That '70s Show

اوه نه پا نشین من که به هر حال اینجام

بهتون کمک می کنم خانم فورمن

اوه نه نگران نباش سمنتا

این فقط یکم نا میزون شده چون لباس های ...سایز مناسبمون یطرف هستن

و لباسای کوچولو موچولوی استریپری تو یطرف

ببخشید

ببخشید من خیلی بد خلقم

من دیروز مانیکور کردم و رد هنوز یه کلمه هم نگفته

میدونی اگه واقعا می خوای بهت توجه کنه

تو باید مست شی حرکت دوناتی روی چمنش بزنی

خانم فورمن شما باید موهاتو عوض کنی

وقتی من بلوند کردم اریک روانی شد

و بعد فز روانی شد

و بعدش من کلی کلاه گذاشتم سرم

نه من نمی تونم موهام رو عوض کنم رد عاشقشه

این علامت تجاریمه

مثل این هستش که به فانزی بگی که دیگه هی نگه

خانم فورمن یه راه عالی واسه جلب توجه یه مرد اینه بهش نشون بدی چقدر باهوشی

ولی راه سریع تر اینه لباست رو دربیاری

می تونم روی چندتا حرکت بهت کمک کنم

اوه نه لازم نکرده اونو ببینم

مثل اینه که مامانم لخت شه

که متاسفانه من اون رو توی روز پسراتون رو سرکار بیارین، دیدم

...نه میدونی من فقط

یکم از عطر مناسبت های خاصم میزنم

خیلی گرونه ولی یکم توش آب میریزی و میتونه کلی نگهش داری

هی سم میتونم ازت یچی بخوام؟

من میخوام با واسه اریک ...میدونی

عکس سکسی بفرستم

حتما، من چندتا هشت در ده توی ماشینم دارم

از خودم

به هر حال

میشه برام بگیریشون؟

خوشحال میشم! من یه جفت بوت بلند دارم که میتونی ازش استفاده کنی

اوه فکر نکنم یه سایز باشیم

اوه تو قرار نیست بپوشیشون نادون قراره بلیسیشون

اوه سلام جکی

تحمل کن عزیزم

و بچه گربه هه آویزونه

بامزه

خب توی آپارتمان من چه غلطی میکنی؟

اوه خب از اونجایی که مایکل رفتش شیکاگو اون گذاشت من اتاقشو داشته باشم

ما هم اتاقی میشیم

هم اتاقی؟

ایول

فکر کن چه ماجراجویی عجیب و فانی داریم

فز این احمقانه ترین چیزی بود که شنیدم

البته آهنگ گیرایی داشت

ترجمه Lil-Soli تنظیم نیما Chester6586

خب جکی من میرم سرکار

وایستا ولی ما هم اتاقی هستیم! وقتی تو رفتی من باید چیکار کنم؟

گوش کن

وقتی رسیدم خونه، من و توییم هرکاری که تو بخوای می کنیم

اوه امشب جادوگر شهر از میده تلویزیون

می تونیم ببینمش و کنزاس رو مسخره کنیم

این یه قراره! من عاشق اون مانچکین کوچولوهام

کاش می تونستم نماینده گیلد لولی پاپ باشم

لعنتی چند چیز تغییر میکرد

باورم نمیشه گذاشتم که ازم عکس لختی بگیری

من واقعا داستان اون یکی با جی ای جو بین سینه هاتو نفهمیدم

ولی هی تو اریک رو بهتر از من میشناسی

سلام عزیزم. یه نامه برای اریک می خوای واست پستش کنم؟

نه نه نه خودم ردیفش می کنم

ولی من عاشق اینم برم اداره ی پست

من این چیز بامزه رو دارم که وقتی صف کند حرکت می کنه میگم

هی کجا دایناسورم رو پارک کردم؟

اوم

باشه. ولی میدونی که توی نامه فضولی کنی غیر قانونیه؟

آره ولی غیرقانونی نیست که از کندی صف شکایت کنی

هی میشه سرعت رو ببریم بالا حلزونم داره فرار میکنه

خوبه بابا

یه برانی بخور رد

یچیزی بوی محشری میده

تو متوجه شدی

معلومه شدم

تو کره ی بادوم زمینی ریختی توی برانی

سمنتا

خیلی خب، استریپ کردن فقط درباره هنر فریفتگیه

پس اولین کاری که میکنی اینه حالش رو بچینی. مثلا آهنگی یا شمعی

اوه اوه من از اون شمعا دارم که نمی تونی خاموشش کنی

اونا رد رو عصبانی میکنن خیلی خنده داره

من همیشه روتینم رو با آروم درآوردن دستکش هام شروع می کنم

من دستکش دارم

همین الانش حس سکسی بودن دارم

میدونی؟

بیا رد شیم جلوتر

تو چشای شوهرت نگاه کن

و برو قدم، پایین، مو، عوض

امتحانش کن

باشه

قدم، پایین، مو، عوض

عالیه

واسه درس بعدیمون بهت یاد میدم که چطوری بدون استفاده از دستت پول برداری

هی کیتی

نامه ی دانا واسه اریک رو میبرم اداره پست

...چیزی واسه خوردن داری

منظورم پست کردنه

اوه میدونی چیه؟ چرا اینو پیش من نمیذاری من چندتا چیز دارم که بهش اضافه کنم

مثل مارمادوک امروز. یه تیکست *یه کمیک رونامه ای هستش*

خیلی خب

یه برانی بخور باب

منتظر همین بودم

اوه مارمادوک، کی می خوای یاد بگیری؟

دانا؟

اوه خدای من

جی ای جو؟

خانم فورمن لباس شویی باز قاطی کرده

باشه باشه

الان میام

اون سوییچ ماشین مزخرف کجاست؟

خدای عزیز

استیون می تونستی درستش کنی

خب من میرم سرکار

پس اگه کارم داشتین من توی هابم

اوه نه

اوه نه

لطفا نه

خیلی خب کیتی، کیتی نترس میدونی چیکار کنی

گوه توش کرولاینه

کرولاین کیه؟

اون با فز میرفت بیرون ولی فز باهاش بهم زد چون اون روانیست

که طعنه آمیزه چون احتمالا بخاطر همینه که همون اول باهاش رفت بیرون

بچه ها نمی تونم اون منو ببینه قایمم کنید

کجا قایمت کنیم فز؟

فز

آفرین تخم سگ

سلام - سلام -

کرولاین بنظر خوب میای

نه خیلی...دیوونه

آره بهترم با تشکر از تراپیستم

و داروهام. و اون بیییز برقی های خوب

ولی یچیز دربارم هستش که تغییر نکرده

اینکه می تونی سرت رو کامل بچرخونی؟

نه

اینکه هنوز تشنه ی هات چاکلت هستم

میدونی چی میگم

...میدونم. من قبلا تشنه ی

زن های سفید روانی قرصی بودم

خب اوم شاید بتونم امشب بیام پیشت

اگه زنی توی زندگیت نیست چون نمیتونم کنار بیام باهاش

نه تنها تنها زن های توی زندگی فز توی سرشن

ولی باید درباره ی این بدونی دیگه؟

تو یه هزارتایی اونجا داری

خفه شو

پس دعوتم کردی خونت واسه برانی وسط روز؟

آره

اوه و من نامت رو باز کردم و عکسای لختیت رو دیدم یکم شیر میخوای؟

چی؟

اوه خدای من

پدرت نامه رو داد بهم من میخواستم چندتا چیز بهش اضافه کنم

خب نامه رو پست کردی؟

نه ولی به محض اینکه پیداش کنم پست میکنم

چی؟