A Few Good Men

Maju maju!

Saya minta-

Kolonel, saya minta saya yang menjadi pengacara-

Bahwa agar saya sendiri yang ditugaskan.

Tidak, saya minta saya yang ditugaskan-

"Bahwa saya ingin ditugaskan"?

Itu bagus. Itu percaya diri inspiratif.

Tata bahasa yang baik.

Kolonel, saya ingin meminta ...

bahwa saya menjadi pengacara yang ditugaskan.

Saya Mayor Galloway ke sini untuk bertemu Kolonel West.

Ke kanan, Mayor. Mereka menunggu Anda.

Terima kasih.

-Jo, silakan masuk - Terima kasih, Pak.

Kolonel West, ini adalah Mayor Galloway.

-Jo, kau kenal Mayor Lawrence. - Ya, Pak.

Kolonel, saya menghargai Anda lihat pesan singkat saya.

- ingin duduk? - Tidak apa, Pak.

- Silakan duduk. - Oke.

Saya tahu kita alami beberapa masalah pada akhir pekan ini di Kuba?

Ya, Pak. Jumat lalu, dua Marinir-

Kopral Harold Dawson dan Prajurit Louden Downey-

memasuki kamar barak Pratu William Santiago dan menyerangnya.

Santiago meninggal di rumah sakit pangkalan sekitar satu jam kemudian.

Para Agen N.I.S. yang mengambil pernyataan Dawson dan Downey...

menyebutkan mereka mencoba untuk mencegah Santiago ...

dari melaporkan Dawson dalam insiden penembakan di pagar batas.

Mereka dijadwalkan untuk sidang di Kuba pukul 4 sore ini.

- Apa masalahnya? - Dawson dan Downey ...

keduanya mendapatkan perintah, dan Santiago diketahui akan diserang.

saya berpikir itu terdengar mirip sekali dengan Kode Merah.

Oh Tuhan.

Pak, saya ingin mereka ke Washington dan mendapatkan pengacara-

seseorang yang benar-benar dapat ahli dalam ini-

seseorang yang memiliki tidak hanya keterampilan hukum ...

namun keakraban dengan pekerjaan militer.

Singkatnya, Kolonel, Saya ingin menyarankan bahwa ...

sayalah orang itu-

bahwa adalah saya yang ditugaskan untuk mewakili mereka ...

Saya sendiri.

Mayor Galloway, kenapa tidak Anda meminum secangkir kopi?

Terima kasih, Pak. tidak apa.

Saya ingin Anda meninggalkan ruangan sehingga kita dapat mempertimbangkannya.

Tentu saja, Pak.

Saya pikir Kode Merah ini tidak terjadi lagi.

Dengan Marinir di Gitmo, siapa tahu, apa yang terjadi di sana?

Lebih baik kita mencari tahu sebelum seluruh dunia tahu.

Hal ini bisa berantakan.

Baiklah, bagaimana dengan Mayor Galloway?

Dia telah bekerja sebagai staf di Provost ...

lebih satu tahun dari sekarang.

- Sebelum itu? - Dibuang dari tiga kasus dalam dua tahun.

Tiga kasus dalam dua tahun? Siapa yang dia tangani, Rosenberg?

- Dia tidak cocok untuk proses pengadilan. - Dia seorang penyelidik.

Di Provost dia bisa merangkak naik menjadi pengacara terbaik dari mereka.

- Tapi ketika datang kembali ke proses peradilan- - saya tahu. bagaimanapun, tidak mungkin.

Minta dia kembali masuk

Mayor, para terdakwa akan pindah ke sini di pagi hari.

- Terima kasih, Pak. - Divisi akan menetapkan pengacara mereka.

-Tapi bukan saya. -Dari apa yang saya dapatkan dari rekan-rekan Anda ...

kau terlalu berharga dalam tugas ini untuk membuatnya menjadi sia-sia ...

yang saya yakin akan berakhir dalam pembelaan hanya lima menit ...

dan seluruh dokumen dalam seminggu.

Pak, saya pikir mungkin saya bisa lebih dari itu.

Jangan khawatir tentang itu.

saya berjanji Divisi akan menugaskan orang yang tepat untuk pekerjaan ini.

baiklah. Mari kita mulai. Mari kita mendapatkan dua.

- Maaf. - Tidak ada yang perlu disesali, Sherby.

lihat saja bolanya dalam sarung tanganmu.

pukulan kedua.

- Maaf. - Kau harus percaya padaku, Sherby.

buka matamu, peluangmu untuk menangkapnya meningkat.

- Kaffee. - Mari kita coba lagi.

Dave, kau tampak bingung.

Kita seharusnya bertemu 15 menit lalu tentang kasus McDermott.

Kau mengabaikan hal ini. Sekarang kita berdua melakukannya ...

tidak bercanda Kaffee, ku akan menggantung klienmu di tiang layar sialan!

Tiang layar? Sherby, apakah Angkatan Laut masih menggantung orang di Tiang Layar?

Saya tidak berpikir begitu.

Dave, Sherby tidak berpikir Angkatan Laut menggantung orang di Tiang layar lagi.

saya akan menuntutnya dengan kepemilikan barang itu saat bertugas.

kau mengaku bersalah, saya akan merekomendasikan 30 hari di penjara dengan denda dan hilangnya pangkat.

Itu oregano Dave. Itu hanya oregano senilai 10 dollar.

Ya, baik, klien mu pikir itu ganja.

Klien saya orang tolol. Itu tidak melanggar hukum.

Kaffee, saya akan mendakwanya.

Dengan apa?

- Kaffee. - Saya coba untuk membantumu keluar dari ini ...

tetapi jika kau meminta dia dipenjara, saya akan mengajukan penolakan.

- Kau tidak akan mendapatkannya. - saya akan mendapatkannya.

Dan jika M.T.D. ditolak, saya akan mengajukannya ...

mencari untuk memperoleh putusan dari bukti selanjutnya.

Dan setelah itu, saya akan mengajukan menolak kurungan praperadilan.

Dan kau akan menghabiskan tiga bulan berikutnya tanpa dokumen ...

tentang seorang Prajurit Sinyal membeli dan menghisap sekantong oregano.

Mari mulai! Mari kita dapatkan dua!

pelanggaran B , 20 hari di penjara.

Pelanggaran C, 15 hari diskors.

ku tidak tahu mengapa ku harus setuju untuk ini.

Karena kau memiliki kebijaksanaan.

Pagi.

Pagi, Kolonel.

Bagaimana bayimu, Sam?

Saya pikir dia bersiap mengatakan kata pertaman setiap saat.

Bagaimana Anda bisa tahu?

Dia terlihat seperti memiliki sesuatu untuk dikatakan.

Permisi. Maaf saya terlambat.

tidak apa, Danny. saya tahu kau tidak akan memiliki alasan yang baik ...

jadi saya tidak akan memaksamu untuk member alasan yang buruk.

- Terima kasih, Pak. - Pertama untukmu.

Sepertinya akan kau bergerak ke ujung dunia.

Telah diminta oleh Divisi.

Diminta untuk melakukan apa?

Teluk Guantanamo, Kuba.

Seorang kopral Marinir bernama Dawson secara ilegal menembakkan peluru dari senjatanya ...

melewati garis pagar ke wilayah Kuba.

- Apa itu pagar? - Sam.

Sebuah tembok besar yang memisahkan orang baik dari orang jahat.

- Kau memang kesyangan Guru. - Pratu William Santiago ...

mengancam Dawson ke Layanan Investigasi AL.

Dawson dan anggota lain dari skuadnya ...

Pratu Louden Downey, pergi ke kamar Santiago ...

mengikatnya dan, memasukkan kain ke tenggorokannya ...

dan satu jam kemudian, Santiago mati.

dokter setempat mengatakan kain itu dilumuri dengan beberapa jenis racun.

Mereka meracuni kain itu?

- Tidak menurut mereka. - Apa yang mereka katakan?

Tidak banyak. Mereka diterbangkan ke sini besok ...

dan pada hari Rabu pukul 6, kau akan ke Kuba ...

untuk mengetahui apa yang kau bisa.

Sementara itu, temui Mayor Joanne Galloway ...

di bagian Provost.

Ada pertanyaan?

Penerbangan ke Kuba- apakah jam 6 di pagi hari, Pak?

Sepertinya yang satu ini penting bagi Divisi sehingga dikirimkan dengan buku.

Jadi saya akan menugaskan wakil pengacara. keberatan?

Tidak!

saya punya setumpuk kertas di meja saya tentang ketinggian.

- Kerjakan dengan Kaffee. - Melakukan apa?

Kaffee akan menyelesaikannya sekitar empat hari.

Lakukan hal-hal administratif.

Backup apa pun.

Dengan kata lain, saya tidak bertanggung jawab apapun di sini.

Benar.

inilah jenis kasus saya.

Benar.

Oke, tapi saya harus punya laporannya Rabu.

- Hi. - Tunggu. Hi.

Daniel Kaffee. Saya ingin bertemu dengan-

Mayor Galloway.

Tentang briefing?

saya akan menelepon Anda kembali.

Kau pengacara Divisi yang ditugaskan?

saya pemimpin pengacara. Ini Sam Weinberg.

Saya tidak punya tanggung jawab apapun di sini.

Ayo, silakan. duduk.

Letnan, berapa lama Anda tugas di Angkatan Laut?

sekarang sembilan bulan.

Dan berapa lama Anda lulus dari sekolah hukum?

Setahun lebih Sedikit.

Saya lihat.

Apakah saya telah lakukan sesuatu yang salah?

Tidak hanya saja saat saya memohon pada Divisi untuk menunjuk pengacara yang ditugaskan ...

saya harap akan ditanggapi serius.

saya tidak tersinggung, karena Anda menanyakannya.

Mayor, Letnan Kaffee umumnya ...

dianggap pengacara terbaik di kantor kami.

Dia berhasil membela 44 kasus dalam sembilan bulan.

Satu lagi, saya mendapatkan satu set pisau steak.

Apakah Anda pernah berada dalam ruang sidang?

sekali saat SIM saya ditahan.

Mayor, dari apa yang saya pahami, jika kasus ini sampai ke pengadilan ...

mereka tidak akan perlu pengacara, mereka membutuhkan seorang pendeta.

Tidak, mereka membutuhkan pengacara.

Keluarga Dawson sudah dihubungi.

keluarga Downey terdekat yang hidup adalah Ginny Miller, bibinya.

Dia belum dihubungi. Apakah Anda ingin saya untuk mengurus itu?

Tentu. Jika Anda menyukainya.

Orang yang Anda akan temui di sana ...

adalah Komandan Pangkalan Kolonel Nathan Jessup.

Saya berasumsi bahwa Anda pernah dengar tentang dia.

Siapa yang belum?

Dia ada di koran akhir-akhir ini. Dia diperkirakan untuk naik pangkat ...

direktur operasi Dewan Keamanan Nasional.

- benarkah? - Inilah adalah surat surat...

yang Santiago tulis selama delapan bulan di Gitmo.

- Itu Teluk Guantanamo. - Aku tahu yang satu itu.

Dia menulis kepada Panglima Korps Marinir.

Bahkan Senator nya. Dia ingin pindahkan dari sana.

Tidak ada yang pedulikan. Apakah Anda memperhatikan?

Ya.

Akhirnya, dia menulis surat ke Dinas Investigasi Angkatan Laut ...

di mana ia menawarkan informasi tentang Kopral Dawson menembak ilegal di garis batas...

sebagai pertukaran informasi agar ia dipindahkan.

Baiklah. sudah?

Letnan, surat ini membuat klien andai ...

tampak seperti punya motif untuk membunuh Santiago.

Paham. Dan siapa Santiago?

Korban.

Tuliskan itu. Apakah saya benar dalam memperkirakan bahwa surat-surat ini...