The Legend of Xiao Chuo

The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

 The Legend of Xiao Chuo 2020 EP30 🌹AsianMoviee ir🌹
A Commentary by asiamovie
🌹AsianMoviee.ir ترجمه اختصاصی🌹

Tags

other
Published on: 2020-11-20
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

افسانه شیائو چو

قسمت 30

چرا اومدی پیش من؟

فقط اینو بگو

!باهوشی

حرف زدن

با باهوشا رو دوست دارم

تولد شاهزاده کوچیک واقعا چیز بزرگیه

ولی یکم نگرانم

مینگ یی از وقتی جوون بوده حالش خوب نبوده

وقتی شیائو یان یان باردار بود

شیائو سی ون کشته شد

منظورم اینه

فکر نمی کنی این بچه

برای زنده موندن خیلی ضعیف باشه؟

نه

ولیعهد

نه

نمیتونم، نمیتونم

نمیتونم

نه

نمیتونی؟

تو منو مجبور کردی

منو مجبور کردی این کارو کنم

میخوای بقیه زندگیتو تو کاخ متروک بگذرونی؟

یا میخوای ارباب کاخ باشی؟

شاهزاده خانم پوگی

واقعا باید بهش فکر کنی؟

من یه صیغه ساده ام

فقط میخوام زنده بمونم

فقط میخوام روز های خوبی داشته باشم

چرا نمیخوای منو تنها بذاری

چرا؟

چرا؟

تنهات بذارم؟

کی میخواد منو تنها بذاره؟

شیائو یان یان

شیائو یان یان

چطور میتونی با من اینکارو بکنی؟

بهم بگو

میخوای زندگی منو نابود کنی؟

چرا شی یین تبعید شد؟

واقعا جوابشو نمیدونی؟

نمیدونم

قطعا نمیدونم

تو مراسم حمام چند روز پیش

چرا شاهزاده کوچیک افتاد؟

اون وقتم نمیدونستی

از کجا میدونستم؟

شیائو یان یان

میخوای همه اتفاقاتو به شی یین

ربط بدی؟

خیلی خب

پس درباره من حرف نزنیم

پدر چطوری مرد؟

اینو میدونی؟

... های ژی و های لی بودن که

نه، نه اصلا

مدرک داری؟

های ژی و های لی فقط یه عروسک خیمه شب بازی ان

یکی پشت اونا هست

غیرممکنه

شی یین

شی یین چطور میتونه پدر رو بکشه؟

کشتن پدر چه نفعی براش داره؟

من امیدوارم

اون هیچ ارتباطی با این قضیه نداشته باشه

اگه به خاطر اون نبود که

خودشو نشون نمیداد

کی میتونست اینو بهش برگردونه؟

وو گولی؟

کجا میری وو گولی؟

وو گولی- شاهزاده خانم تای پینگ-

علیا حضرت منتظر شمان

خواهر ارشد

یان یان

حقیقتو بهم بگو

مرگ پدر به شی یین مربوطه؟

باورش نمیکنم

... ولی من دیدم

من نگاه وو گولی رو دیدم

واقعا حقیقت داره؟

به خاطر خواهر دوم ناراحتم

لیو لی شو هنوز یه بچه است

خواهر ارشد

هر کار شیطانی که شی یین کرده رو میتونم تحمل کنم

به جز مرگ پدر رو

باید انتقام پدر رو بگیرم

حتی اگه خواهر دوم

تا آخر عمرش ازم کینه به دل بگیره

اون میدونه که باید اینکارو بکنی

اون روز، هر 3 تامون

سر مزار پدر قسم خوردیم که

همیشه کنار هم میمونیم

زیاد ازش نگذشته

ولی من سوگند خودمو شکستم

من خواهر دومو از دست دادم

پدر و مادرو هم از دست دادم

نه

اینطور نیست

تو ملکه این کشوری

باید به آینده فکر کنی

یه روز

اون متوجه میشه

بلند شو

چیه؟

بهم بگو

مرگ پدرم

ارتباطی با تو داره؟

چی، درباره چی حرف میزنی؟

این مزخرفاتو از کجا شنیدی؟

چطور میتونم پدرتو بکشم

حتی یان یانو فریب دادی

عجیب نیست که پدرمو هم بکشی

میتونم این تهمت ها

و فریب ها رو تو دادگاه مطرح کنم

الآن حرفامو باور نداری؟

با این اتفاقایی که افتاده

چجوری ازم میخوای باورت کنم؟

پروردگار تنگ ری شاهد سوگند من هست

اگه من ارتباطی

با مرگ پدرت داشتم

تیر های ارواح

بهم نفوذ کنن و منو بکشن

شی یین

واقعا دست نداشتی؟

من از نوادگان امپراطور تای زو ام

فقط میخوام به کشور حکومت کنم

حتی اگه پدرت

هرگز از من حمایت نمیکرد

من بهش آسیبی نمی زدم

ترجیح میدادم بمیرم تا این کارو کنم

اونا اشتباه میکنن

میرم پیش یان یان

وو گولی، وو گولی

وو گولی

بذار برم

میخوام برم مینگ یی رو ببینم

بدون اجازه اعلی حضرت

نمیتونین بیرون برین

شی یین، شی یین

بذار بهت کمک کنم

آسیب دیدی؟

شی یین

نمیذارم بهت ظلم بشه

مهم نیست چی میشه

من و تو زن و شوهریم

همیشه باهات میمونم

شاهزاده خانم ژائو

جناب هان

شنیدم میخواستین منو ببینین

جناب هان

شوهرم داره تبعید میشه

قبلا افراد زیادی رو آزرده

میترسم نتونه خودشو به مرز برسونه

اونا دنبالش میرن

نگران نباشین

خیالتون راحت

اعلی حضرت مهربونن

اجازه نمیدن اتفاقی برای حاکم ژائو بیفته

جناب هان

شما مورد اعتماد ترین فرد امپراطورین

میتونین چیزی درباره شی یین به امپراطور بگین؟

مدارک محکمی برای محکومیتش هست

... میترسم

ولی شی یین

اصرار میکنه که بهش ظلم شده

از اعلی حضرت نمیخوام ترحم کنن

فقط میخوام شی یین دوباره اعلی حضرتو ببینه

تو این قضیه براش پاپوش دوختن

شما میگین اشتباه شده؟

بله

یان یان الآن منو نمیبینه

نمیتونم اعلی حضرتو ببینم

فقط شما میتونین بهش کمک کنین

ارباب هان، خواهش میکنم

میتونم اول شی یینو ببینم؟

چرا اینطور دیوونه بازی درمیاری؟

ترجیح میدم دیوونه باشم

تا خونم به هدر ریخته بشه

اونا تله گذاشتن

منتظر موندن تو تله بیفتم

و شما ها هم تنبیهم کنین

پیش هان درانگ رفتم

بهم قول داد کمکت کنه

چرا پیش اون رفتی؟

اون و

خواهرات بودن که

منو به این روز انداختن

درباره چی حرف میزنی؟

سربازا اطرافمون بودن

هر وقت میخواستن میتونستن بیان و منو بکشن

جناب هان

ارباب- برو گمشو-

برو از اینجا بیرون

ارباب

من جناب هانو اینجا دعوت کردم

چرا این کارو کردی؟

فکر نمیکنی به اندازه کافی بدبختم؟

ارباب

The Legend of Xiao Chuo subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left