Club Friday Season 16: Hot Love Issue

Club Friday Season 16: Hot Love Issue

คลับฟรายเดย์เดอะซีรีส์ 16 เรื่องรัก เรื่องร้อน

Download Burmese Subtitle

Season 1

Release info

Love Bully ep 1 my
Love Bully ep 2 my
Love Bully ep 3 my
Love Bully ep 4 my
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-07-10
Downloads: 33
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

"ယခုရိုက်ကူးထားသည့် စီးရီးသည် ဖြစ်ရပ်မှန်ပေါ် အခြေခံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်"

"အချို့သော ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်များအား ဖျော်ဖြေမှုဆန်စေရန်အတွက် ပြောင်းလဲထားပါသည်"

"မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမှ ထိခိုက်နစ်နာစေလိုစိတ် မရှိသလို"

"လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ စာရိတ္တပျက်ပြားစေရန်၊ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်(သို့မဟုတ်)"

"အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခုအား ထိခိုက်နစ်နာစေရန် ဆန္ဒမရှိပါ"

"ထိခိုက်နစ်နာမှုများ ရှိလာခဲ့ပါက အနူးအညွတ် ကြိုတင်တောင်းပန်အပ်ပါသည်"

"ပန်းနှစ်ပွင့်ရဲ့ချစ်ပုံပြင်" အပိုင်း (၁)

ဟက်ပီးဘတ်ဒေးနော် နိုက်

နင့်ကို‌ မွေးနေ့ဆုတောင်းပေးတဲ့သူက ငါပထမဆုံးမလား

ဟုတ်တာပေါ့ရှင်

ပထမဆုံး...

နိုက်ကို ဖုန်းဆက်ပေးမဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသူပဲ ဖြစ်မှာ

ရည်းစားမရှိဘူးလို့ ထိုင်ညည်းနေပြီး

ရည်းစားလည်းမရှာဘူး

တော်ပါပြီ ဒေါ်လေးရယ်

ဒေါ်လေးနဲ့ အတူရှိရတာနဲ့တင် ပျော်နေပါပြီ

နိုက် ရည်းစားထားရင်

အဲဒီလူက နိုက်ကိုချစ်ပေးပြီးတော့

ဒေါ်လေးဂျိုကိုပါ ချစ်ပေးမဲ့သူဖြစ်ရမယ်

တော်ပါတော့

ငါ ဒီအကြောင်းမပြောချင်ဘူး

ဒါပဲနော် နောက်တစ်ခေါက် ဟက်ပီးဘတ်ဒေး

ဘိုင့်ဘိုင်

ဘိုင့်ဘိုင်

ဟေး ယူ

တစ်ခွက်လောက်ပေးပါ

တောင်းပန်ပါတယ်

အခု ဆိုင်ပိတ်သွားပါပြီ

နှမြောစရာပဲ

ဒါပေမဲ့ ရောက်လာနေပြီလေ

ပြီးတော့ အိုင်က အခုမှ လေယာဉ်ဆင်းတာ

အေးအေးလေး တစ်ခွက်လောက် သောက်လိုက်ရရင် ကောင်းမှာပဲ

ထိုင်းက ရာသီဥတုက အရမ်းပူတာ

အိုင့်အတွက် တစ်ခွက်လောက်ဖျော်ပေးပါနော်

နော်

အမ်..

ယူ့နာမည်က ဘာလဲ

နိုက်ပါ

အိုင့်အတွက် တစ်ခွက်ဖျော်ပေးပါနော် နိုက်

နော် နော် နော်

အမ်...

ဘာလို့ နှေးကွေးနေတာလဲ

ဒါက ပိုင်ရှင်ရှိလား

မရှိရင် အိုင်သောက်မယ်နော်

နေဦး ခွန်

ဟာ

အင်း

ကောင်းလိုက်တာ

ယူက...

အယ်လ်အေက ဘားအဖျော်ဆရာတွေထက်တောင် တော်သေးတယ်

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ဒါပေမဲ့ ဒီလောက်လည်း မဟုတ်သေးပါဘူး

အယ်

သူ့မှာ နာမည်ရှိလား

အိုင် နောက်တစ်ခါလာရင် မှာလို့ရအောင်လေ

အသစ်ထွင်ထားတာလေ

ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ မမြည်းရသေးခင် ခွန်က ယူသောက်လိုက်တော့

မီနူးထဲထည့်လို့ ကောင်းပါ့မလားတောင်..

မသိတော့ဘူး

အိုင်ရင်းပါ

ရှင်

အိုင့်နာမည်လေ အိုင်ရင်း

အိုင်က အရင်သောက်လိုက်ရတဲ့သူဆိုတော့..

ဒီကော့တေးကို အိုင့်နာမည်ပေးလို့ရတယ်နော်

အလကားနော် ပိုက်ဆံမယူဘူး

အိုကေ ရတယ်လေ

ခွန်

အင်း

ဘားမြန်မြန်ပိတ်ပြီး အိမ်မှာ မွေးနေ့ကိတ်လာစားနော်

ဟို...

တောင်းပန်ပါတယ်နော် အိုင်မရည်ရွယ်..

ထိုင်းလို ဘယ်လိုခေါ်ပါလိမ့်

ချောင်း...

ချောင်းကြည့်တာ

ဟုတ်တယ်

တမင်ချောင်းကြည့်တာ မဟုတ်ပါဘူး

ဒီနေ့က ယူ့မွေးနေ့လား

ဟုတ်တယ်

ဟက်ပီးဘတ်ဒေးနော် နိုက်

အိုင့်မှာ ယူ့အတွက် လက်ဆောင်တော့မရှိဘူး

အနမ်းတစ်ပွင့်ပေးမယ်လေ

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ခွန်က တော်တော်ဖော်ရွေတတ်တဲ့သူပဲနော်

အိုင့်ကို စပ်စုတယ်လို့ပြောတာလား

မဟုတ်ပါဘူး

ရုတ်တရက်ကြီး ထိုင်းလိုမွတ်သွားပါလား

ကျွန်မဆိုလိုချင်တာက...

ခွန်က ရုတ်တရက်ကြီး ခင်လာတာ ကြာနေတဲ့သူလို လုပ်နေတယ်လို့ ပြောချင်တာ

သိတာ နာရီဝက်ရှိပြီဆိုတော့...

ကြာပြီပဲလေ

တချို့သူတွေဆို ရည်းစားပါဖြစ်နေကြပြီ

ရောက်လာပြီဆိုမှတော့ အိုင့်ကို နောက်တစ်ခွက်ထပ်ဖျော်ပေးပါလား

မွေးနေ့ပွဲကျင်းပရအောင်လေ

နော်

- ရတယ်လေ - နေဦး

ပါးနဲ့လက်ကို နမ်းတာက အိုင် မွေးနေ့လက်ဆောင်ပေးတာ

ဘာလို့ဆို ယူက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းနေလို့

မသုတ်ပစ်နဲ့လေ

အိုင် လက်ဆောင်ပေးထားတာကို

အင်း

နမော်နမဲ့နဲ့နော်

ဒါပေမဲ့ ချစ်စရာလေး

အိုင် ဘာလို့ ဒီလောက်ထွေနေလဲ မသိတော့ဘူး

လေယာဉ်ဆင်းကတည်းက ထမင်းမစားထားလို့ဖြစ်မယ်

နှစ်ခွက်ပဲ သောက်ထားတာ

အင်း

တစ်ယောက်တည်းပြန်လို့ဖြစ်တာ သေချာရဲ့လား

အေးဆေးပါ

အိုင့်ကို လာကြိုတဲ့သူရောက်ပြီ

ကူညီပေးမယ်လေ

ဒါဆို အိုင်ပြန်ပြီနော်

ဘိုင့်ဘိုင်

ကိုယ်သင်းနံ့က မွှေးလိုက်တာ

- အိုင်ပြန်ပြီနော် - အင်း

ဂွတ်နိုက်

ဘိုင့်ဘိုင်

အိုင်ရင်း

ဟို...

ငါလိုက်ခဲ့ပေးမယ်လေ

လိုက်ပို့ပေးမယ်

ထူးဆန်းတယ်နော် အစ်မအွိုင်း အစ်မချော့

အချစ်ကို ကိုယ်ကမလိုချင်ရင် အချစ်က အမြဲတမ်း ကိုယ့်ကိုလိုက်ရှာတာ ရယ်ရတယ်နော်

တကယ်တော့ ဒီအချစ်က ထူးဆန်းတဲ့အချစ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး

ညီမတို့က တွေ့ဆုံ

ခင်မင်ပြီး

ချစ်မိသွားကြတဲ့ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ပါပဲ

ဒါပေမဲ့ မိန်းကလေးတွေဆိုတာကြောင့်နဲ့

နိုက်နဲ့အိုင်ရင်းတို့က အတားအဆီးတွေကို ဘာလို့ ရင်ဆိုင်ရပြီးတော့

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆက်တိုက်သက်သေပြနေရမှာလဲ

သာမန်ယောကျ်ားနဲ့မိန်းမကြားက ပတ်သက်မှုလို

အချစ်ရှိရုံနဲ့လုံလောက်တာ မဟုတ်ရတာလဲ

သူတို့မှာ နိုက်တို့ပတ်သက်မှုလိုမျိုး ကြားထဲဝင်ရှုပ်မဲ့သူမရှိဘူး

ဒီလောကကြီးက မတရားလိုက်တာနော် အစ်မအွိုင်း အစ်မချော့

တစ်လောကလုံးက ပွင့်လင်းမြင်သာပြီးတော့ လက်ခံပေးဖို့ ကြိုးစားနေကြပေမဲ့လည်း

နောက်ဆုံးမှာ ပြောသလို လက်မခံပေးသေးတဲ့သူတွေက ဒုနဲ့ဒေးရှိနေတုန်းပဲ

အထူးသဖြင့် ဒီလိုပတ်သက်မှုမှာ...

သူတို့ရဲ့မိသားစုဝင်တွေပါ ဝင်ပါလာတဲ့ အခါမျိုးတွေမှာပေါ့

ဟယ်လို

ဘယ်ရောက်ပြီလဲ စောင့်နေတယ်နော်

လာနေပါပြီ သည်းလေးရဲ့

ဘယ်သူက မင်းရဲ့သည်းလေးလဲ

ဒီအတိုင်း အိပ်ဖော်ပဲ ဘာမှမပတ်သက်ကြဘူးလေ

ငါ့ကို ဒီလိုထပ်မခေါ်နဲ့နော်

ကျွန်တော့်ကို ဘာဖြစ်စေချင်ချင်ရပါတယ်

ခွန်နဲ့နီးစပ်ခွင့်ရနေရင်ကို ဖြစ်ပါတယ် ဖေ

အိုင်ရင်းနောက် ဘယ်လိုက်သွားတာလဲ ပြန်လာတာ နောက်ကျလိုက်တာ

ဘားလိုက်သွားတာ

ထိုင်းရောက်တာနဲ့ ပါတီသွားတာပဲနော်

ရယ်ရတာက ဘာလဲသိလား

ဘားပိုင်ရှင်က...

ကျွန်တော့်ရည်းစားဟောင်း ဖြစ်နေတယ်လေ

တကယ်လား

မအံ့ဩတော့ပါဘူးလေ

မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းက များကများနဲ့

တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တော့ ဆုံမှာပဲ

မင်းရည်းစားဟောင်းကို အသုံးချဖို့ စဉ်းစားဖူးလား

ကြည့်ရတာ အဆုံးသတ်မလှခဲ့ပုံပဲ

ကဲပါ နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အကျိုးရှိမှာလေ

မပြောတော့လို့ရမလား

ကျွန်တော် ပိုလုပ်ချင်တဲ့ဟာရှိတယ်

ဒါနဲ့ပတ်သက်လာရင် စိတ်မရှည်လိုက်တာ

အိုင်ရင်း

မနေ့ညက ဘယ်သွားနေတာလဲ

လေယာဉ်က ၁၁ နာရီဆိုက်တယ်

မနက် ၁ နာရီမထိုးခင် အိမ်ပြန်ရောက်ရမှာလေ

ဘယ်သွားနေတာလဲ မိုးလင်းမှပဲ ပြန်လာတယ်

မတွေ့တာကြာနေတဲ့ သမီးကို ဒီလိုမျိုး နှုတ်ဆက်လိုက်တာလား

အိုင့်ကို ဂရုစိုက်ဖူးလို့လား

"လေယာဉ်မူးလာလား ထမင်းစားပြီးပြီလား"

ပြောတတ်ရဲ့လား

နင်ရော ဂရုစိုက်ဖူးလို့လား

ငါ နင့်ကိုစိတ်ပူနေရဲ့လားဆိုတာကိုလေ

နင်ကပိုက်ဆံကိုပဲ ဂရုစိုက်တတ်တာလေ

အမေ အိုင့်ကို ရန်ဖြစ်ဖို့ ပြန်ခေါ်လိုက်တာဆိုရင်..

အိုင် အယ်လ်အေကိုပဲ ပြန်သွားတော့မယ် စိတ်ရှုပ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

နင့်ကိုပြန်ခေါ်လိုက်တာက အလုပ်စလုပ်လို့ရအောင် ခေါ်တာ

အရေးမပါတာတွေ လုပ်ပြီးတော့ ပိုက်ဆံဖြုန်းမနေနဲ့တော့

စဉ်းစားတတ်တဲ့အရွယ်လည်း ရောက်နေပြီ

အမေ့ကုမ္ပဏီကို အိုင်ဖျက်ဆီးလိုက်မှာ မကြောက်ဘူးလား

နင်က ဉာဏ်ကောင်းတဲ့သူပါ

နင်ဆိုတဲ့သူက စိတ်ပိုင်းဖြတ်လိုက်ရင်...

လုပ်နိုင်တယ်

ဒါပေမဲ့ နင်က မလုပ်ချင်ဖြစ်နေတာ

အိုင် ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်မှန်း အမေ သိတယ်မလား

နင့်အဖေရဲ့သွေးဆိုးတွေ ပါနေလို့လေ

အမေ

အဖေ့ကို ဒီလိုမပြောနဲ့

အဖေက လူကောင်း

လူကောင်းတဲ့လား

မိန်းမနဲ့သမီးကို ထားသွားတဲ့သူကို လူကောင်းလို့ ခေါ်လိုက်တာလား

အိုင်ရင်း

နင်နိုင်ငံခြားမှာ ဆေးသုံးတယ်ဆို

တကယ်ပဲလား

အမေ ထင်ချင်သလိုထင်

အိုင် ဘာပြောပြော အမေယုံမှာလည်း မဟုတ်ဘူးလေ

ဘာလို့ဆို အမေ့မျက်လုံးထဲမှာ အိုင်က မကောင်းတဲ့လူဖြစ်နေတာလေ

အဖေ ဘာလို့ အိုင်ကိုမခေါ်သွားတာလဲ

ငါ့လက်ကောက် ဘယ်ရောက်သွားလဲ

ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

နင်ငါ့ကို အကြွေးတင်နေတာ စုစုပေါင်း ဘတ်တစ်သိန်းရှစ်သောင်းရှိတယ်

Club Friday Season 16: Hot Love Issue subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left