Criminal Minds

‫في الحلقات السابقة…

‫اتهموا "ريد" للتو بقتل "نايدي راموس"

‫تم رفض الكفالة، وستتم إعادة المدعى عليه ‫إلى السجن الفيدرالي بانتظار المحاكمة

‫هل هو بالسجن؟

‫ستتسبب لنفسك في الإصابة بارتجاج في المخ

‫هذا أفضل مما سيفعلونه بي بالداخل

‫- النجدة ‫- عليك إظهار بعض الاحترام

‫تراجع

‫الآن

‫حسناً أيها السجناء، اخرجوا من زنزاناتكم

‫اخرجوا

‫افتح البوابة

‫ماذا حدث؟

‫لجنة ترحيب

‫هل أنت بخير؟

‫أنا بخير الآن، لكنني قلق بشأن لاحقاً

‫هل يمكنني فعل شيء للمساعدة؟

‫أجل أعطني بعض الغبار السحري المنثور ‫عليك والذي يجعلهم لا يمسونك بسوء

‫هذه ليست ساعة تواصل اجتماعي

‫عودا إلى العمل

‫- مرحباً ‫- ممنوع اللمس

‫- هل كل شيء بخير؟ هل هذا بشأن أمي؟ ‫- كلا، إنها بخير، رأيتها بالأمس

‫لقد سألت عنك، و"كاسي" قالت إنها ‫كانت تحظى بيوم جيد

‫وبم أخبرتها بشأن مكاني؟

‫بالشاطىء

‫سألت عما إن كان هذا هو المكان الذي ‫تتواجد به

‫بدا أن هذا يجعلها سعيدة، لذا…

‫جيد، حسناً

‫كيف حالك؟

‫أنا بخير، تسعدني رؤيتك حقاً

‫أتمنى فقط لو لم تحضري، هذه ليست فكرة جيدة

‫آسفة، أنت عالق معي

‫"غارسيا" حددت لنا مناوبات ‫وبالتأكيد طالبت بالمناوبة الأولى

‫لكنهم احتاجوا إليها بالمكتب من أجل قضية، ‫لذا، كنت أنا المحظوظة

‫- قضية؟ "جيه جيه"، لا يجب أن تكوني هنا ‫- آخر مرة رأيتك بها

‫وعدتك أنك لن تكون وحيداً

‫أحاول الحفاظ على هذا الوعد بقدر ما ‫ما أستطيع فحسب

‫- ما هي القضية؟ ‫- ماذا؟

‫القضية، أفترض أنك تخلفت عن الذهاب، ‫ما لم تكن قضية محلية، هل هي محلية؟

‫كلا، في "نيويورك"

‫- هل تود سماع هذا حقاً؟ ‫- أجل، أريد شيئاً لأفكر به بخلاف هذا

‫حسناً

‫ليلة أمس، وجدوا آخر ضحية

‫والتي تعد الثالثة خلال الـ6 أسابيع ‫الماضية، يلقي الجثث بأزقة

‫جميعهن إناث في العشرينات من العمر

‫الاحتمالات متساوية، لا يلتزم بجنس معين

‫ووسائل الإعلام تثير ضجة حول الأمر

‫يطلقون عليه ساحق العظام

‫"جي جي ستيفينز"، نادلة في الـ26 ‫من عمرها من "بروكلين"

‫سبب الوفاة كان فقدان الدم بسبب كل الكسور ‫المركبة

‫هذه العظمة مزقت الشريان الفخذي، ‫وعلى الأرجح تسببت في هذا

‫لكنني وجدت بعض الكسور حدثت بعد الوفاة أيضاً

‫- ماذا عن تقرير السموم؟ ‫- وجدنا آثار كحول…

‫ومخدر "إم دي إم إيه" بجسمها

‫- كالضحيتين الأوليين بالضبط ‫- هل هناك أي آثار لاعتداء جنسي؟

‫- كلا ‫- كسر العظام هو ما يثيره

‫كلا، ليس المزيد

‫مهلاً، هل تظن أنها كانت ميتة منذ ‫24 ساعة فحسب؟

‫أجل، على الأكثر

‫كانت مفقودة منذ أسبوع، ‫هذا يعني أنه احتجزها لعدة أيام

‫لم يفعل هذا مع الضحيتين الأخريين

‫قام بخطفهما وقتلهما والتخلص منهما في ‫غضون يومين

‫قيامه باحتجازها ‫يعني مزيداً من العمل بالنسبة له

‫كان مشغولاً بالفعل، قام بكسر كل أصابعها ‫وأصابع قدميها أولاً

‫لكن الكسور الكبيرة ادخرها للنهاية

‫إنه سادي تعلم كيف يطيل سعادته ‫بإبقائها على قيد الحياة

‫لكن لابد أن التعذيب يعني له شيئاً، ‫طالما أنه يقوم بالمجازفة لاحتجازها

‫كل هؤلاء النساء كن متعلمات ‫ويعملن بوظائف مربحة

‫أساليب حياة منخفضة الخطورة تماماً

‫أجل، لكن جميعهن وُجدن في حانات وملاهٍ ليلية

‫وكانت هناك آثار كحول ومخدرات بأجسامهن

‫لذا لم يكن خجولات أيضاً

‫على الأرجح، المخدرات والكحول جزء من خدعته

‫هذا يعني أن لديه مهارات تواصل، ‫أعتقد أنه يسحرهن مثل "باندي"

‫أتساءل فحسب لم قد يقوم شخص سادي…

‫باستخدام مخدر حب يجعلك تشعر بالتعاطف

‫لسنا واثقين من أنه يستخدمه أيضاً، ‫ربما يريد الحفاظ على تركيزه

‫لو أنه يحتجزهن، ‫فسيحتاج إلى مكان ليفعل به هذا

‫هذا ليس مستحيلاً، لكنه ليس شيئاً من السهل ‫تماماً العثور عليه في مدينة "نيويورك"

‫ربما حتى يستخدم شاحنة صغيرة أو كبيرة

‫معذرة أيها العميلان، هناك امرأة بالخارج ‫أعتقد أن عليكما التحدث إليها

‫يبدو أنها جاءت صباح اليوم

‫وقالت إن لديها معلومات من ‫أجل مكتب التحقيقات الفيدرالي

‫لذا، قام رجالي بالحصول على اسمها ورقم ‫هاتفها، لكنها أصرت على الانتظار

‫وعندما جلست معها في النهاية، أرتني هذا

‫قالت إن ابنها قام بكتابة كل هذا

‫"أود تحطيمهن بمطرقتين في نفس الوقت"

‫إنها تدعي أنه ساحق العظام

‫مخالفة الضمير ليست صائبة أو آمنة

‫ها أنا أقف، لا يمكنني فعل أي شيء آخر، ‫"مارتن لوثر"

‫أريد الحصول على جزء من هذا

‫- مهلاً، ابقوا هادئين هناك ‫- لا بأس

‫هذه ليست أول مرة أذهب بها إلى سجن، ‫يمكنني التعامل مع الأمر

‫أنا آسف، لا أريدهم أن ينظروا إليك

‫أعرف، وأنا أيضاً لا أريد هذا

‫لكن لو أن هذا هو الثمن ‫الذي علي دفعه لرؤيتك…

‫فلا بأس بهذا بالنسبة إلي

‫لذا اسمع، ‫هناك أشياء أخرى علينا التحدث بشأنها

‫حصلنا على نتائج تقرير فحص السموم الكامل لك

‫ولم يكن هناك آثار لعقار "سكوبولامين"

‫- كيف سنثبت أن "سكراتش" خلف كل هذا إذن؟ ‫- سنجد طريقة أخرى

‫اسمع، كان الأوان قد فات ‫عند إجراء فحص الدم هذا

‫- لابد أن عملية الأيض حولت كل شيء ‫- سينجو بفعلته

‫"سبينس"

‫- سينجو بفعلته ‫- لن ندعه يفعل هذا

‫سنخرجك من هنا

‫أعدك بهذا

‫وسننال من هذا المختل

‫وسنقوم بتبرئة اسمك

‫احترس لنفسك فحسب رجاء

‫وركز على هذا

‫- حسناً؟ ‫- حسناً

‫سيكون عليك أن تسامحيني يا آنسة "وايت"، ‫لا أقصد عدم الاحترام

‫لكننا لدينا موارد محدودة جداً

‫أعرف أنه لابد وأن الكثير من المجانين ‫يأتون إليكم

‫لكنني أقسم إنني لست واحدة منهم

‫لقد رأيت ما كتبه بشأن الفتيات اللاتي ‫يراهن في محطة القطار النفقي وبالقطار

‫كيف قام باتباعهن، وما يريد أن يفعله بهن

‫وهناك المزيد، لم أستطع إحضار كل شيء

‫بالإضافة إلى أنك يجب ترى الأمر كما هو

‫رجاء، تعال لترى بنفسك، رجاء

‫قلت إنك تعيشين في "كينغسبريدج"؟ هذا ‫المكان ليس بعيداً عن المكان الذي نشأت به

‫يمكنني الحضور والتحقق من الأمر

‫سأذهب معك

‫كان يعيش هنا، ‫لكنني في النهاية اضطررت لطرده

‫- لماذا؟ ‫- لأنه عاد إلى المنزل ذات ليلة

‫وكانت الدماء تغطيه، لكنه لم يكن مصاباً ‫ولم يخبرني كيف وصلت إليه الدماء

‫- منذ متى حدث هذا؟ ‫- حوالي 6 أسابيع

‫وعندما لم يعد، قررت التخلص من بعض أغراضه

‫وحينها وجدت…

‫هل قمت بتحريك أو لمس أي من هذه الأغراض؟

‫كلا، تركت كل شيء كما هو بالضبط

‫سأتصل بـ"برينتيس"

‫ما هذه؟

‫إنها هدية من "هنري"

‫هذا أنت، وهذا هو

‫- إنه من اليوم الذي ذهبنا به إلى المتنزه ‫- أخبريه أنها جميلة وأنني أحبها

‫ساعات الزيارة انتهت، اصطفوا أيها السجناء

‫ابق قوياً

‫لنذهب

‫هذا مؤلم

‫ساقاها كانتا مثاليتين كساقي راقصة

‫عضلات قوية ومشدودة، أحب سماع صوت ‫عظامها تتكسر بينما تخترق اللحم

‫لكن هذا أكثر من مجرد سادية، كسر العظام ‫يعد نوعاً من الاضطراب العقلي القسري

‫هل يمكنك تخيل لو أن ابنك يعيش هنا؟

‫أحياناً يختفي لأيام في المرة الواحدة

‫لا أعرف إلى أين يذهب

‫- كل هذا خطئي، أنا آسفة جداً ‫- كلا، هذا ليس خطأك

‫كان علي الذهاب ‫إلى الشرطة في وقت مبكر عن هذا

‫لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك بسبب ‫أي من هذا

‫فعلت الشيء الصائب بحضورك إلينا حين فعلت

‫اسمعي، أعرف أن هذا صعب، حسناً؟

‫نريدك أن تركزي الآن، ‫لأننا جميعاً نريد نفس الشيء هنا

‫- العثور على "داني" ‫- حسناً

‫لذا، لنبدأ من البداية، لم لا تخبريننا ‫كيف كانت طبيعة "داني" أثناء نشأته؟

‫كان طفلاً لطيفاً

‫طفل طبيعي

‫حتى رحل والده

‫هل يمكنك أن تخبرينا بشأن هذا؟

‫لقد هرب مع جارتنا

‫ولم يره منذ ذلك الحين

‫وكم كان عمر "داني" عندما رحل والده؟

‫11 عاماً

‫- لم يعد كما كان قط ‫- كيف هذا؟

‫كان غاضباً جداً

‫يتورط بالمتاعب بالمدرسة دوماً

‫متى كانت المرة الأولى التي عرفت بها ‫أن ثمة خطباً ما به

‫أعني، حين عرفت حقاً

‫أعتقد منذ 10 سنوات، ‫عندما كان في الـ13 من عمره

‫لم نتحدث عن هذا؟ ‫كيف سيساعد هذا في العثور على "داني"؟

‫سيدة "وايت"، نحن لسنا رجال شرطة عاديين

‫نحن لا نبحث عن بصمات الأصابع والأدلة

‫نحن نفحص السلوك

‫لذا، حتى أدق التفاصيل في أي شيء ‫ربما تكون مساعدة كبيرة

‫أردت طلاء شقتنا القديمة بعد أن رحل والده

‫لم نتمكن من تحمل نفقات الانتقال

‫وكنت أقوم بطلاء غرفة "داني"

‫وسقطت من على السلم، وكُسرت ذراعي

‫"داني" كان هناك، لكنني لم أره يدخل

‫وعندما طلبت منه مساعدتي، ‫ظل واقفاً هناك فحسب يضحك

‫هل من الممكن أن يكون "داني" ‫قد قام بدفعك من على السلم؟

‫هل هناك أي فرصة لتتذكري عنوان ذلك المبنى؟

‫ماذا تريد أيها المستجد؟

‫ما زلت تستخدمين هذا اللقب؟ بربك! ‫تحتاجين بعض الألقاب الجديدة

‫حسناً، أياً يكن ما تقول…

‫الجديد، الحديث الضخم

‫الفتى الجديد في… كلا، هذا كثير جداً

‫حسناً، أياً يكن، أريدك أن ‫تتحققي من عنوان من أجلي

‫- بالتأكيد، تحدث ‫- 11637 جادة "وودي كريست"

‫إنها شقة بمبنى في "برونكس"

‫ابحثي عن أي أنشطة إجرامية ‫ربما تتعلق بـ"داني وايت"

‫انتظر، أقوم بالبحث الآن

‫بعض الأشياء متنوعة، ‫تخريب متعمد للممتلكات، وحيازة المخدرات

‫كلها أمور معيارية بالنسبة لمبنى من ‫المقرر إزالته

‫- مهلاً، هل من المقر إزالته؟ ‫- كان هكذا منذ أشهر

‫من المقرر هدمه

‫لكن هناك شيئاً يؤخر هذا، مشكلة تراخيص

‫شكراً لك يا "غارسيا"، أنت الأفضل حقاً

‫- حقاً؟ ‫- بين المتاحين

‫مستجد