Kids These Days (요즘 애들)

Kami ingin tahu mengenai anak masa kini di Korea.

Kita temui mereka sekarang?

Bagi mereka yang tidak menyaksikan episode kemarin

- akan berpikir bahwa kita... - "Ada apa dengan mereka?"

Pekan lalu, kita bertemu Penyanyi Lagu Rakyat Muda.

- Kita bertemu Yang Jin Soo. - Itu benar.

Kita tidak tahu ke mana kita akan pergi atau siapa yang akan ditemui.

- Ini hari penting lainnya. - Itu benar.

Kalau begitu, satu tim...

- Perlihatkanlah anak-anak pertama. - Ayo.

Ini momen yang paling ditunggu.

Tunggu sebentar. Tim pertamanya kosong?

- "Kegigihan"? - Nama mereka kosong.

Ada apa dengan "Grand Prix"?

"Berlatih"

"Meninju"

"Kuat"

"Kalian ingat siapa kami?"

"Kami tidak pernah menyerah"

"Kami adalah ahli bela diri bersaudari"

- Aku pernah melihat mereka. - Aku ingat mereka!

- Mereka ahli bela diri bersaudari! - Benar.

- Itu cepat sekali. - Astaga.

- Halo. - Kami ahli bela diri bersaudari.

- Aku sang kakak, Yun Soo Bin. - Kita ingin menemui mereka.

Aku sang adik, Yun Hyun Bin.

Dalam Kids These Days,

sebagai kandidat, potongan video selama empat menit kami disiarkan.

"Pendaftaran mereka memukau para anggota"

"Mereka para petarung K-1 terkenal di Korea"

"Mereka petarung bersaudari terkuat, Soo Bin dan Hyun Bin"

Sayang sekali videonya terlalu singkat.

Tapi aku senang

bisa tampil di televisi.

Dan itu pertandingan yang sengit.

Jadi, kami tidak akan menyerah.

- Astaga! - Tentu saja.

- "Kegigihan". - Mereka kandidat yang kuat.

Kami akan menantang

Kids These Days lagi.

"Kami akan menantang kalian lagi!"

Mereka mencoba hingga berhasil.

Mereka bahkan menjadi lebih kuat.

"Dengan kegigihan tidak tergoyahkan, kami tidak pernah menyerah"

Aku merasa kasihan kepada orang di tengah itu.

Biasanya semua menganggap seni bela diri mengintimidasi dan sulit.

Tapi sama sekali tidak seperti itu.

"Memukul"

"Ini barang hukuman resmi, tinju es krim"

Itu lucu sekali.

Kami menyaksikan kalian memainkan tinju es krim itu.

Kami bisa membuka mata lebar-lebar bahkan dengan tinju es krim itu.

"Membuka lebar"

Kami bisa tetap membuka mata.

- Astaga. - Kurasa mereka bisa melakukannya.

- Itu benar. - Benar.

Sangat penting untuk tetap membuka mata

- saat diserang. - Mereka tidak menutup mata.

- Kami dilatih untuk hal ini. - Mereka tidak menutupnya.

Kalian bisa bermain latihan ketangkasan dengan kami.

Mereka juga punya permainan untuk kita.

- Apa itu? - Siap.

"Berdenting"

Siap.

Mulai.

Mereka menguji kekuatan otot eksplosif.

Sepuluh detik. Mulai!

"Latihan otot perut untuk mereka yang kalah"

Astaga.

Orang yang kalah dapat pijatan otot perut.

- Latihan otot perut. - Ini sungguh terjadi?

- Tapi itu... - Itu sungguhan.

Baiklah.

Kita tidak bisa...

Kamu meninju terlalu keras.

"Mereka mulai berlatih taekwondo sejak SD"

Kemarilah.

"Mereka pernah berlatih Muay Thai"

"Kickboxing dan olahraga lainnya selama 13 tahun"

- Mereka menerima banyak medali. - Astaga.

"Tantangan baru dua bersaudari ini"

- Mereka bersaudara. - Tantangan seperti apa?

Kami dapat banyak trofi dari kompetisi seni bela diri.

Trofi yang baru kami dapatkan

- bukan trofi seni bela diri. - Benarkah?

Ini hal yang sangat baru dan berarti bagi kami.

Kami mendapatkannya dari Kontes Seni Tubuh Internasional.

- Seni tubuh? - Sungguh tidak terduga.

Kami juga memakaikan riasan untuk mereka.

Astaga.

Anak masa kini sangat menggemari seni tubuh.

Kami dua bersaudari yang memiliki banyak pesona.

- Kunjungilah kami. - Kunjungilah kami.

"Mereka hebat"

"Jika kalian tidak datang kali ini..."

"Belum selesai?"

"Astaga"

Kenapa napas mereka begitu berat?

Mereka harus bersuara saat bernapas.

Aku menyadari

bahwa mereka sudah membuat peningkatan kali ini.

- Mereka juga lakukan seni tubuh. - Benar.

Seharusnya aku mempelajari seni hias kuku

saat menjadi pemain sepak bola.

Apa yang akan kamu pilih sebagai karier kedua?

Bagaimana denganmu, Nolbu?

- Nolbu? - Nolbu.

Aku tidak akan melakukan apa pun.

- Kamu bisa masuk industri makanan. - Kenapa kamu memanggilku Nolbu?

- Apa... - Aku akan buat daging rebus.

- Lalu aku harus memanggilmu apa? - Bekerja di industri makanan.

Aku ingin mengelola perusahaan.

Perusahaan semur sosis.

Dahulu aku mengagumi orang bekerja dengan mengenakan setelan jas.

Dia sungguh suka pamer.

- Dia menonton terlalu banyak drama. - Benar.

Dia ingin naik mobil bagus.

- Kita membicarakan kariermu? - Astaga.

- Astaga. - Aku bisa memimpikan apa pun.

"Menghibur mereka dengan lagu rakyat"

- Itu hanya mimpiku. - Kamu anak manja.

Kalau begitu, apa yang ingin kamu lakukan?

Aku ingin menjadi pesepak bola.

Aku akan menghabisimu jika kamu bergabung di klubku.

Astaga.

- Aku akan jadi seniormu. - Hei!

- Aku akan jadi seniormu. - Yu Jae Seok. -

- Astaga. - Hentikanlah.

- Hentikan. - Astaga.

Kamu hanya akan membersihkan bolaku.

- Dasar berengsek! - Hentikan.

- Jangan bertengkar. - Aku ingin jadi atlet olahraga.

Aku ingin mencoba sepak bola atau bisbol.

- Kamu ingin jadi atlet olahraga. - Ya.

Perlihatkanlah anak-anak keduanya.

- Di sana tertulis klub sesuatu. - Klub apa?

- Bukankah itu klub atap? - Ada namaku di sana.

- Bukankah itu klub atap? - Na Rae.

Na Rae.

"Penghibur wanita pertama yang dapat Hadiah Utama, Lee Young Ja"

"Selebritas serbabisa, Song Eun I"

Itu Eun I.

"Selebritas serbabisa, Song Eun I"

"Pembicara terbaik, Shin Dong Yeob"

Apa kaitan mereka akan hal ini?

"Ini klub yang memproduksi penghibur terbaik"

Kurasa aku tahu.

"Kami adalah"

Apa ini...

Kami Klub Komedi.

"Kami Klub Komedi"

- Mereka anggota Klub Komedi. - Sekolah Seni Seoul.

"Kali ini adalah klub komedi"

Kami dari Klub Komedi

dari Sekolah Seni Seoul. Pemandu acara terbaik Korea, Yu Jae Seok,

- juga bersekolah di sini. - Aku bersekolah di sana, ya.

Ini klub komedi pertama di Korea.

"Ini klub komedi pertama Korea dengan tradisi 35 tahun"

Sudah ada di sana sejak angkatan Shin Dong Yeob.

Pyo In Bong membuat klub ini.

Kim Jin Soo mungkin juga ada di sana.

"Untuk komedi yang indah"

Kami datang ke sekolah bahkan selama liburan

dengan semangat membuat komedi yang indah.

Klub Komedi itu masih ada di sana.

Selama 35 tahun.

- Mereka sering tampil. - Kami bekerja hingga fajar.

Berikanlah tepuk tangan meriah.

"Kami anak masa kini yang menampilkan acara komedi"

Senang bertemu kalian.

"Kalian ingin tahu lebih banyak mengenai acara komedi kami?"

Inilah sampel pertunjukan untuk kalian.

- Mari kita lihat. - Ini dia.

- Ini dia. - Ini dia.

"Pertunjukan komedi sampel, 'Di Balik Menara Komedi'"

Dokter! Ada pasien gawat darurat di sini.

- Apa yang terjadi kepadanya? - Dia alami gangguan pencernaan.

Gangguan pencernaan?

Pak, apa yang kamu makan semalam?

Perutku sakit!

Biar aku membedah perutmu.

Astaga!

Apa ini? Ada apa?

Ini roti. Itulah penyebabnya.

Apa ini?

Ini pemadam kebakaran.

- Aku alami gangguan pencernaan. - Jadi, kamu memakan ini?

"Apa ini?"

"Haon tertawa karena tidak bisa memahami pertunjukannya"

"Shin Young bersikap sangat serius"

"Mereka tidak bisa tertawa karena pertunjukannya tidak lucu"

Lihatlah Shin Young.

Kamu tampak menakutkan.

- Jangan terlalu serius. - Aku hanya menyaksikan.

Itulah bagian terakhirnya.

Ini yang terakhir.

Bertahanlah.

- Astaga! - Apa ini?

Apa lagi yang lainnya?

"Apa lagi hal lainnya?"