I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time

I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time

ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います

Download English Subtitle

Season 1

Release info

I May Be a Guild Receptionist, but I’ll Solo Any Boss to Clock Out on Time S01 CR/FUNI English[CC] [Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹1000 only][Visit the profile and get in touch immediately]
A Commentary by Ryan Sk
💾Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹1000 only. 📞 Contact: http://t.me/Ryanalli 🤖 Contact us as soon as possible; otherwise, the price may increase.

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
funimation_synced
english_cc
sdh
Published on: 2026-08-18
Downloads: 0
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 166 lines.

Ah?

Ah?

Morning!

All right, another day!

Time to give it my all!

IFFOLE COUNTER

I'm a guild receptionist.

I'm at a desk all day so it's pretty safe

and stable since it's public sector work.

Basically, I wear a cute little uniform,

put on a smile and help guide adventurers.

I think it's an ideal job to have.

I take it easy doing clerical work

and get to leave when my shift's over.

Best of luck. Please be careful out there.

Or, it was supposed to be.

So, the reason I keep having to work overtime...

...it's all because you...

...keep refusing to die!

You piece of shit!

I can help the next person.

Um, next person please!

About time it's my turn.

Hey, isn't that Ganz the Raging Blade?

It is! He's one of the guild's elites!

Why are you dragging your feet,

just get over here already!

How can I help you?

I'll fight the Belfla Underground Ruins boss.

That's right, the Hellflame Dragon.

Finally!

Right, let me just look this over.

No one's been able to complete that one!

It would seem everyone has high expectations for me.

This conquest has taken far too long.

I guess it's no surprise that you've turned

to the Silver Sword.

You're taking too damn long to conquer it!

- Hm? -All right.

Well, since you'll be in a party sir,

first I'll need to see your second-class license card.

Listen, lady, I'm a member of the guild's top party,

the Silver Sword,

but you're a receptionist.

Shouldn't you know who I am

without needing to see my license.

Of course, I know who you are!

Dealing with all these adventurers every day,

how could I not!

But, I still can't assign a quest

without seeing your license, so just give it to me already!

Why yes, I know who you are.

Unfortunately, I still need to see your license.

As a receptionist, your safety is my priority.

I need to confirm you're strong enough.

I see.

Well, if you put it that way, how about this?

Sir, please present your license.

But, as you can clearly see, I'm--

Sir, please present your license.

It's me, Ganz the Raging Bla--

Sir, please present your license.

All right, fine.

Thank you for your cooperation.

Good luck.

Be careful out there.

Man!

The line's still freakin' long!

There's no end to this nightmare.

Stop it, I have to keep going!

Thanks for your patience!

Next guest please!

THE CITY OF IFFOLE

Long ago, on the continent of Helcacia,

our ancestors built an advanced civilization

using a blessing from our Gods.

We call these almighty deities, Dia.

But out of nowhere our ancestors disappeared.

Shortly after, monsters took over Helcacia

and it became extremely dangerous.

But, hope wasn't lost.

Two centuries ago, people started fighting back.

Slaying monsters

and building cities once more.

Those people were adventurers.

There are many guild offices that deal with adventurers

but this one is the largest,

Iffole Counter.

Cheers!

How were the Belfla ruins?

That dungeon is insane, man.

I heard the boss

is practically impossible.

Maybe for you guys.

All right, almost halfway through the assignments.

Just gotta add up today's assigned quests,

put a report together and then,

do something after that.

I'm so exhausted.

Right now, I should be...

At home, taking a bath,

eating some delicious food,

reading a nice book.

Man.

Instead, I'm here doing paperwork.

But I can do this tomorrow, right?

Come on, focus!

If I put it off now, it'll just pile up!

Tomorrow, I'll clock out on time

and enjoy some peace and quiet!

So...

Let's get to work!

Stupid boss.

I'm stuck working overtime

because no one can beat the Hellflame Dragon.

And since that thing is still alive

other monsters keep on appearing.

And adventurers, they'll keep accepting quests

until someone finally defeats the Belfla ruins boss.

Because of that I'm stuck in a never-ending cycle

of reception duty for an endless horde of adventurers,

all day, every day!

When will it stop? Huh?

Huh? Is there no end in sight?

It's all because of you.

I've put up with this for a month!

And I told myself I could do it.

Just deal with the overtime

and when someone beats the thing,

I'd finally have peace again.

But, I'm at my limit!

Damn it, damn it, damn it, damn it!

Overtime's complete bullshit!

Damn it all!

I swear I'll clock out on time!

BELFLA UNDERGROUND RUINS

DEEPEST LEVEL

Hmm.

Activating skill!

Sigurth Wall!

Ganz, do it now!

Huh?

What?

- Lululee! -Healing!

HEAL

Lowe!

IMBER

Imber!

Damn, my magic's useless!

It's too powerful.

We're not strong enough.

It's no use.

This is really bad.

We should retreat.

Hey, get outta here! It's dangerous!

Activate skill.

How did she make a weapon appear?

Finally, so you're the piece of shit dragon!

Watch its mouth!

The flames will burn--

All this stupid overtime is your fault.

So, if no one else can do it,

I'll just end you...myself!

You selfish jerk!

You think I like...

staying after hours?

I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time subtitles in other languages

More English subtitles for I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left