The Virus (Deo Baireosu / 더 바이러스)

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Un yil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Uny il ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyi l ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

Saat kita tiba di rumah sakit, kita akan mengesktrak antibody-nya.

Benarkah orang dengan antibodi itu dalam perjalanan kesini?

Kita akan menjadi yang pertama membuat vaksinnya.

Ayo kita embargo berita mengenai antibodi.

Seon Dong, ada kecelakaan.

Kim In Cheol. Hei, Kim In Cheol!

Dia bisa bertahan??

Ada kecelakaan lalu lintas, Kepala bagian.

Pasien yang terinfeksi mengalami kecelakaan yang serius.

Maafkan aku, anda tidak boleh masuk rumah sakit.

Sekalipun kau memaksa, tidak ada dokter yang mau mengoperasi dia.

Aku yang akan melakukannya. Aku akan mengoperasi dia.

Kenapa kau bertanya tentang Dae Yeong Industry?

Tapi kenapa perusahaan tas memutuskan untuk membeli sanitorium yang tidak menguntungkan di gunung itu?

Kita menemukannya! Antibodi dipastikan ada!

Kita harus menyelamatkan dia.

Jika saja saat itu aku tidak melarikan diri dari rumah sakit,

tidak akan ada kematian masal seperti ini!

Kenapa kau menyelamatkan aku?

Sekarang, kita berada di persimpangan jalan yang sama sekali tak terduga.

Aku tidak tahu apa sebenarnya yang menanti kita. Kau tidak merasa detak jantungmu meningkat?

Tidak ada laporan mengenai pasien terinfeksi dari rumah sakit lain.

Jika laporan dari Reporter Jeong benar,

tentang kenapa hanya Rumah Sakit Sang Rok yang pasiennya terinfeksi?

Kau mengerti?

Sekarang, kita berada di persimpangan jalan yang sama sekali tak terduga.

Aku tidak tahu apa yang sedang menunggu kita.

Kau tidak merasa detak jantungmu meningkat?

Anda mau pergi?

Aku akan ke rumah sakit Nasan.

Aku ingin memeriksa kondisi Kim In Cheol.

Kenapa harus ke sana? Bukankah anda barus saja kembali?

Pagi tadi anda kecelakaan, dan

anda juga yang mengoperasi Kim In Cheol.

Jika anda tidak peduli dengan diri anda, anda juga bisa sakit.

Jika yang dikatakan Reporter Jeong benar,

sesuatu diluar bayangan kita mungkin telah terjadi.

Aku merasa lebih nyaman melihat dia ada didepan mataku sampai sumsum tulangnya diekstrak.

Anda benar-benar percaya dengan laporan Reporter Jeong?

Tidak ada bukti yang menunjukkan kalau penelitian sudah dilakukan di klinik.

Tidak ada bukti yang menunjukkan hal sebaliknya.

Ju Yeong, periksa apa ada hubungan antara dua kebakaran yang terjadi dengan rumah sakit Sang Rok.

Ya.

Kali ini, dia tidak terlihat seperti manusia seperti biasanya.

Dia suka terlibat dalam urusan orang lain. Siapa yang bisa menghentikannya?

Toh, vaksinnya akan segera keluar.

Setidaknya aku bisa tidur nyenyak malam ini.

Hei!

Kim In Cheol.

Kim In Cheol!

Telah terjadi sesuatu.

Kim In Cheol menghilang.

Kau bilang apa? Dia menghilang?

Penjaga yang ditempatkan di kamar pasien bilang, ada 2 orang.

Sepertinya ini penculikan.

Penculikan?

Tunggu. Aku akan segera kesana.

Kim In Cheol!

Sial.

Stop!

Ju Yeong, Kim In Cheol diculik.

- Apa? - Nomor plat mobilnya 9308.

Itu mobil van.

Mereka menuju ke arah selatan.

Segera hubungi polisi.

Ya. Saya akan cari sekarang dan saya serahkan pada anda.

- Ada apa? - Kim In Cheol telah diculik.

Apa?

Kog bisa?

Minggir.

Pemilik mobil van-nya sudah ditemukan.

Namanya Im Sang Taek.

Orang ini...

Kau mengenalnya?

Dia bos rentenir yang menjual Kim In Cheol ke Rumah Sakit Sang Rok.

Jika dia bos rentenir itu...

Seon Dong, kau tahu alamat mereka, kan?

Ya.

Kita akan pergi ke sana. Jika koordinator tim menelepon...

Pergilah.

Jika anda butuh bantuan, telepon saja.

Sudah ketemu lokasi mobil vannya?

Saya bisa menemukan lokasinya setelah masuk ke website Badan Kepolisian Nasional Divisi Lalu Lintas .

Aku sudah mendaftarkannya sebagai kendaraan yang dicari.

Itu akan muncul setelah tertangkap oleh kamera video.

Sial!

Mobil van itu menuju ke arah persimpangan jalan Sang Am Dong.

Lanjutkan pelacakan. Lihat dia menuju kemana.

- Ju Yeong. - Saya mendengar.

Tunggu sebentar. Aku akan mencarinya.

Koordinator tim, pemilik mobil van sudah diketahui.

Dia bos rentenir yang pernah anda temui.

Bos rentenir?

Benar.

Ketua tim dan Seon Dong sedang dalam perjalanan ke sana.

Bagaimana mereka bisa tahu?

Mereka sudah tahu tentang penelitian di Rumah Sakit Sang Rok.

Mereka berencana menjual darah Kim In Cheol.

Hei, hei. Jangan bergerak.

Mobilnya berguncang.

Apa kita bisa mendapatkan uang dengan menjualnya?

Darah anak itu mengandung antibodi.

Mereka membutuhkannya untuk membuat vaksin. Kita bisa memainkan harganya.

Selama kita memberikan darahnya ke pihak yang tepat,

kita bisa mendapatkan keuntungan.

Ketua tim, tidak ada siapa pun di sini.

Sial. Mereka punya sarang lainnya.

Aku sudah mendirikan pos pemeriksaan di daerah ini.

Ayo kita periksa.

Minggirkan mobilmu. Bajingan sialan.

Apa yang kau lakukan?

- Dimana? - Di daerah Hodong, Yeonnam-dong, Mapo-gu.

Ditemukan oleh mobil patroli.

Akan kukirimkan lokasi tepatnya ke ponsel anda.

Sudah ketemu?

Ini. Ini mobilnya?

Benar.

Sepertinya mereka meninggalkan mobil vannya dan melarikan diri.

Sial.

Mereka tidak mungkin pergi terlalu jauh. Kita harus menemukan mereka.

Kami akan meminta bantuan untuk mencari mereka.

Bagaimana dengan yang di sini?

Kantor pusat CDC yang akan mengurusnya.

Cepat. Cari mereka mereka.

Baik.

Halo.

Anda sudah menangkap mereka?

Kami kehilangan jejak mereka.

Mereka meninggalkan mobilnya dan melarikan diri.

Jadi, mereka mungkin ada di sekitar wilayah itu?

Aku tidak yakin.

Mungkin saja mereka bertemu dengan pembelinya dan pindah ke mobil pembeli tersebut.

Lagipula, noda darah Kim In Cheol ada di mobil van itu.

Kirimkan tim investigasi ke sini sekarang.

Setelah itu, hubungi polisi dan minta mereka untuk memeriksa kamera video di seberang jalan itu.

Baik.

Percepat ke 30 menit kemudian.

Bukankah itu Kepala Bagian Yun Il Jung?

Itu bos rentenir.

Geng yang mengerikan.

Video tape-nya?

Konfirmasi hanya bisa dilakukan pagi hari.

Jangan lupa, konfirmasi saat menjelang pagi.

Ya.

Tunggu...

Mundur dan tampilkan bagian itu lagi.

Apa?

Menurut staf pemadam kebakaran,

karena tidak ada logo rumah sakit, mereka kira itu bukan rumah sakit sekitar.

Jadi aku menyelidiki semua rumah sakit di wilayah tersebut.

Tapi sore itu, tidak ada pasien yang diterima.

Bagaimana mungkin aku melewatkannya?

Ada ambulans yang tidak dikenal berada di dekat rumah satpam di Jecheon.

Reporter Jeong yang menyebutkan hal itu.

Benar-benar tidak ada logo rumah sakit.

Ini membuktikan bahwa ada hubungan antara kebakaran yang terjadi di Rumah Sang Rok dengan kebakaran di dua tempat lainnya.

Itu artinya kalau orang yang kita cari adalah rentenir itu?

Bisa iya, bisa juga tidak.

Lagipula, kita harus menemukan ambulans itu secepat mungkin.

Jika dugaan kita benar, mereka tidak akan melepaskan Kim In Cheol.

Kau telah bekerja keras. Tidak ada yang melihatmu, kan?

- Ya. - Ikuti aku.

Terima kasih, kami berhasil membawa dia kembali dengan selamat.

Meskipun kau tidak melakukannya dengan sengaja. Yang jelas, terima kasih untuk masalah yang kau buat.

Kau tahu dimana letak kesalahanmu?

Kau ikut campur terhadap sesuatu yang seharusnya tidak kau sentuh.

Kami tidak tertarik dengan orang sepertimu.

Entah kau pinjamkan Kim In Cheol seharga 3 juta Won dengan bunga 400%.

Entah dia tidak punya uang membayarmu, atau kau memutuskan untuk menjual dia selayaknya budak.

Itu bukan urusan kami.

Karena di dunia ini, orang tidak berguna sepertimu ada dimana-mana.

Karena itu, apapun yang akan aku lakukan padamu, itu bukan karena aku menyimpan dendam pribadi padamu.

Tapi... itu mungkin sedikit menyakitkan.

Anggap saja ini untuk menebus kejahatanmu di masa lalu.

Ini berlaku juga untukmu, Kim In Cheol...

Kami akan melakukan yang terbaik, dengan penuh kelembutan, cepat dan tenang

dan mengakhiri semuanya dengan cara yang menyakitkan.

DarkSmurfSub Indonesia

DarkSmurfSub Indonesia

DarkSmurfSub Indonesia

DarkSmurfSub Indonesia

DarkSmurfSub Indonesia

Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

Tidak ada yang salah.

Itu benar.

Selesai. Baiklah.

Apa-apaan ini? Siapa yang menculiknya?

Kami masih mencarinya.

Mencurigakan.

Bagaimana mungkin hal ini bisa terjadi di rumah sakit?

Apa yang mereka lakukan saat bertugas?