Race

Race

Download Kurdish Subtitle

Release info

Race
A Commentary by balen-kurdistan
www.kurdmax.com/mako

Tags

other
Published on: 2010-03-23
Downloads: 38
Hearing Impaired: Yes

Kurdish subtitle preview

The first 200 lines.

هةستةو هةست بة خيَرايي بكة دةرضؤ لة ذيني ثيَشبرِكيَكردندا

ثيَشبرِكيَ

10/7

ئةسث

ئةسث

ثيَش مانطيَك

ئةمة مةيداني "دوربان"ة طةورةترين مةيداني ثيَشبرِكيَكردنة

ليَرة، خةوني هةزاران كةس لةسةر ثشتي ئةسثداية

وة بؤ ئةوةي ئةم خةونانة بكريَنة رِاستي

خةلَكي دةذين و دةمرن و دةكوذريَن بؤ ئةمة

ئةمرِؤ طةورةترين وةرزي ثيَشبرِكيَكردنة

"جامي "دوربان

ئةمة "رِانظير سينط"ة

طرةو لةسةر ئةسثةكاني "رانظير"يش هةية

ثيَشبرِكيَ كاري خؤيةتي

ثيَشبرِكيَ هةستييةتي

ثيَشبرِكيَ ذيانييةتي

'ئةسث.'

"ئةم مالَة مولَكي "رِانظير سينط وبرا بضووكةكةي "رِاجيظ سينط"ة

باشترين ئةسث كة ليَرة بةخيَودةكريَت رِاهيَنةريَكي باش و ضاكي هةية

بةجواني بةخيَوي دةكات

رِانظير" جطة لةوةي حةزي لة ياري ثيَشبرِكيَكردن" حةزي لة ياري ليَواري مةرطيش هةية

هةستةو هةست بة خيَرايي بكة دةرضؤ لة ذيني ثيَشبرِكيَكردندا

ذيانيَكي سةردةمانة دةذي

ئةمة "مؤنتؤ"ية، ئةسثسواري "رانظير"ة "لة ثيَشبرِكيَكردن بة ئةسثةكاني "رِانظير

"ئةمةش رِكابةري "رِانظير"ة، "كةبير ئةهوجا

ئةويش طرةوي زؤر هةية لةسةر ئةسثةكاني

ئةسثةكاني بةشيَكن لة ثيَشبرِكيَي ئةسثسواريدا

ئةطةر كةسيَك هةبيَت و بلَيَت من رِكابةري رانظير سينط" م"

ئةوا تةنها كةس "كةبير"ة

ئةسثةكان بةتةنيا لة ثيَشبرِكيَدا رِادةكةن

بةلآم لةذياني رِاستيدا خةلَكي ثيَويستيان بة هاوةلَة

ئةمةش "سؤنيا"ية، جل ثيَشاندةرة

بةدواي نيَضيريَكدا دةطةرِيَت كة بيكاتة ناو دلَي خؤيةوة

هةنديَك جار خؤشةويستي لة يةكةمين بينينةوة دةستثيَدةكات

وة بة ذوانيش طةشة دةكات

ئيَستا هةردووكيان زؤر لةيةك نزيكن

تةنها خوازبيَني ماوة

ئةمةش برا بضوكي "رانظير"ة "راجيظ سينط"

خةلَكي عادةتةن كة بةيانيان لة خةو هةلَدةستن ضايةك دةخؤنةوة

طةورةم هةستة، بيرةم بؤ هيَناويت

بةلآم "راجيظ"بؤ ئةوةي ضوست و ضالاك بيَتةوة لةباتي ضاي، بيرة دةخواتةوة

راجيظ" وةك براكةي طرنطي بة مةسةلةي خيَزاني نادات

رانظير" براكةي زؤر خؤش دةويَت"

بةلآم "راجيظ" كحولي زؤر خؤش دةويَت

كام ئةسث؟ - سثي درةوشاوة -

"سؤفيا" "سكرتيَرةي "رِانظير

سؤفيا" زؤر "رانظير"ي خؤشدةويَت"

سوثاس، بيرم نةبوو

بةلآم "رانظير" طرنطي ثيَنادات

"سلآو "راجيظ - سلآو -

خةريكة دةست ثيَدةكات - بةلَيَ واية -

ئةسثةكةي "رِانظير" سثيية درةوشاوةكةية

زؤر سةرنج رِاكيَشةرة بؤ ئةم ثيَشبرِكيَيةي ئةمرِؤ

رِانظير" بة ثارةيةكي زؤر طرةوي كردووة لةسةر ئةم ئةسثة

ئةمرِؤ، ئةطةر بيباتةوة، زؤربةي كيَشةكاني ضارةسةر دةبيَت

ده‌ي

بةرةو ثيَش برِؤ

دةي

دةي

ئةوةت بيني؟ فيَلَي كرد

رِةحمي ثيَناكةم

زؤر سوثاستان دةكةم

هيوادارم برِيَك ثارةت بردبيَتةوة

واذؤوي خؤت ليَرةدا بكة

لةنووسينطةكةي خؤمدا دةتبينمةوة - سوثاس طةورةم -

"بةختيَكي خراث "رانظير

دؤرِاندت

بةداخةوة

خةم مةخؤ، ئاهةنط بة دؤرِاندنيشمةوة دةكةم

بةرِاست؟ ئةطةر ئاهةنطيَكت طيَرِا ثيَم رِابطةيةنة بؤ ئةوةي بيَمة ئةويَ

زؤر ثيَدةكةنيَت

كاتيَك مرؤظيَك زؤر ثيَبكةنيَت بةهةمان شيَوة زؤر دةشطري

بةلَيَ، سوثاس بؤ هاتنت

ئةمة ثارةكةية - سوثاست دةكةم

ئةو دةرِوات

كيَ دةتوانيَت كاتي مردني كةسيَك دوابخا؟

هةستةو هةست بة خيَرايي بكة دةرضؤ لة ذيني ثيَشبرِكيَكردندا

ثيَشبرِكيَ

هةستةو هةست بة خيَرايي بكة دةرضؤ لة ذيني ثيَشبرِكيَكردندا

ثيَشبرِكيَ

"سؤنيا"، "رِانظير"، "سؤفيا"، رِاجيظ"

ذياني ئةم 4 كةسة

بةهةمان رِيَطا بةردةوام دةبوو

ئةطةر ئةمرِؤ 10/7 ئةم كارةساتة رِووينةداباية

نايابة

سةرسورِهيَنةرة

هةموو شتيَك لةباري ئاسايي خؤيداية

تةنانةت دوا ئةم كارةساتة طةورةيةش تؤ حالَت لةباري ئاسايي خؤيداية

ئةمة رِوداويَكي تاكة

نةخيَر دكتؤر، ئةمة رِوداويَكي تاك نيية

براكةم كةسيَكي زؤر ئازاو قارةمانة ئةرة رِاست ناكةم؟

بةلَيَ

كةواتة ضةنديَك ثارة لة "رِؤني" دةسةنيت؟

ضي؟

مةبةستم ئةوةية كة ضةند رِؤذ لةم نةخؤشخانةيةدا دةيهيَلَيتةوة؟

نزيكةى 15 بؤ 20 رِؤذ

بةلآم خةم مةخؤ كات بةخيَرايي دةرِوات

"باشة، بةرِيَز "رِاجيظ هةر كاتيَك دةستت بةتالَ بوو

وةرة نووسينطةكةم

ثيَويستة هةنديَك شت واذؤو بكةيت - دلَنيابة ديَم، دكتؤر -

ئيَوارة يةك دةبينينةوة - بةدلَنياييةوة -

دادةي ثةرستار، لةطةلَم وةرة

نايابة

رِؤني" (تؤ باشيت)؟ (ياخود (زوو ضاك بةرةوة

نازانم ضؤن هةموو ئةمانة بلَيَم

تةنها يةك شتت بير بيَت

بةبيَ تؤ، من هةميشة تةنيام

"خةم مةخؤ ، "رِاجيظ

هيض شتيَكم ليَنايةت

ئةمة ئازاري هةية؟

بةلَيَ

ئةوة نا، دوو قوم لةمة

هةموو شتيَك باش دةكات

زؤر ثيَكةنين ثيَهيَنةرة

"رِاجيظ" - بمبوورة -

دةضم و ئةوكارانةي ليَي داواكردم كؤتايي ثيَدةهيَنم

تؤ باش دةبيت

سلآو

لةخؤشي

ذيانيَكي دريَذ بؤ براكةم

لةخؤشيتان بيدة بةهةموويان

تؤ زؤر جوانيت

سوثاست دةكةم

بمبةخشة دواكةوتم

ئةوانةي كة ضاوةرِيَ دةكريَن عادةتةن درةنط ديَن

وة ئةوةي كة درةنط ديَت وةلآمةكةي كورت دةبيَت

"ئةمة برا بضووكةكةمة "رِاجيظ

سلآو - خؤشحالَم بة بينينت -

منيش هةروةها

"وة ئةمةش سكرتيَرةمة "سؤفيا

سلآو خؤشحالَم بة بينينت

"وة ئةمةش هاورِيَمة "سؤنيا

بةرِيَز "ميكي" بةرةو لاى تؤ ديَت

تكاية، بةرِووخسةتتان

رِاجيظ" لةطةلَ تؤدا ديَت"

باشة، خوات لةطةلَ - خوات لةطةلَ

ئايا دةتوانم خواردنةوةيةكت بؤ بهيَنم؟

بيَطومان، خواردنةوةيةكي سادة

ليَرةوة

ئيَستا زانيم بؤضي "رِؤني" ناخواتةوة

دواي بينيني جواني تؤ هةموو كةسيَك سةرخؤش دةبيَت

تؤ زؤر مةدحم دةكةيت

،ئةطةر داواي رِاي من بكةيت من زؤر كةم مةدحت دةكةم

بةم بؤنةيةوة، رِات ضيية لةبارةى خؤشةويستي لةيةكةم بينينةوة؟

كاتةكانت بؤ زةخيرة دةكات

كاتةكانت بؤ زةخيرة دةكات، بةدلَمة

دةزانيت هةردووكمان بةهةمان شيَوة بير دةكةينةوة

رِؤني" هةرطيز باسي تؤي نةكردووة"

ضةنديَك دةبيَت ئيَوة يةك دةناسن؟

نزيكةى 2 بؤ 3 مانطة

بةرِاستتة

تكاية مةلَيَ (بةلَيَ)، تكاية

بؤضي دةثرسيت؟

لةبةر ئةوةي، دةزانيت ضي؟

يةك خولةك ضاوةرِيَم بكة

واي ليَبكة رِازي بيَت

سلآو، "رِاجيظ" لةكويَية؟ - نازانم -

وتي لةماوةى خولةكيَكدا دةطةرِيَمةوة

دةتوانم شتيَكت ثيَبلَيَم؟

تؤ و ئةو زؤر جياوازن

كاتيَك كة ئةمة دةربارةي كضان بيَت ئةو زؤر خيَراترة لةتؤ

خراث نيية

لةيةكةم ضاوثيَكةوتندا زؤري مةدح كرديت

سلآو طةورةم

ئةم جيهانةى تؤ جادوو ليَكراوة

وةك ئةم ضاوثيَكةوتنة خؤشة

هةست بة ثةريَشاني دةكةم

لةكؤتاييدا دةتوانم بلَيَم ضي لة دلَمداية

وةرة نيَو باخلَمةوة، باوةشم ثيَدا بكة

،وةرة ئازيزةكةم، دانسكة دانسكة، كةميَكي تريش دانسكة

ئازيزةكةم، زةوي دانسكردن بلةرزيَنةوة

زةوي دانسكردن بلةرزيَنةوة

بؤ ئةو خةلَكانةى لة ثيَشتةوةن

بؤ ئةو خةلَكانةى لة ثشتتةوةن

بيلةرزيَنةوة

بيلةرزيَنةوة

لةناو خةونةكانمدا ون ببة

كاتةكة وةستاوة

بة فيَلَبازي دةستنيشانم دةكةن

هيض شتيَك نالَيَم

دلَم بة بةبيَ قسةكردن دةهيَلَمةوة

بةبيَ ئةوةي كةس بزانيَت دلَمان كؤدةكةمةوة

ضاوةكانت بنوقيَنة، سةرم سورِميَنة. وةرة و كةميَكي تر زةوي دانسكردن بلةرزيَنة، بلةرزيَنة

وةرة خؤشةويستةكةم، زةوي دانسكردن بلةرزيَنة

زةوي دانسكردن بلةرزيَنة

بؤ ئةو خةلَكانةى لةثيَشتةوةن

بؤ ئةو خةلَكانةى لة ثشتتةوةن

بيلةرزيَنة

خؤشةويستةكةم، ئةوةي ...دةبواية رِووبدات

با رِووبدات، با رِووبدات

با ئةم ضركةية بذيم

با ضيَذ لة ضاوةكانت وةرطرم

با لةم بيرؤكة نايابانةدا مةلة بكةم

ئاهةنطةكة بلةرزيَنةوة هةموو شتيَك لةبير بكة

وةرةو سةماكة، كةميَكي تريش سةمابكة

وةرة ئازيزةكةم، زةوي دانسكردن بلةرزيَنة

زةوي دانسكردن بلةرزيَنة

بؤ ئةو خةلَكانةى لةثيَشتةوةن

بؤ ئةو خةلَكانةى لة ثشتتةوةن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left