9-1-1

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

یادم نمیاد اینهمه بادکنک سفارش داده باشم

آه، آروم باش عزیزم

قراره مهمونی خیلی خوبی بشه

آره، ولی خودش کجاست؟

همه ی مهموناش منتظرشن

خب، تو دخترتو می شناسی، اون دوست داره ورود باشکوهی داشته باشه

درسته، و باباشو هم می شناسم

کسی که دوست داره همه چیز رو به یه نمایش بزرگ تبدیل کنه

میگوئل، تو چیکار کردی؟

همش کار دختر کوچولوت بود، البته منم تا حدی درش دخیل بودم

بادکنکا

!اوه خدای من

لوردس! از پسش براومدی، دخترم

فوق العاده نیست؟ - امنیت نداره -

عزیزم، چیزی نیست، ببین

اونجا چهار تا طناب داره، و نه، هیچ اتفاقی نمیفته

...آی

خیلی خوشگل شده

!لوردس!دخترم

خیلی خوشگل شدی

خیلی خوشگل شدی دخترم

واقعا زیبا شدی

!بگیرش

اینجا، اینجا - هی -

باشگاه گفت

ساختمون مدتیه به دلیل تعمیرات خالیه

برای همین کسی نشنیده که با سقف برخورد کرده

می دونین این اتفاق کی افتاده؟ - نه -

امروز صبح یه گروهی رو اینجا دیدم

پس چند ساعت بیشتر نگذشته، خیلی خوبه

همه رو عقب نگهدارین

کیت داروییت رو آوردی؟

اولین بارم که نیست

دخترم، این وحشتناکه، مهمونی خراب شد

شوخیت گرفته مامان؟

این عالیه

واقعا؟

جوناه، هن، شما برین سراغ سقف

باک، ما از داخل میریم پیشش

اریکسون، تو برو طبقه ی بالا برای کمک

بسیار خب، بیا بریم بالا دوشنبه

اسم من جوناه ست و توئم اینو می دونی

چرا همش بهم میگی دوشنبه؟

چون هر بار یه نسخه ی جدید ازت میاد سر شیفت

برای من، تو حکم دوشنبه رو داری

مستقیم رفته تو سقف

قربان؟ قربان؟ صدای من رو می شنوین؟

ضربانشو حس می کنم

...لطفا

کمکم کن - آروم. تکون نخور، تو که نمی خوای -

صدماتت شدید تر بشه - اسمت چیه؟ -

لنی - چتر بازی؟ چه اتفاقی افتاد؟ -

...وزش باد شدید شد. می خواستم

به سیمهای برق برخورد نکنم بعدش کنترلمو از دست دادم

نبض صد و سی، فشار خون صد و پنج روی شصت

تنفسش سریعه، ولی ریه ها به نظر سالم میان

یه رگشو باز کردم

تزریق ده دوز مورفین

تکون نخور لنی، دارم یه چیز خفن بهت میدم

بزودی دیگه هیچی حس نمی کنی - همین الانشم پاهامو حس نمی کنم -

لنی، میشه انگشتاتو برام تکون بدی

این چطوره؟ می تونی، می تونی اینو حس کنی؟ باشه - آره -

آسیب به کمر؟

فشرده شدن ستون فقرات؟ - احتمالا -

اگه پاهام کلا فلج بشه چی؟

نگران نباش، اصلا فکر نکن داری باهامون حرف می زنی

بزودی می بریمت عکسبرداری، باشه؟ کپ

وضعیت اون پایین چطوره؟ - تقریبا توی موقعیت قرار گرفتیم -

آه، هی کپ، نمی خوام بی تفاوت باشم، ولی، آه

پاهاش واقعا کوتاه به نظر نمیان؟

...اوه

هن، جوناه، همین الان بیاین پایین

دررفتگی دو طرفه ی باز زانو

ضربه باعث شده استخون ران از طریق زانو بیاد پایین

روی پاهاش فرود اومده

و قسمت بالایی پاش به حرکت ادامه داده

فکر می کنه الان که حسشون نمی کنه یعنی حالش بهتره

با توجه به مقدار خون از دست رفته، انقدرام بد نیست

خوشبختانه به شریان های کشاله ی رانش آسیبی وارد نشده

اینجا جاش میندازیم؟ - معلومه که نه -

خودت بهتر می دونی

اینکارا رو باید توی جای خودش انجام داد - شنیدم از اون آدمایی که اعتقادی به محدودیت ندارن -

مثلا اینکه بخوای دو ساعت تموم

دستتو توی بالاتنه ی یه پسره نگه داری؟ - اون یه محدودیت کاملا متفاوته -

آتل ها رو بیار

آماده ی خارج کردنشیم، کپ

خب لنی، تو آروم باش

اینجا قراره یکم شلوغ بشه

هی

هی - چه بوهای خوبی میاد -

زود آماده میشه، چطور پیش رفت؟

خب، برای من که زیاد بد نبود

هدف انتخابی این بار، 153 هستش

نمی فهمم چرا وادارت می کنن

توی این جلسات شرکت کنی. مگه وقتی سر کاری

هر چی که اتفاق میفته رو نمی نویسی؟

خب اونا عاشق پرسیدن اینجور سوالان

که: چرا نه دقیقه طول کشید

تا اون تماس رو جواب بدی؟

یا: چرا موندنت توی صحنه انقدر طول کشید؟

یا اینکه: چرا جاهای خالی فهرست شرکت رو

هنوز پر نکردی؟

به نظر میاد رؤسای شما

همتونو آماده می کنن که باهاشون جلسه داشته باشین

تا بتونن بهتون بگن که آدمهای مزخرفی هستین

دقیقا

تو هم از این جلسات داشتی، مامان؟

نه. و واقعا بابتش خوشحالم

چون با چشمای خودم دیدم که مردای بالغ

بعد از بیرون اومدن از بعضی از اون جلسات

توی سطل زباله بالا می آوردن

پرونده های کارکنانه؟ - آره -

داوطلبینی که حاضر شدن جای چیمنی و

ادی رو پر کنن. بالاخره فهمیدن تا جایی که می تونستم

عقبش انداختم

خب، خودت قوانینو می دونی

میز شام، جای مشق شب نیست

خب، به هر حال مجبورم لباسامو عوض کنم

میذارمش توی اتاق خواب که بعدا بخونمشون

برای وقت خواب یکمی زیادیه

هی، بابی

ببخشید دیر کردم - دیر نکردی -

به محض اینکه لباسامو عوض کنم میشینیم سر میز

اوه، عالیه

می خوام وقت شام همه چیزو در مورد کار بشنوم

منظورت اینه که می خوای بدونی ادی چیکار می کنه

خب، حالش چطوره؟

!اوه!اوه

خب

هی می، امروز چه خبره؟

بدون خداحافظی محل رو ترک کردن

در ظاهر یعنی، خروج ناگهانی از جایی یا مکانی

هممم، هممم

و من فکر می کردم در بدترین حالت

کلمه ی روز "bumfuzzle" باشه

صبح بخیر ادی - هی لیندا، اوه راستی -

در مورد سس ماهی حق با تو بود

هرگز به فکر خودم نمی رسید - بهت که گفتم. مزه اش محشر میشه -

پنج تا هشدار آتش. هشتم و بیکسل نزدیک صد و ده

می، دو تا تیم عملیاتی دیگه رو اعزام کن

لیندا، به گشت بزرگراه خبر بده که خروجی مسیر جنوبی رو ببنده

ادی، آماده ی رفتنی؟

می خوام همین الان بدون خداحافظی محلو ترک کنم

خب، رفیق

صبحونه تو بخور که توی مدرسه تمرکز داشته باشی

در موردش مطمئنی؟ - تیکه های مساوی -

سیب زمینی و کره

آه هاه

از توییتر احضارم کردن

صبح بخیر ادی

بررسی موارد حیاتی

خوبه، زود باشین

صبح بخیر ادی

رفع انسداد

واحد آتش نشانی لس آنجلس ساعت دو بعد از ظهر

تماس دریافتی رو پاسخ داد. سریعا آتیش سوزی

کوچیک رو خاموش کرد. هیچ آسیب دیدگی

یا خسارتی به ساختمان گزارش نشده

ریتم عادی

آتش نشان ادی دیاز. افسر خدمات عمومی

اعزام به مترو

تو واقعا آتش نشانی؟

آه، آره

من یه آتش نشان واقعی ام

ممم. ممم

از غذات راضی؟

...اوه، این

واقعا عالیه

منظورم اینه که، واقعا خیلی عالیه

...فقط زیاد گشنه ام نیست، برای همین

بهت گفت قبل اینکه بیای اینجا یه چیزی بخوری، مگه نه؟

...خب

نمی خواستم ریسک کنم

مطمئنا دلت نمی خواد با تیلور گرسنه روبرو بشی

...اما این، واقعا خوشمزه است. آه

کارلا، می تونی بیای بیرون

می دونم تو غذا درست کردی، بیا

کجایی؟ - تمام این مدت -

همه فکر می کردن من آشپز بدی ام

بودی

آه - اما الان که طبق یه برنامه ی منظم پیش میرم -

وقت بیشتری برای تمرین داشتم

خب، تمرین قطعا باعث پیشرفت میشه

تحت تاثیر قرار گرفتم - منم همینطور -

وقتی برگشتی ایستگاه باید از این درست کنی

امیدوارم برای دسر

جا داشته باشین - یعنی ممکنه؟ -

...من میخوام، آه