar tunggakan siswaku,

Dan mencoba web-dev dengan Hollis.

Mmm-hmm.

Mereka akan melakukan apapun untuk mendapatkan seorang bayi?

Bagaimana dia?

Dia membuatku lelah, kan?

- Melelahkan. - Uh-huh.

Sini. Kemarilah.

- Kemari pada bibi, gadis kecil? - Ayo.

- Ayo. Hi, yeah. - Yeah. Yeah.

Kau mau kopi atau sesuatu?

Tidak, tidak perlu. Terima kasih.

Hey, Hannah. Bilang ke ayah kau lebih mencintai Bibi.

Jangan berani-berani.

Jangan berani-berani.

Jadi, ini telurmu?

Yeah. Aku bertemu dengan pasangan itu. Mereka dari Inggris, kelihatannya baik.

Apa?

Kau tahu, kau mungkin akan merasa terikat dengan makhluk kecil itu.

Tatapan itu, semuanya akan baik-baik saja, ok?

Kau silakan memusingkan itu, aku akan memikirkan

uangku yang menumpuk.

Scrooge McDuck dengan semua itu, hmm?

Apa kalian punya daftarnya?

Maaf, belum ada kabar baru.

Permisi, Hey. Permisi.

- Moira. - Permisi!

Permisi! Tolong! Aku mencari orang lain.

Pacarku. Tunangan.

Dia masuk sebelum perang.

Okay. Okay.

- Ku mohon. Ms Tapping! - Terima kasih.

- Ms. Tapping! - Maafkan aku, semuanya.

Kami akan memperoleh informasi secepatnya.

Ini semua?

Belum terindentifikasi.

Kebanyakan dari mereka tidak membawa identitas yang cukup,

saat mereka meninggal,

ciri khusus teridentifikasi tapi belum ada nama yang keluar.

Itu apa?

Itu anak-anak.

Moira, berbaring dan tenang, Itu akan terasa dingin.

- Oh, sial! - Sudah kubilang.

Bayimu sudah sebesar kubis brussel.

Kita lihat apa yang terjadi di sana.

Ha!

Hello, alien cilik.

Kau tidak mau melihatnya?

Aku sudah melihatnya.

Kau bisa membawa pulang fotonya.

- Yeah. - Tidak, tidak usah.

Tidak, dia akan mengambil fotonya, kau akan membawa fotonya.

- Kenapa? - Untuk dipajang di pintu kulkas.

Kau menempelkannya di pintu kulkas.

Kalau begitu tidak perlu.

- Tidak. - Okay.

Hubungi aku jika kau membutuhkan apapun.

Ini.

Terima kasih.