Owari no Seraph: Nagoya Kessen hen

Dan monster yang tertidur dalam dirimu akan terbangun.

Mereka bahas tentang manusia yang sedang pelajari riset terlarang pengakhir dunia.

Kalau tak salah namanya

"Penghabisan Seraph."

Bu-Bu-Bu-Bunuh.

Jangan lakukan! Yu!

Bu-Bu-Bu-Bunuh.

Ini dia.

Yu! Aku mohon sadarlah!

Bunuh para pendosa.

Yu!

Letkol Guren, apa yang Anda lakukan pada Yu?

Menurutmu, bagaimana caranya manusia bisa bertahan hidup di dunia yang hancur ini?

Menurutmu, berapa banyak orang yang harus ditumbalkan kakakmu, Mahiru Hiiragi,

demi sempurnakan Mestika Pengutuk yang kita pakai sekarang?

Seperti biasa, selalu ada nafsu manusia yang besar dan lepas tak terkendali,

dan arogansi vampir yang selalu remehkan apa yang ada di depan.

Pertempuran di Nagoya

Kau juga setuju, 'kan?

Dunia Manusia

Dunia Manusia

Shi!

Pinjamkan kekuatanmu,

Mahiru.

Kenapa kau ragu-ragu?

Kalau mau menebasku, lakukan saja.

Lalu, Anda sendiri?

Kenapa Anda tak menghindar?

Aku tak masalah kalau harus mati di tanganmu.

Apa itu demi tebus dosamu karena sudah bunuh Mahiru Hiiragi, kakakku?

Dia sangat mengagumimu hingga cintanya bertepuk sebelah tangan,

sampai iblis menguasainya setelah itu, lalu...

Benar.

Aku membunuhnya.

Tapi, jiwanya masih hidup dalam pedang itu, 'kan?

Dan dia rasuki Anda sekarang.

Dia sempurnakan Mestika Pengutuk, lalu dikhianati oleh Keluarga Hiiragi.

Apa tindakan Anda manfaatkan Yu, berdasarkan perintah kakakku?

Apa motif Anda yang sebenarnya?

Kalau itu adalah sesuatu yang bahayakan keselamatan Yu,

maukah Anda berhenti melakukannya?

Memang kenapa? Apa kau jatuh hati padanya?

Memang benar, dia ada di pedang ini.

Tapi, hanya sebatas itu.

Aku tak sedang dirasuki siapa pun.

Lalu, bagaimana kalau aku tak percaya?

Bodoh amat.

Terserah kau saja.

Lagi-lagi kau ada di sini.

Yu.

Kaget aku!

Harusnya kau istirahat di kasur.

Bermalas-malasannya sudah cukup.

Badanku sudah kembali bugar.

Harusnya dokter yang tentukan itu.

Lagi pula...

Apa?

Bukan apa-apa.

Jangan-jangan, ini buku pornomu, ya?

Memang begini sih, namanya cowok.

Oi, kembalikan!

Sini!

Biar kulihat.

Dasar.

Yu.

Apa kau mau kembalikan Mika jadi manusia?

Kurasa aku tahu sedikit informasi yang bisa membantu.

Eh?

Mau dengar?

Mau banget.

Duh, kalau pas begini saja lagakmu jadi sok imut begitu.

Berisik, deh! Ayo cepat beri tahu!

Pertama, kasus seperti temanmu tak begitu sering terjadi.

Para vampir tak begitu suka jumlah mereka bertambah.

Dan lagi, hanya kelas bangsawan yang punya hak ubah manusia jadi vampir.

Berarti, Mika dipilih oleh salah satu bangsawan itu?

Apa kau tahu yang mana?

Sepertinya, iya.

Nah.

Apa kau ingin ulangi percobaan "membunuh vampir keparat itu" lagi?

Tidak.

Mika masih hidup.

Untuk sekarang, itu saja sudah cukup.

Nah, Shinoa, apa kau tahu cara ubah vampir jadi manusia?

Oh.

Sayang sekali.

Belakangan ini, rasanya kau kelihatan dewasa.

Apa karena tujuan hidupmu sudah berubah?

Prajurit Khusus, Yuichirou Hyakuya.

Segera melapor ke Kantor Satu secepatnya.

Hem? Apa Guren memanggilku?

Bukan, kemungkinan itu dari Keluarga Hiiragi.

Maksudmu, Keluarga Hiiragi yang jadi pemimpin Pasukan Pembasmi Iblis Pemerintahan Jepang?

Sebaiknya kau segera pergi ke sana.

Oh?

Kalau aku tak salah,

nama belakangmu juga Hiiragi.

Ah, jadi kau baru sadar?

Ya, benar! Aslinya aku ini orang penting, lo!

Nah, sekarang pujalah aku sepuas hatimu!

Ya, bercandanya sudah cukup.

Keluarga Hiiragi itu menakutkan, jadi tolong berhati-hatilah.

Hai, Yubodoh.

Jadi, begitu atasan utama memanggilmu, dengan senang hati kau langsung kibaskan ekormu, ya?

Ha?

Apa maksud perkataanmu?

Yu, kau pernah dengar cerita ini?

Pada zaman dahulu kala, ada seorang kakek bebaskan bangau yang terperangkap.

Untuk tunjukkan rasa terima kasih, sang bangau menenunkan baju yang indah dengan sayapnya.

Ha, sebenarnya apa maksudmu?

Yang selamatkanmu adalah aku.

Bukan hanya itu, aku juga mengajarimu bertahan hidup dan cara membela diri dengan berpedang.

Sebenarnya ada apa?

Mendadak kau jadi menyebalkan.

Kalau kau ingin balas budimu, sekaranglah saatnya.

Langsung saja, sebenarnya apa-

Kau adalah milikku.

Karena itu, jangan sekali-kali kau menurut pada Keluarga Hiiragi.

Jadi begitu.

Sekarang aku paham.

Begitulah.

Menggelikan.

Aku sama sekali tak tertarik pada perebutan kekuasaan di antara ka-

Tutup mulutmu, Bocah.

Meski kau tak peduli, tapi dunia ini-

Kalau begitu, tak perlu khawatir.

Aku tak pernah tinggalkan atau khianati teman-temanku.

Oh?

Tapi, ada satu hal yang salah dari pernyataanmu.

Aku sama sekali bukan temanmu.

Ha?

Lalu, siapa kau bagiku?

Atasanmu. Penyelamatmu. Pelindungmu.

Singkatnya, aku seperti Tuhan buatmu.

Terserah.

Oh? Mereka juga memanggilmu?

Lalu, bagaimana?

Hanya wawancara biasa.

Aku dapat kenaikan pangkat karena kontribusiku melawan vampir belakangan ini.

Oh, promosi jabatan, ya?

Ya, lah.

Lagi pula, orang sepertiku memang berhak menerimanya.

Ya, deh.

Tunggu! Setidaknya tanggapi ucapanku barusan, dong!

Kau sendiri juga tahu, 'kan?

Aku sama sekali tak berguna di medan pertempuran.

Ujung-ujungnya semua itu hanya bualan.

Karena aku...

Karena aku lemah.

Meski begitu, mungkin hanya aku saja yang akan dapat promosi.

Itu semua karena aku berasal dari Keluarga Sangu yang elite.

Cerita bodoh yang menggelikan, bukan?

Silakan saja tertawa.

Mitsuba.

Aku takkan menertawakanmu.

Lagi pula, aku malah tak tahu.

Ternyata ada dua putri dalam kelompok kita.

Aku juga baru sadar kalau Shinoa dari Keluarga Hiiragi yang itu.

Kau ini,

bodoh banget, ya?

Berisik, ah.

Tapi, selamat atas kenaikan pangkatmu.

Naiklah semakin tinggi, dan bantu aku yang di bawah.

Maksudmu, untuk keluargamu?

Ya.

Mereka juga akan menanyai itu dalam wawancaramu nanti.

Mereka perintahkanku mengawasimu untuk berjaga-jaga misalnya kau termasuk mata-mata.

Oh? Lalu, bagaimana pendapatmu?

Kubilang pada mereka kalau itu sangat tak mungkin.

"Dia tak cukup pintar untuk menipu seseorang."

Dasar, kau ini.

Tapi,

terima kasih sudah memercayaiku.

Yu.

Apa?

Keluarga Hiiragi itu menyeramkan.

Hati-hati.

Ya, terima kasih.

Ada apa?

Kok hela napas begitu?

Oh, Shinoa.

Kau sedang apa?

Tak sedang apa-apa.

Hanya jalan-jalan santai, kok.

Apa mereka juga memanggilmu?

Aku dapat promosi jadi Letnan Dua Khusus dalam unit pemusnah vampir.

Oh, sudah kuduga!

Rupanya mereka juga hadiahkan imbalan pada Keluarga Sangu!

Ucapanku kelewatan, ya?

Aku tak peduli.

Lalu, kau sendiri bagaimana?

Kau pasti juga dapat promosi atas-

Tidak, kok.