Dr. Cutie

Dr. Cutie (萌医甜妻)

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

Dr Cutie E17
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes. Avalie a legenda, prestigie a equipe.

Tags

other
Published on: 2020-05-06
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 188 lines.

ߘנLegendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki ߘ׼/i>

Comandante, isto é...

Você não disse que...

ama dinheiro?

É... tudo para você.

Ele é tão arrogante, até mesmo para fazer as pazes... Mas é muito adorável.

Agora, no seu coração, só existe uma pessoa que você ama. E é o Comandante.

Sua escapatória e frieza para ele

é porque você se culpa. Não é?

Comandante, você disse para o Assistente-chefe Sheng me chamar aqui,

só para me pedir para pegar esse dinheiro?

Qual é o problema? Você não parece feliz.

Comandante, posso lhe fazer uma pergunta?

Pergunte.

Depois de me punir naquele dia,

você teve algum arrependimento?

Você está me dando esse dinheiro porque se arrependeu de me punir?

Por que eu me arrependeria?

Eu...

Você... merecia ser punido.

Ótimo. Como esse é o caso, eu não ouso aceitar isso.

Sem méritos, não deve haver recompensas.

Eu estou me despedindo agora.

Comandante.

Qual é o problema?

Você não disse que ele ama dinheiro?

Que ele nem consegue se mexer quando o vê?

No final, ele saiu sem sequer olhar para ele.

Isto... isto não deve ser o caso.

Olhando a expressão dele ontem, pensei que ele tivesse entendido.

Por que ele não aproveitou a oportunidade para acabar com esse constrangimento?

Depois de me punir naquele dia,

você teve algum arrependimento?

Você acha que o Tian Qi verá isso?

Comandante, o quintal está cheio de pipas.

O Médico Tian definitivamente verá elas.

Médico Tian.

''Arrependimento''. Ele está se desculpando comigo?

O Comandante disse que lamenta. Ele se arrependeu de me punir.

Anteriormente no exército, desde que a outra parte bloqueasse uma lâmina,

isso significava que eramos irmãos para sempre.

Tian Qi, você foi atingido por uma flecha por mim. Vou cuidar de você no futuro.

Ele é meu. Quem ousa levá-lo embora?

Eu estou disposto a ser seu remédio para acalmar os nervos

e me livrar dos seus pesadelos para sempre.

Deixe-me a soprar para você. Não vai doer então.

Comandante!

Isso... eu não tinha nada para fazer, então estava praticando caligrafia.

Eu também quero empinar uma.

Você nem sabe empinar pipa? Que tolo.

Sim, sou um tolo. É por isso que estou ao seu lado. Como se costuma dizer, os tolos têm boa sorte.

Pai. Mãe. O que devo fazer?

Eu acho que realmente me apaixonei por esse homem.

Irmão Mais Velho, eu gostaria de pedir um favor para você.

Você precisa de um favor meu? Estou muito curioso.

Irmão Mais Velho, eu decidi ficar e não sair por enquanto,

mas não tenho um mordomo inteligente e competente em minha mansão.

Há muitos assuntos a tratar e isso está me incomodando.

Foi quando me lembrei de como você é bom em gerenciar sua equipe.

Posso pedir que você me conceda algumas pessoas para diminuir minhas preocupações?

Sim.

Quem você quer?

O Médico Tian e eu nos damos muito bem.

Embora ele não seja um mordomo, ele é inteligente e competente e pode lidar bem com as tarefas.

Além disso, já existe o Médico Ding na mansão.

Por isso, gostaria de pedir que você transfira o Médico Tian para a minha mansão e atenda o meu pedido.

Por favor, conceda o meu desejo.

Você é o meu irmão mais novo.

O que você quiser, você receberá.

Nem mencione Tian Qi. Até mesmo se fosse Sheng Anhuai,

eu o daria a você também.

Mas Zheng, você tem segundas intenções.

Você deve saber muito bem

quais intenções ocultas você tem em seu coração.

Irmão Mais Velho, você está pensando demais. Isso está me deixando desconfortável.

Eu estou pensando demais?

É porque eu tenho pensado pouco demais sobre isso que você ficou desse jeito hoje.

Os dois foram para um bordel junto e até assistiram a uma dança exótica.

Tian Qi cresceu no mercado, então naturalmente, o seu comportamento é anormal.

Quando vocês dois estão juntos, você é desenfreado também.

Isso não é como alguém de uma família nobre deve ser.

Se é assim que você realmente vê Tian Qi,

por que você ainda o mantém ao seu lado?

Você diz que eu devo ficar longe de Tian Qi. Então, você não é um sujo falando do mal lavado?

Além disso, você mantém um médico de aparência tão delicada com você e não está disposto a deixá-lo ir.

Você não está com medo de que os outros serão suspeitos?

Como você ousa?

Você obstinadamente persiste em fazer as coisas do jeito errado e discute irracionalmente!

Você está indo contra o seu irmão mais velho! Hoje, na frente de nossos ancestrais,

eu devo lhe ensinar uma lição por ser infiel. Ver se você ainda se atreve a ser tão rebelde!

Homens!

Arraste-o para o salão ancestral e discipline-o de acordo com as regras da família!

ߘנLegendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki ߘ׼/i>

Parem. Soltem-no.

Jovem Marquês!

O que está havendo?

Não é nada. Não se preocupe comigo.

Avô Sheng!

O que aconteceu? Para onde você está levando o Jovem Marquês?

O Jovem Marquês quis que o Comandante Ji deixasse você ser o assistente na mansão dele,

mas o Comandante sempre esteve bem irritado sobre os rumores entre você e o Jovem Marquês.

O Jovem Marquês também não quer quebrar a relação dele com você,

então o Comandante irá punir o Jovem Marquês.

Zheng,

se você prometer ficar longe de Tian Qi,

eu vou ignorar tudo o que aconteceu hoje.

Irmão mais velho, eu não irei mudar de ideia. Apenas puna-me.

Comandante!

Comandante, em vez disso, puna-me.

Isso não tem nada a ver com o Jovem Marquês.

Foi eu quem quis sair com o Jovem Marquês. Por favor, poupe-o.

Tian Qi, pare de falar bobagem.

Continue falando.

Há... Há muitas pessoas aqui. Eu não ouso falar.

Todos, saiam. Isso inclui você.

- Irmão mais velho. - Saia!

Levante-se.

Não há ninguém aqui agora. Fale.

Porque...

Porque...

Eu gosto de você.

O que você disse?

Eu estou dizendo que eu admiro você.

Você é como o sol no meu céu.

Eu venero muito você.

Eu penso em você dia e noite. Eu não consigo comer ou dormir bem.

Você realmente me venera tanto assim?

Sim. Você é um milagre de um homem nesse mundo.

Comparado a você, eu sou apenas uma formiga no chão.

Tão humilde, como um grão de poeira que nem vale a pena mencionar.

Já que você me venera tanto, por que você quer sair com Zheng?

Eu... Eu sou apenas um sugador de dinheiro.

Eu também sou uma pessoa inútil que fica hipnotizada quando vê mulheres bonitas.

Quando eu vejo você todo dia, eu me sinto inferior.

Há a diferença de um mundo entre nós.

Eu não estou em posição de gostar ou admirar você.

Você diz que há tanta diferença entre nós.

Não há nenhuma entre você e Zheng?

Não... Não!

As coisas com que você está preocupado são assuntos de Estado,

enquanto que os assuntos do Jovem Marquês são mais acessíveis.

Ele disse que ele tem várias terras agrícolas

e plantações de chá também. Eu estava pensando,

mesmo que eu não for um médico no futuro, ainda há uma saída para mim.

No final, ainda é tudo sobre dinheiro.

Eu não posso lhe dar o que ele pode?

Não é isso.

Maldição. Eu disse as coisas erradas de novo.

O que há de errado comigo hoje? Meu cérebro ficou todo confuso vendo ele.

Comandante, não fique bravo.

Sobre o que eu ficaria bravo? Que você me venera ou que você é ganancioso por dinheiro?

Tian Qi, eu estou lhe libertando.

Comandante.

O que ele quis dizer?

Ele está me expulsando?

Saia. Eu quero ficar sozinho.

Sim.

Aquele Tian Qi. Eu o trato tão bem e o vejo como amigo.

Ainda, ele não é sincero comigo.

Eu nem comparo com o dinheiro podre de Zheng!

Sheng Anhuai.

Sheng Anhuai!

Sheng Anhuai!

Sheng Anhuai!

Eu estou aqui, Comandante.

Aonde você foi?

Comandante, você não me disse para sair já que queria ficar sozinho?

Eu também lhe disse que você não precisa entrar se eu chamar por você?

É a minha culpa. Comandante, quais são as suas instruções?

Você acha que eu sou sempre temperamental e difícil de se dar bem?

Eu não me comparo ao Zheng, que é cordial e consegue se dar bem com qualquer um?

Sim... Não! Comandante.

Você está no comando da região e deve tomar conta de vários assuntos importantes.

Naturalmente, você precisa esconder suas emoções.

Mas comparado a você,

o Jovem Marquês não tem responsabilidades tão pesadas.

Então, é normal que ele possa ser mais despreocupado.

Se você realmente quer que eu compare

o Jovem Marquês e você,

um é como o sol,

e o outro é como a lua. O sol é muito brilhante.

Contudo, está queimando, então nem todo mundo consegue abordá-lo.

Transmita a minha ordem.

Deixe Zheng voltar para o quarto dele para refletir.

Sim.

Deve ter sido muito difícil para você.

Tal pessoa morreu na sua frente.

Além disso, ela morreu por sua causa.

More Portuguese subtitles for Dr. Cutie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left