Mouse

Mouse (마우스)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Mouse S01E06-VIU Egypt
A Commentary by ShawkySalah
ترجمة أصلية من VIU Egypt

Tags

other
Published on: 2021-12-03
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"المسلسل خيالي وليس مرتبطاً بأشخاص أو منظمات أو حوادث فعلية"

"تم التصوير مع مراعاة ظروف الجائحة وتم توفير استشارات للممثلين الأطفال"

فليحمي...

فليحمي الرب...

فليحمي الرب...

روحك

كيف...

أبدو؟

طلبت ألا أتحول إلى وحش

توسلت

لكنك تجاهلت دعائي

وتدعو نفسك إلهاً؟

من هذه اللحظة سيصبح ذلك العمل لي أنا

سأحكم على جميع الأغبياء...

الذين يؤمنون بكلامك الفارغ

"أنا القدير"

"الفأر"

"الحلقة 6"

أبتي؟

دعني أذهب

من هنا

إنهم يخرجون أحداً ما

- هل هي امرأة؟ - أجل، إنها امرأة

"طوارئ"

المعذرة، المعذرة المعذرة

"مينت"

المعذرة

علم ذلك الوغد أننا سنسرع إلى كنيسة (ييري دونغ)

"أنا القدير"

بحسب ما يظهر أمامي أنت لا تتعامل مع بشري، إنه وحش

قد تخسر أكثر ما يعز عليك

أكثر ما يعز علي؟

"أنا القدير"

سبق وخسرت ذلك عندما كنت في الـ8 من عمري

لقد شهدت ذلك

لم يعد لدي ما أخسره

، (مو وون)

- (مو وون)، (مو وون) - (مو تشي)، هيا، اتركه

دعه

هيا، اتركه، هيا، اتركه

هيا

وصلنا للتو مقطع مصور من الجاني

هذا المقطع الذي مدته 3 دقائق كان مقطعاً مصوراً لـ(كيم هان كوك)

بعد إجراء اجتماع عاجل قررنا أن نعرض هذا المقطع على الناس

"عندما كان المزارع يقدم طعاماً شهياً فقط للحمار"

"بدأ الماعز يشعر بالغيرة"

لقد أخذ مكانك

كيف تشعر؟ هل تكرهه؟

هل تريده أن يموت؟

أخبرني

أخبرني أنك تغار منه

لم تعطني إجابة، لذلك أحضرته إلى هنا

كيف تشعر الآن وهو أمامك مباشرة؟

إن كذبت، ذلك سيجعل منك فتى سيئاً

فقط أخبرني أنك تريده أن يرحل وسأفعل ذلك من أجلك

أنا لا أغار منه

لذلك أعده إلى المنزل

أولئك الذين لا يحسدون أو يغارون يعتبرون مذنبين

سيدي

أنا أشفق عليك

"لذلك توصل الماعز إلى خطة لجعل المزارع يكره الحمار"

"همس الماعز للحمار قائلاً"

"ألا تشعر بالتعب من كل هذا العمل المجهد؟"

"تظاهر أنك مريض ومنهار"

"وهكذا ستتمكن من الحصول على بعض الراحة"

"فعل الحمار ما قاله الماعز وتظاهر بالانهيار"

"وانتهى به الأمر مع كدمات في جميع أنحاء جسمه"

وجدنا قطعة الخبز هذه حيث فقد (هان كوك)

"(هانزل) و (غريتل)"

غضبا من الساحة لأنها تأكل الأطفال

يظن أن (هان كوك) يجب أن يغضب من والده لعدم بحثه عنه"، إنه الغضب

"قلق المزارع وسأل الطبيب البيطري كيف يعالج الحمار"

"وهذا ما قاله"

"اسلق رئة الماعز وأطعمها للحمار"

"وهكذا سيشفى الحمار مجدداً"

هيا أيها الرجل الماعز، حان وقت القرار

إن أردت أن تعيش عليك أن تقتل ذلك الحمار

"الحمار والماعز"

إن لم تقتل الحمار سيموت الماعز بدلاً منه

السبب الذي سيجعل المجرم يقتل (هان كوك)

هو لأنه لم يغضب ويحقد على الأطفال الآخرين

كالماعز في القصة الخيالية "الحمار والماعز"

في هذه الأثناء وبناء على تحقيقاتنا

كان الطفل الآخر الذي اختطف مع (هان كوك)

قد تمكن من العودة إلى المنزل بأمان

الخبراء حريصون على التنبؤ

أنه من غير المرجح أن يكون (هان كوك) ما زال على قيد الحياة

أين المحقق (غو)؟

أجبروه على أخذ حقنة مهدئة

وبالكاد تمكنوا من إحضاره إلى هنا

والآن حان الوقت لنقول وداعاً للأب (مارسيلينو)

أيها المواطنون الأعزاء أقف أمامكم اليوم بقلب حزين

تم بث جريمة قتل روح بريئة على الهواء مباشرة

أمام الناس جميعاً

متأكد أن الكثير منكم ما زالوا يشعرون بصدمة

ويصعب عليهم نسيان ذلك المشهد المروع

وأنا أعتذر لكم بكل صدق عن ذلك

سنتأكد من ألا تتعرض أرواح بريئة أخرى للقتل

من خلال التحقيق الكامل

وسنفعل ما بوسعنا للإمساك بالجاني بأسرع وقت ممكن

عثرت الشرطة على جثة للتو ويعتقدون أنها جثة (دانيال لي)

مجدداً أود أن أعتذر لكم من كل قلبي

- هل هم متأكدون؟ - ليس بعد

بقيت الجثة تحت الماء لفترة طويلة لذلك تعفنت بشكل كبير

كي نمنع تكرار هذه الحادثة الحزينة

ونتأكد من أن يحظى كل فرد في هذه البلد بفرصة العيش في عالم خال من الجرائم

أعدكم أننا سنصل إلى خطة لمنع جرائم العنف في المستقبل

فلتتغمد رحمة الله أرواح المؤمنين وليرقدوا بسلام

آمين

"(كو مو وون)"

أيها المحقق

افتح الباب، أنت هنا منذ أيام ستموت من الجوع

أرجوك افتح الباب أرجوك أيها المفتش (غو)

هلا سمحت لي بالدخول على الأقل؟

مرحباً؟

هل استيقظت؟

لم تتضرر القرنية ولا شيء أصاب أعصاب يدك، لذا ستكونين بخير

هل...

ألقي القبض عليه؟

لا

هل...

رأيت وجهه؟

كنت شديدة الغباء

كان علي النظر إلى وجهه أولاً

لو فعلت لقتلك

مهلاً، أيها الطبيب

هل هناك احتمال...

أن نكون قد التقينا من قبل؟

، هل أنت بخير؟

أجل

كيف تجرأت وذهبت إلى هناك بمفردك؟

- لقد قتل جدتي - وذهبت إلى هناك بمفردك؟

أتعتقدين أنه يمكنك مواجهته لمجرد أنك تعلمت فنون القتال؟

- بماذا كنت تفكرين؟ - وماذا إذاً

أيفترض بي أن أبقى في منزلي وأشاهده يقتل الأب (غو)؟

- هل كان يفترض أن أجلس وأشاهد؟ - إن رأتك جدتك على هذا الحال...

كيف حال المحقق (غو)؟

كيف يتعامل مع الأمر؟

كيف تعرفينه؟

أيتها الصغيرة، هل أنت بخير؟

مرحباً

كان ذلك وشيكاً

ذهبنا جميعاً إلى (ييري دونغ)

كيف عرفت أن عليك الذهاب إلى كنيسة (غو دونغ)؟

سيدي كنيسة (ييري دونغ) من فضلك، بسرعة

وأنا ذهبت إلى كنيسة (ييري دونغ) أيضاً

جدتي...

أنا ذاهبة لقتل ذلك الأحمق

لكنه كان نفس الشمعدان الموجود في صورة الجدة

كان شمعدان من كنيسة (غو دونغ)

مهلاً، خذني إلى كنيسة من فضلك، بسرعة

- كان يجب أن تطلبي المساعدة - فعلت

لكنهم قالوا إن كل كنيسة تملك نفس الشمعدان

لكنت أنقذت حياتك بطلب المساعدة

حسناً، هل رأيت أي شيء؟

كان المكان شديد الظلام

ودخل الشمع في عيني

إذاً لم تري أي شيء؟

لكنه...

كان قوياً جداً

وماذا أيضاً؟ هل تذكرين أي شيء آخر؟

أي شيء

لم يكن أعسراً

مهلاً، لم يكن أعسراً؟

لكنه كان أعسراً عندما هاجمني

حتى ضربة السكين على سطح الكنيسة كانت حتماً من شخصاً أعسر

لا، لم يكن أعسراً متأكدة أنه كان يستخدم يده اليمين

هل تذكرين أي شي آخر؟

حسناً...

سأفكر بذلك أكثر

حسناً، اتصلي بنا إن تذكرت أي شيء

طاب يومك

سأذهب لرؤية (تشي كوك) بما أنني هنا

الرقم المطلوب مغلق...

كنت في (موجين) من أجل أمر ما

وأتيت لرؤيتك، لكنك لا تجيب على الهاتف

هذا مؤلم بالتأكيد

كيف تمكن من فعل ذلك بوجه طفلة؟

لا

إنه لا يؤلم

قطعت وعداً لجدتك

ماذا؟

هي طلبت مني...

إن لم تكن موجودة أن آتي وأطمئن عليك

الآن وفيما بعد

ووعدتها أن أفعل ذلك لذا، إن حصل لك أي مكروه

لن أتمكن من مواجهتها

اخلدي للنوم

سأذهب لأحضر لك بعض الأشياء التي قد تحتاجينها

انتظر

أعتقد أنني جرحت يده بسكيني

هل فعلت ذلك؟

أي واحدة؟ هل جرحته أم تظنين أنك فعلت ذلك؟

حسناً، عندما كان يمسك برأسي أدرت ذراعي ماسكة بالسكين

وشعرت بشيء ما

أين؟ في أي جهة؟

حسناً

إنها الجهة اليسرى أظن أنها كانت يده اليسرى

- يده اليسرى - أجل

حسناً، سأخبر المحقق (كانغ)

More Arabic subtitles for Mouse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left