Crip Camp: A Disability Revolution

Ik ben aan het opnemen.

Als ik hem wil uitzetten, moet ik nog eens drukken.

Hij moet weer gaan draaien.

Vind je dat minder valide mensen als mensen moeten worden gezien?

Hoe bedoel je?

Jim LeBrecht is geluidsontwerper...

...bij het Berkeley Repertory Theatre in Californië.

Hij werd geboren met 'n beperking die niets te maken heeft met zijn baan.

Maar deze baan maakt het voor hem mogelijk...

...een onafhankelijk, productief leven te leiden.

...Tom? Dat is mooi.

Het gaat om zijn aandoening.

Ik ben geboren met een open rug.

Ze gaven me maar een paar uur.

Daar dacht ik blijkbaar anders over.

Midden in groep drie...

...mocht ik proefdraaien op 'n openbare school.

Ze wilden zien of dat werkte.

In die tijd...

...werden veel kinderen zoals ik naar instituten gestuurd.

Ik weet nog dat mijn vader altijd zei:

'Jimmy, je moet extravert zijn.

Je moet mensen benaderen en je voorstellen...

...want ze zullen niet naar jou toe komen.'

Mijn zus Lindsay zat op scouting...

...maar ze lieten mij niet toe.

Overal werd ik begrensd.

Ik hield van muziek en het leven.

Ik wilde er deel van uitmaken...

...maar ik zag er niemand als ik.

Ik hoorde over een zomerkamp.

Een zomerkamp 'voor minder validen', gerund door hippies.

Iemand zei:

'Je zult vast wiet roken met de begeleiders.'

En ik zei: 'Meld me aan.'

Dit kamp heeft de wereld veranderd...

...en niemand kent dit verhaal.

EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE

Toen ik voor het eerst naar Camp Jened ging...

...maakten we een busreis van Manhattan naar de Catskills.

Dat is zo'n drie uur rijden.

Je komt in een mooie, bergachtige omgeving...

...en je kon het land ruiken en de dennenbomen...

...en je hoorde vogels en zo.

We stopten op de parkeerplaats...

...en allerlei mensen zwermden rond de bus.

Er waren wat hippies en enkele zagen er bizar uit.

Ik dacht: wauw.

Ik wist niet wie kampeerder was en wie begeleider.

Ik ben opgegroeid in Mobile, Alabama.

BEGELEIDER

Ik zag een bord met 'Zomerbanen. Kampen. New York'.

Ik kende niemand die minder valide was.

Ik was er wat nerveus bij.

Ik had geen ervaring met invaliden.

BEGELEIDER

Ik kende er evenveel als ik sumoworstelaars kende.

Dus ik stond voor die bus...

...en was niet voorbereid op het zien van zo veel invaliden tegelijk.

Ik bevroor. Ik werd verlamd door angst.

Toen duwde iemand die achter me stond me, omdat ik in de weg stond...

...en die beweging hielp me de zomer door.

Tijdens Woodstock...

...luisterde ik bij mijn oma naar de radio...

...en zei ik: 'Ik wilde dat ik erheen kon gaan.'

En toen ik naar Jened ging...

...was ik in Woodstock.

KAMPEERDER, 18

De muziek en de mensen...

Ik vond die mensen maar gek.

Op een goede manier.

Kom naar Camp Jened en leer jezelf kennen.

Het was zo funky.

KAMPEERDER, 18

Maar het was een Utopia.

Terwijl we daar waren...

...bestond de buitenwereld niet.

Als je wilt stoppen en iets wilt filmen, zeg het maar.

Dat mag.

Goed, daar is de volwassenenafdeling.

Wat is dat gele gebouw daar? -Dat is wat ik net zei.

De volwassenenafdeling.

Dat deel hoort erbij.

Dat is een van onze mooie begeleiders.

Zeg hallo. -Hoe gaat het?

Dit is Meiden Eén...

...een vrolijke plek.

Dit is een van de kampeerders, Valerie Vivona.

Is dit nodig? Is dit belangrijk?

Is dat onze leider?

Ja, Larry Allison.

Ben jij hier de leider?

Ja, ik ben de leider van het kamp en...

KAMPLEIDER

Ik...

Ik was net bij het zwembad en keek hoe de kinderen zwemmen.

Ik besloot wat gaten te graven, want ze zijn nogal onhandig...

...en ik wil ze laten struikelen.

Die kreupelen een lesje leren.

Inderdaad.

STEM VAN LARRY ALLISON

Jened gaf je de kans om andere dingen te doen.

Toen het kamp begon in de jaren 50...

...had het een traditioneel programma.

Het evolueerde tijdens de jaren 60 en 70.

We probeerden een omgeving te bieden...

...waar tieners tieners konden zijn...

...zonder alle stereotypen en labels.

Dat was een bijproduct van de tijd. Sociale experimenten.

We beseften dat het probleem niet lag bij de mensen met een beperking.

Het lag bij de mensen zonder beperking.

Het was ons probleem.

Wij moeten dus veranderen.

...wil zeggen dat ik Camp Jened leuk vind.

En ik hou van Larry Olson.

Olson?

Allison.

Goed zo, Sophie.

Laten we rondgaan.

Hoe heet jij?

Ik ben Ellie Abrashkin.

Waar kom je vandaan? -Uit Brooklyn, New York.

Brooklyn.

Hallo, ik ben Jean Malafronte.

Ik werd overreden door een bus.

Gefeliciteerd.

Ik weet niet wat mijn handicap precies is.

Dat was het.

Ik ben Carl.

En als dit op televisie wordt uitgezonden...

Mijn telefoonnummer is 212-YU8-0367...

...en ik wil graag gebeld worden door iedereen die wil praten.

En ik ben blind en slechthoors.

Ik heb te veel zuurstof gekregen in de couveuse...

...en mijn gehoor...

...doordat ik een schedelfractuur had na een val uit een taxi.

Ik vind het leuk als iemand die dit hoort, me belt.

Hier verblijf ik.

Steve is begeleider. -Wil je een foto?

Lachen, Steve.

BEGELEIDER, 20

Niet tegen de kampeerders botsen.

Goed, we gaan die kant op.

Het was een genoegen.

Dank je.

Laat me niet verwaand worden.

Heb je geen licht om te kijken hoe het er binnen uitziet?

Ik weet het niet.

Het is hier een zootje.

Maar dat vinden we fijn.

Hé, Tommy.

Dit is Tommy Curran.

Gebruikt niemand de bovenste bedden?

De bovenste bedden?

Voor de begeleiders.

Hé, JJ. -Hoe gaat het?

Dat is de gewone staat van de begeleiders.

Die eerste nacht in 't huisje was ik wat nerveus.

Ik was net geopereerd.

Tot dat moment droeg ik luiers, omdat ik geen controle over m'n blaas had.

Je snapt wel hoe het was om 15 te zijn...

...en te proberen te verbergen dat je luiers droeg.

En er was die constante druk om ontdekt te worden.

Mijn urine werd omgeleid, dus ik had zo'n katheterzak.

Dat ging niet zo goed.

Hij bleef niet goed zitten en lekte.

In het kamp had iedereen wel iets lichamelijks.

Het maakte niet uit.

Daarom was ik...

Oké, mijn eerste gast, hoe heet je?

Ik ben Michael Tannenbaum.

Hoe oud ben je?

Ik ben net 18.

Wat vind je het belangrijkste aan Camp Jened?

De staf.

Hoe geweldig ze zijn en hoe ze met iedereen omgaan.

Lieg je? -Nee, ik lieg niet.

Ik ben vaker op kamp geweest...

...en nergens gaan ze...

...met kampeerders om zoals hier.

Het zijn geen babysitters.

Dat was een goed antwoord. -Dank je.

Het is nog niet zeker...

...maar met het geplande uitstapje op donderdag...

BEGELEIDER, 23

...willen we de kok woensdag vrij laten nemen...

...en dan koken wij op woensdag.

Hebben jullie suggesties?

Ik wilde kalfsvlees met parmezaanse kaas maken...

...maar kalfsvlees is te duur.

Wat vinden jullie van chow mein?

Want bacon is nog duurder. -Kip parmezaan.

Wat vinden jullie van lasagne?

Stil.

Hoeveel... Steek je hand op.

Hoeveel mensen willen lasagne?

Wanneer hoeven we geen zetmeel te eten?

We hoeven toch niet zetmeelrijk te eten...

...dus waarom lasagne?

Hoeveel mensen willen geen lasagne?