Class of Lies (Undercover Teacher / Mr. Fixed Term / Miseuteo Kikanjke / 미스터 기간제)

I wonder what's his relationship with Yu Yang Ki.

He planted a fingerprint at the Su Ah's murder scene,

and the murder of Lee Tae Seok was disguised as a suicide.

Why did he do that?

He must have received something from him.

Or maybe he's got something held over.

It could be both.

We need to know this...

to prove that Yu Yang Ki is behind this.

To investigate Lieutenant Oh and Yu Yang Ki properly,

we need to remove Yang Sang Bae first,

but even Supreme Prosecutors' Office doesn't want to touch him.

So if anything, I will get fired first.

Then...

Still, we must do everything we can.

Crazy Bulldog. You gave me that nickname.

Once I bite something, I never let it go.

You're right.

Let's get some benefit from governmental power.

I'll pay you back one day.

What are you talking about? This is my case.

To me, finding the criminal that murdered Su Ah...

would be repaying my debt to Han Su.

Good luck then. I'll call you.

Okay. Bye.

The criminal.

We will catch the criminal.

Could you drive more nicely?

Hyun Jung!

Hyun Jung!

Hyun Jung!

Hyun Jung!

Is it finished?

I have confirmed Lee Tae Seok's body is cremated.

And the prosecutor shouldn't trouble us for a while.

Well done. You can go now.

Shouldn't we just kill her to make sure?

Once the prosecutor wakes up, she'll start chasing you again.

And she won't take it easy then. What if...

No.

When a man like Lee Tae Seok dies, it doesn't cause any trouble.

But when a prosecutor dies, it's different.

We have earned some time now,

so just make sure not to leave any evidence...

and keep your mouth shut.

So even when the prosecutor wakes up,

there's nothing she can do.

Yes, sir.

Jung Su Ah and Lee Tae Seok.

There is a connection between the death of the two.

I have no access to the police,

so please do some research on that.

I shouldn't have asked her that.

"In my dream today,"

"I was going somewhere."

"Does this mean I'm going to be adopted?"

"That would be really nice."

"Today is the last day I spend in the orphanage."

Early tomorrow morning, my new parents will come get me.

I'm happy to have Mom and Dad,

but I'm worried about Han Su.

I'm not sure if this silly boy will be all right when I'm gone.

When I grow up and meet him again,

I will protect Han Su then.

Yes, Mr. Gi.

Where are you now?

I'm at Han Su's hospital. What's up?

Come to Sungwoon Hospital now.

Hyun Jung got attacked.

Excuse me?

I'll tell you the details when we meet.

So come quickly.

Okay.

How could he do that even to the prosecutor?

What does the police say?

As soon as the case was reported,

they checked all the CCTVs nearby,

but he escaped through the blind spots, so it's hard to track him.

And the license plate was fake too.

This is ridiculous.

Lee Tae Seok's body isn't even cold yet.

I'm scared.

I guess it means we're going in the right direction.

He's so cornered to the point that he had to do this even.

But...

Who is the guardian?

That's me.

How...

How did the surgery go?

It went well.

We'll have to see,

but you won't have to worry much.

Thank you, sir.

It's been ages since the mid-terms were over.

Why haven't you finished with the grades yet?

Well, the school was closed for a while and...

After what happened in the school,

it was hard for us to get back to work right away.

How could teachers be swayed...

when the students are ready to get back to studying?

Do you think the school pays you so you can fool around?

Get done with the grading...

and select the prize winner of each subject.

And Mr. Gi, we need to talk.

Yes, ma'am.

The homeroom teacher of Class Two, the disciplinary teacher,

and other jobs you're in charge of.

Quit everything today.

Excuse me, ma'am?

Why all of a sudden...

I think I gave too many tasks...

to just a temporary teacher who doesn't even have experience.

I don't even know you yet.

Then what should I do with Tae Ra's student record?

What are you talking about? Student record?

What do you mean?

What?

Is that a task the General Manager assigned to you?

You'd better not talk about it elsewhere.

Because I have no idea what that is.

Is there anything that troubles you or do you have any worries?

I do have a lot of worries.

I need to improve my grades...

and catch up with the class.

Still, I like this.

I couldn't even afford to worry about these before.

That's good.

Thank you for concerning about me.

But now, you don't have to worry.

I'm really fine.

Okay.

Now, let's wrap up the session.

When you go back to the classroom, could you tell the kids...

to come to this room one by one in this order?

Yes, ma'am.

By the way,

you said you told Beom Jin about Mr. Gi, right?

Yes, it somehow ended up like that.

When Beom Jin heard...

that Mr. Gi was Han Su's attorney,

did he say anything else?

"Anything else"?

No, he didn't.

Never mind. If he didn't, it's fine.

Okay. Thank you for the counseling.

I'll make sure to deliver this to the classroom.

Okay.

Are you here for the counseling too?

Yes, are you finished?

There was nothing much to talk about anyway.

It looks like she is still worried about me.

But I'm really fine now.

Thank you for helping me prepare for the mid-term.

Let me invite you to a nice meal sometime.

I can't buy anything expensive though.

Okay. Sounds good.

Ms. Ha. Don't you think Byung Ho has changed a bit?

It looks like he has.

I'm glad he has become happier,

but it bothers me a bit that he has changed so suddenly.

Now Jun Jae is gone, it's understandable though.

Oh, right. Did you meet Jun Jae?

Yes, I talked to him, but...

It turned out the person who made Ji Eun do that...

was Beom Jin.

What?

Beom Jin?

Yes. He also told Byung Ho not to stand him any more.

I feel like he's coming between the two.

I need to figure out why he's doing that.

How?

I'll talk to him under the pretense of counseling.

I'll ask him about other kids too.

Ms. Ha, you know what?

You have changed a bit.

I have? - It doesn't mean anything bad.

You would have said,

"Even if it's for the good,"

"I won't use the counseling to dig up information."

Like this.

Was I like that?

You were pretty intense.

At least you won't be called Duchess Ha anymore.

You're next to see Ms. Ha.

Thanks.

Byung Ho.

How was your counseling session?

It was good. Can we talk for a minute?

Alone?

Sure. Should we go to Veritas?

Can I go there?

Of course. You're my friend.

Let's go.

Now, he's letting Porter go there...