Release info

16bitSensation-AnotherLayer-13 [AioFilm uno]
A Commentary by AioFilm

Tags

TS
Published on: 2024-01-01
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 198 lines.

"چیزایی که برام عزیزن"

عنوان جدید محصولات فروشی پیشنهادی

چیزایی که برام عزیزن

به مامورو

ناناکو

!خوش اومدید

!به کافه میلف بلوبل خوش اومدید

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

...هی، ببین

...ووها

اون دیگه چیه؟

بشقاب پرنده؟

...خدایا

!م-مامورو-کون

!یکی داره میاد بیرون

...اون

!ا-اکو؟

!تو... اکویی

معطل چی هستید؟

!زودباشید کونوها آکیساتو رو بگیرید

!ا-اطاعت

!بنگ

اکو، تو نجاتمون دادی؟

!م-مامورو-کون

.مشکلی نیست

.اون دشمن ما نیست

بیداری؟

.آ-آره

...از این مهمتر مامورو-کون

ما کجاییم؟

.نمیدونم

.از من نپرس

حداقل میدونم جایی که یه .دقیقه قبل بودیم نیستیم

.مامورو-کون، در این مورد خیلی آرومی

از دنبال شدن توسط اون .بیشرفا نجاتمون میده

به هوش اومدین؟

...تو

.اوه، اینکه مامورو-سانه

بازی‌ای که ساختیم رو امتحان کردی؟

مامورو-کون اونو میشناسی؟

.داستانش درازه

.خوشحالم که ه موقع رسیدیم

،اگه اتفاقی برات اینجا میافتاد

.باید یه سفر طولانی دیگه هم میرفتیم

.اما بالاخره تونستیم ملاقات کنیم

...ا-اوم

تو دقیقاً کی هستی؟

.میتونی مارو خیلی چیزا صدا کنی

.متاسفانه جواب مختصری ندارم

...تو

سفر دور و درازی رو طی کردم .تا باهات رودر رو بشم

.تا بهت این حرفا رو بزنم

میشه امضات رو داشته باشم؟

ها؟

.من طرفدارتم

طرفدار؟

!آره، از اون بزرگاش

ا-اوم، خب، میخوای چی رو امضا کنم؟

.اینجا رو

اینو امضا کنم؟

این جعبه؟

!بله، لطفا

.ب-بفرما

.خیلی ممنون

.ن-نه باعث افتخاره

.این یه بازی ویدیوییه

.بازی‌ای که توی آینده تکمیل میکنی

چی؟

.گمونم الان باید وسط درست کردنش باشی

.این بازی شاهکاره

خیلی ممنون بابت حرفات، اما ...ما وسط درست کردنشیم

...درسته. بذار فکر کنم

میخوای ببینی چطور بازی‌ای هست؟

چی؟

.بازی‌ای که داری درست میکنی اینطوریه

.بازیت برای ما اینطوری ظاهر میشه

کونوها-سان، میدونی این نورا چین؟

....نه واقعاً

...اما یه چیز اسرارآمیزی در موردشون هست

.این تصور آدمیه

تصور؟

مجذوب کننده نیست؟

حتی با اینکه در گذر زمان ،شکل جدیدی به خودش میگیره

.همونطور که میبینی ، به وجودش ادامه میده

.و فقط تو نیستی

.همه آدما این استعداد رو دارن

.یه نگاه بنداز

برای ادما، یه نوع .قدرت به خصوص نیست

ا-این نور دیگه چیه؟

.بچه‌ها، بزرگسالا و مسن‌ها

مهم نیست کجا زندگی میکنن .قابلیتیه که همه دارنش

،و بستگی به اینکه چطوری استفاده بشه

،قدرت بزرگی رو تولید میکنه .و میتونه همه چیز رو ممکن بکنه

.مثل این بازی

،وقتی اولین بار با این بازی مواجه شدم .این حس رو درک نمیکردم

در جستجوری حقیقت پشت ،این حس

سفر طولانی رو رفتم .و بالاخره به اینجا رسیدم

خیلی بیشتر از اون چیزی .که برنامه ریزی کرده بودم طول کشید

...اما با اینحال

.خوشحالم که تونستم باهات ملاقات کنم

.پس

.مشتاقانه منتظر تکمیل بازیت هستم

!مامورو-کون

!بای-بای

...ا-اوم

تو کی هستی؟

قبلاً جایی ندیدمت؟

پس بیهوش شدم؟

ها؟

بشقاب پرنده‌ـه کجا رفت؟

ناپدید شد؟

رویا نبود... نه؟

!امکان نداره

!ازش عکسی نگرفتم

.محکم بگیر

.ممنون مامورو-کون

!اونه-ساما

!تویا-چان

تویا-چان؟

.بیا، اونه-ساما

...اونا مال منن

تویا-چان، تو برام پیداشون کردی؟

.بالاخره اومدن

!کونو-چان

!کونو-چان

!ماموچی

!میکو-سان! کائوری-سان

!کونو-چان

!منو خیلی نگران کردی

!واقعاً

!و تو ماموچی

خیلی وقت گذشته که .شخصا هم رو ملاقات کردیم

.دیر کردید

!دیر نکردیم

برای گذشتن از اقیانوس آرام !یه جت کرایه کردیم

میدونی چقد خرج ورداشت برام؟

.اه، پشتم داره میکشتتم

!بچه‌ها

اما چرا شما اینجایید؟

ها؟

بهت نگفت، کونو-چان؟

.مامورو-کون باهامون تماس گرفت

،بهمون گفت تو دردسری .و ازمون خواست بهت کمک کنیم بازیت رو بسازی

هی ماموچی، نیتت چیه؟

!مامورو

اون قسمت از تو هنوز تغییر نکرده،ها؟

...اخ، پشتم داره میکشتم

.اخ پسر

!ماموچی

!مامورو

!اصلا تغییر نکردی

.خدایا شکرت

.کونو-چان مطمئنا پر از اسراره

چطور هنوز همون شکلیه؟

مشخص نیست؟

!به خاطر اینکه کونو-چان فرشته‌ست

.کونو-چان

میتونی توی بازی‌ای که میسازی کمکت کنیم؟

!میخوایم یه بازی با تو بسازیم

!آره

!خیلی خب

،حالا که حل شد !همه برین تو هیلیکوپتر

!کارکنای دهه نود الکل دوباره مینوازن

!تویا-چان

میخوای با ما بیای؟

.متاسفم اونه-ساما

هنوز یه چیزایی هست .که باید بهشون رسیدگی کنم

.من اینجا میمونم

به علاوه، بعد از اینکه ،تو رو درگیر این قضایا کردم

...حق ندارم با تو بازی بسازم

!اینطوری نیست

مگه به هم قول ندادیم؟

!گفتیم باهم یه بازی درست میکنیم

قولمون رو یادت هست؟

!البته

!هیچ وقت قولم رو به تو فراموش نمیکنم

!پس باهامون بیا

.متاسفم اونه-ساما

.نمیتونم الان باهات بیام

...ولی

وقتی همه چیز حل شد .باهات تماس میگیرم

هنوزم میخوام باهم یه بازی !درست کنیم

!آره! البته

!منتظرت میمونم تویا-چان

.110 صحبت میکنه

برای گزارش جرم زنگ زدید؟ تصادف؟

.اسم من تویا یاماداست

میتونید سریع به استادیوم آکیهابارا بیاید؟

!ت-تویا یامادا؟

،هی کونو-چان

اون الان تویا یامادا-سان بود نه؟

.از شوتینگ ستارز

با اون سلبریتی دوستی؟

!تویا-چان دوست عزیز منه

!این آخریشه

...اخ؛ پشتم داره میکشتم

.خسته نباشی کیونشی

16bit Sensation: Another Layer subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for 16bit Sensation: Another Layer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left