The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

=افسانه شیائو چو=

=قسمت 4=

سه تا نوه امپراطور تای زو

هر روز با هم درگیرن

مردم و درباریا

نگران اونان

لیائو به یه اصلاح فوری نیاز داره

با این سنت

اینا رو از کجا میدونی؟

باشه

پس بهم بگو

چطوری این کشورو اصلاح میکنی؟

هنوز جوابی پیدا نکردم

امیدوارم بتونم

مثل ملکه مادر شولو

باهوش باشم

ملکه مادر شولو؟

بله

اگر چه که

بعضی کار ها رو

از روی کینه انجام می داد

ولی

هیشه سعی می کرد

تو همه لحظات حساس

درست ترین تصمیمو بگیره

ولی باید بدونی

ملکه مادر شولو

با ارتش مجهزش

جلوی امپراطور شی زونگ ایستاد

اگه به خاطر حاکم وو ژی نبود

فکر میکنی میتونست از کاراش دست بکشه؟

و گفتی

همیشه بهترین تصمیمارو میگرفت

همه میگن که

ملکه مادر شولو سیستم قبلی رو ترجیح میداد

اون از نظام تجارت متنفر بود

ولی اون بود که

نذاشت امپراطور تای زو

وزرای جنوبی رو بکشه

اون جون مردم جنوبو نجات داد

تکلیفتو انجام دادی

تو اون روزا

اگه ترفیع ملکه مادر شولو نبود

امپراطور تای زو نمیتونست به تصمیماش سر و سامون بده

و 7 تا قبیله رو متحد کنه

بدون توصیه اون

خیلی از وزرای جنوب

بقیه عمرشونو

نمیتونستن ببینن

ممنون یان یان

برای چی؟

ممنون برای اینکه بهم اجازه دادی

کاملا دید جدید بهت پیدا کنم

یه بار کنفوسیوس گفت میتونی از همه یاد بگیری

میدونم که راه زیادی هنوز مونده

بعضی وقتا

باید بشینی و فکر کنی

حالا

وقتی که من

واقعا بهش فکر میکنم

فکر میکنم

شاید ما خیلی از خودمون فاصله گرفتیم

عالیجناب

امروز نبرد نزدیکی بود

درسته

اگه به خاطر اون نبود

نمیدونم

واقعا چه اتفاقی امروز می افتاد

از بقیه پرسیدم

این آویز یشم در اصل ادای احترام به قبیله بود

بعدا امپراطور شی زونگ

به شاهزاده اول یان داد

شاهزاده اول؟

پس

اون دختر شیائو سی ون بود

به هر حال

من باوردارم

دوباره همدیگرو می بینیم

ژی مو

دیروز کجا بودی؟

مینگ یی اومده بود اعلی حضرتو ببینه

چرا باهاش نیومدی؟

من برای شکار رفته بودم

فکر کردم

از چادرش بیرون نمیره

مینگ یی تو فصول نابو

زیاد تحرکاتی انجام نمیده

اگه تو

به چادر اشتباهی بری

یا تو جای اشتباهی باشی

خیلی برات بد میشه

برای همین تو

باید بیشتر همراهیش کنی

برادر

اگه میخواین جایی برین

اول باید به اعلی حضرت اطلاع بدین

وضعیت الآن خیلی پیچیده است

باید به دوستان

درباره به دشمنان خبر بدین

بله

به دوستان از دشمنان بگین

آدم کش ها

تو تله افتادیم

آدم کش ها

تو تله افتادیم

از اعلی حضرت محافظت کنین

از اعلی حضرت محافظت کنین

از اعلی حضرت محافظت کنین

از امپراطور محافظت کنین

از اعلی حضرت محافظت کنین

از اعلی حضرت محافظت کنین

از امپراطور محافظت کنین

از اعلی حضرت محافظت کنین

چیکار میکنی؟

برادر، برو پنهان شو

نگهبانا

نگهبانا

مینگ یی

مینگ یی

بکشینشون

همه شونو بکشین

مینگ یی

مینگ یی

برادر

مینگ یی رو بردار و برو

سرورم، تو کمین افتادیم

شیوگی مشغولشون میکنه

عالیجناب

عالیجناب

چطور میتونین جونتونو به خطر بندازین؟

اعلی حضرت تو مهارت های نظامی خیلی قوی ان

نباید اون کارو میکردین

مجبور بودم

آدم کش

نمیخواست فقط اعلی حضرتو بکشه

منم میخواست بکشه

منم باهاشون جنگیدم

و برای اعلی حضرت جونمو فدا کردم

خوشبختانه چند تا زخم سطحیه

آسیب زیادی ندیدین

بیشتر از این که زخماتون منو بترسونه

... از اینکه این آدم کش ها

اونا از کجا اومدن؟

چطور تونستن اینقدر احمق باشن

و قصد جون شما رو بکنن؟

اگه اونا رو کامل از بین نبریم

ممکنه تو آینده بازم بهمون حمله کنن

بین سه تا نوه امپراطور تای زو

من از نسل رن هوآنگ وانگ هستم

اعلی حضرت از نسل امپراطور تای زو

آدم کش میخواست

ما دو تا رو هم زمان بکشه

برات آشنا نیست؟

لی هو

من برای چی به اون احمق پول دادم؟

برو به جهنم

پدر

پدر، آروم باشین

ماموریت شکست خورده

حالا باید مواظب عواقبش باشیم

برو بیرون

بله ارباب

فکر نمی کنم

یه لو جینگ

حتی من که عموشم رو زنده بذاره

شی یین

برو به خونه صدر اعظم

از حاکم وو ژی کمک بگیر

فقط بگو

میترسیم که اعلی حضرت قتل عام راه بندازه

صدر اعظم نفوذ زیادی داره

همه این سال ها با خارج از کشور ارتباطی نداشته

برامون این کارو میکنه؟

اگه حاکم وو ژی

تو گذشته میانجی گری نمی کرد

و جلوی ملکه مادر که

از جانشینی من حمایت می کرد رو نمی گرفت

یه لو روآن شاید رو تخت سلطنت نبود

وو ژی به خاندان ما

تخت سلطنت رو بدهکاره

پدر

شی یین

اگه من برم

اون نمیاد

ولی اگه تو بری

یه کور سوی امیدی هست

اون الآن پیر شده

ولی

بازم میخواد از افراد جوان

خاندان سلطنتی محافظت کنه

باشه پدر

میرم

ولی شما چی؟

اون رمال رو پیش من بیار

میخوام برای سلامتیم و خوش شانسیم دعا کنه

بله پدر

برو

فقط میخوام خدا تنگ ری

از مینگ یی ما محافظت کنه

بهش سلامتی عطا کنه