Trophy Wife

Trophy Wife

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Trophy Wife S01E10 HDTV x264-LOL
Trophy Wife S01E10 HDTV XvD-FUM
Trophy Wife S01E10 480p HDTV x264-mSD
Trophy Wife S01E10 720p HDTV X264-DIMENSION
A Commentary by MOMAS

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
480p
480
Published on: 2014-01-26
Downloads: 25
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 198 lines.

ماذا يحدث ؟ "لما أنا في بدلة "سانتا

لا أدري ، لا أدري لكن الأولاد سيستيقظون في أي لحظة

لما يوجد كلب هنا ؟

لا أدري إنه منزلك " لما يوجد كلب هنا ؟ "

ماذا تفعلين هنا ؟ - لا أدري ، ماذا أفعل هنا -

مدينة الصداع

واو - إلهي -

حسن لا ترتعبي و حسب - ماذا ؟ -

أنت بخير

جاكي) شيء فضيع حصل لوجهك)

لا - ماذا ؟ -

سينموان مجددا ، صح ؟

أجل - لا يمكنني الصبر لرؤية ماذا حدث -

إنهم الأولاد

مرحبا - مرحبا يا أولاد -

يا إلهي ماهذا ؟ - تبا -

ماذا حدث ؟ - كريسمس بهيج -

كريسمس بهيج

كريسمس بهيج - ووو -

الـــــزوجة الــــــجائزة الموســ 01 ــم الحلقــ 10 ــة Twas the NightBefore Christmas... or Twas It ، بعنوان : كانت الليلة قبل الكريسمس ... أم كانت

ماذا حدث لبيتنا ؟

نجومي .. الشجرة

أنظر بعيدا (برت) ، أنظر بعيدا

ماهذا ؟

إنه ودود ، يريد التعرف عليكم و حسب

تعال يا ملاكي الصغير

أجل هيا ، هيا نذهب لنرى شجرتنا المحترقة يا رفاق

هيــا إذهبوا ، إذهبوا - أحسنتم صنعا يا رفاق -

ماذا حدث ليلة البارحة ؟ .... أعني

لا أتذكر

و لا أنا - لا شيء -

المرة الوحيدة الأخرى التي أغمي فيها عليّ

هكذا كانت بسبب الأفيون

كانت بالمغرب كانت عُرْفِيَة

كنت أتصرف بأدب

لنعد لما نتذكره

يا إلهي - أجل فكرة ذكية ، ذكاء -

أتذكر بأنه كان لديّ حاجبان

أجل و أتذكر أني كنت أعد مشروبات

أليس هذا ما تقومين به كلّ يوم ؟

إثنا عشرة ساعة قبلا

تريد أن ترى حيلة ؟

بالطبع

هذا رائع جدا ، كيف تعرفين طريقة فعل هذا ؟

ذهبت إلى مدرسة لأجل هذا معهد "فان نايز" للخلط

هناك أريد الذهاب

أفضل أسبوعين في حياتي

أريد أن أقول لعلمك .... باه همباغ عبارة تستخدم للتعبير عن الإستياء و الإشمئزاز : Bah, humbug

علمت أنه ما كان يجب علينا أن نرسلك للمتجر

رأيت إمرأة تعرقل إمرأة أخرى كي تصل أولا إلى "إليمو" يرتدي قبعة طباخ شخصية من الدمى المتحركة لونه أرجواني : elmo

عظيم ، (هيلينا) أنارت زينتها

تعلمين ، لقد أضافت صورة مولد ميسح أخرى

هؤلاء ثلاثة ، هؤلاء تسعة رجال حكماء ، إن حسبتِ

إهدأ ، فهي تحب تزيين بيتها من أجل الكريسمس

يمكنك رؤية ذلك المنزل من الفضاء ماهذه الرائحة ؟

"أنا أحضر "غلوغ - غلاغ" ؟" - خليط شراب النبيذ الأحمر و الزبيب و بعض المكونات : glogg

"غلوغ" - غلاغ" ؟" -

"غلوغ" - ماذا نفعل ؟ -

إنه نبيذ ساخن ، أعتقد و حسب .. تعلم

عيد الكرسمس الأول لي معك و أردت أن أدمج

بعض عادات عائلتي السويدية

أليس هذا كثير علينا نحن الإثنين فقط ؟

أجل .. في الحقيقة دعوت بعض الناس

أناس قابلتهم

أناس ربما أو ربما لا قمت بالزواج منهم

كايت) تحدثنا عن هذا الأمر) لدينا نظام أعياد محدد جدا

هذا عامنا نحن بحوزتنا الأولاد الثلاثة

و لا (جاكي

(أعلم (بيت و تعلم ؟

في 364 يوم من العام أنا في صفك كليا

لكنه الكريسمس عزيزي العائلة يجب أن تكون معا

حسن طيب ، سنعطيهم كعكة و كأس نبيذ

و خارج الباب يذهبون

لا تقلق أيها البخيل سيكون كريسمسا رائعا

تفضل ، أشرب

أترون ؟ كانت تقدم ذلك للجميع

ماهي غايتك (كايت) ؟ أن تجعلينا نثمل جميعا

كي يمكنك البقاء صاحية و تجريب حذاء "اللوبيتون" الخاص بي ؟

رأيت الطريقة التي كنت تنظرين إليه

ربما كان من أجل تجريب حذاء الموكاسا" الخاص بي"

أجل رأيت الطريقة التي كنت تنظرين بها إليهم

أردت فقط أن نحظى بكريسمس جميل

"بالنسبة لي كرهت شراب "الغلوغ

أحب هذا "الغلوغ" ، عليك أن تعطيني الوصفة قريبا في أقرب وقت بالإسبانية : pronto.

"هذه الكلمة الإسبانية لـ "فوق فوق بالإسبانية : arriba

تعلمون ، الجميع يشعر حقا

بشعور اجتماع العائلة الذي خلقته

يعني ذلك الكثير لك ، أليس كذلك ؟

أجل ، أعني لم أحظى أبدا بهذا و أنا أكبر

في الحقيقة في عيد كريسمسٍ إلتقطنا صورة شجرة الكريسمس

كانت بهذا الكبر كانت صغيرة حقا حقا

و أسفاه - أجل -

أمي بيت الزنجبيل الخاص بك مدهش - جميل جدا -

إنه (فرانك لويد رايت) ، خال من الغلوتين ، وثابت الأركان مهندس معماري أمريكي : Frank Lloyd Wright

تعلمين الشيء الوحيد الناقص

في هذا الإنشاء الإبداعي إنه بيت كلب بالزنجبيل

أجل - تلميح ، تلميح -

تلميح ، تلميح - إن ربّيت كلبا -

ستعلم بأن "سانتا" حقيقي لأني لم أربي كلبا قط

تلميح ، تلميح

أيمكن لأحد مساعدتي

لإشعال الشمعدان كل ما قالته أنواع شموع

أكمامي المتدلية هي خطر الحريق الحقيقي

أجل

تعلمون أنا أحتفل بكل عيد هذا العام

لذا (برت) أقل حيرة

هذا الأسبوع حول ميلاد المسيح

ثمانية أيام من النفط و تحقيق السعادة النهائية في البوذية

وكون الناس السود رائعين

و لا تنسوا أني أصوم رمضان كذلك

تعلمين أن الصيام يعني عدم الأكل صح ؟

إنها الأعياد أعني نستطيع تحمل

ترفيه أنفسنا قليلا

كل شيء بدأ يبدو ضبابيا بعد خلود الأولاد للسرير

أجل ، أتذكر إخبارهم بأن لا يخرجوا من غرفهم

حتى الصباح ، و إلا لن يحضر "سانتا" لهم أي شيء أكثر من 40 دولار

(و بعدها أتذكر سقوط (دايان

لا ، لم أسقط ، أنا لا أسقط أبدا

أتذكر حين تعلمت المشي كان لحظيا

الأطفال نيام ، لذا أعتقد من الأفضل أغادر

هل أنت بخير ؟ - هل أنت بخير ؟ -

لا ، أنا بخير ، أنا بخير

هل أنت بخير ؟

دايان) ....أنت محطّمة) - ماذا ؟ -

.... لا أنا - أنت مثل .... بوووم -

"يجب أن تعطيني وصفة ذلك "الغليرغ

"غلوغ" - "غليرغ" -

"غلوغ" - "غليرغ" -

"تُنطق غلـــو "غلوغ - "غليرغ" -

"غلورغ" (دايان) "غلورغ"

إذن كان "غلوغ" (كايت) الغبي الذي جعلنا هكذا

ماذا وضعت بذلك النبيذ ؟ - كان بالغالب زبيب -

أجل ، لكن ماذا كان بذلك الزبيب (كايت) ؟

ماذا تفعلين ؟ - أثبت أني لم أفعل هذا -

إسمعي كان هذا كل ما شربنا ، مفهوم ؟

مع بعض الثوم و قشور البرتقال

ذلك كل شيء - "و هذه الزجاجة من شراب نبات "الآبسينث -

رقصنا مع الحورية الخضراء

هذه الزجاجة مكتوب عليها إسمك - (لا ليس مكتوبا (دايان -

إنه كذلك

أجل لكن ، لا أعلم كيف وصل إلى هنا

إذن كيف تم وضعه في الشراب ؟

و لما أنت في نصف بدلة "سانتا" ؟ - و الأكثر أهمية -

هل أنا هذه الآن ؟

يا رفاق ذلك الكلب أحدث فتحة في مكتب (برت) بقضمه

قلتم بأنكم أردتم كلبا - ليس ذلك النوع -

الآن إن أمكنكم إرشادنا للهدايا

نريد فتحهم ، إن كان هذا ليس بالإزعاج الكبير لكم

أجل أحب الهدايا - بالتأكيد -

أين هم ؟ - لقد اختفوا ؟ -

تقصد

لااااااااااااا

هل و جدتهم بعد ؟ - لا ، لكن لم يمضي سوى 30 ثانية -

ماذا عن الآن ؟ - إهدأ يا بني الصغير -

مرحبا ؟ أيها الهدايا ؟ أين أنتم ؟

أتعلمون ؟ لا بأس بالأمر يا رفاق

"سنذهب لموقع "آنستغرام و نشاهد صور هدايا أصدقائنا

(أجل لنذهب (برت

ماذا عنكم يا رفاق هل وجدتم شيء ؟

بحثت في كل مكان - لا ، لم تفعلي -

تعطّرتِ بعطر (كايت) و رقصت أمام المرآة

أنا بحثت في كل مكان

دعونا لا نتشاجر تذكري هذا خطؤها كليا

ماذا ؟ لا

أردت أن نكون معا بالكريسمس و حسب

و ما قصة هذه القصاصات ؟ - هذا ثلج -

أجل أظن أنك قلت بأنك احتجته من أجل

شتاء بلاد العجائب الخاص بنا أو شيء ما - ماذا ؟ -

حسن "شتاء بلاد العجائب" ؟ ما كنت لأقول هذا أبدا

هذا سخيف جدا - متأكدة أنك قلتِ -

لما مزّقت كل هذا ؟ - لم أفعل -

لم أعلم حتى أنه لدينا مُمَزِّقَة

تعيشين هنا منذ سنة و لم تعلمي بأن لدينا ممزقة ؟

و أقول مجددا ماذا تفعل طوال اليوم ؟

إنه شتاء بلاد العجائب

أرأيتِ ؟ أخبرتك أنك قلت ذلك ، في وجهك

هذه قضيتي ضد حديقة النباتات

من فعل هذا ؟ من فعل هذا

أنا أقوم بالأمر أنا أمزق ملفاتي

هنيئا لك عزيزي - إكتفيت من حماية المستهلكين -

إن توقفت عن جني النقود ، نكون أحرار

تعلمين ، وداعا .... قضية الفساد

إلى غير رجعة .... أيها العمل من دون روح - كنت تغني تلك الأغنية -

قبل زواجنا حتى ، يا أخت

أتعلين ماذا ؟ - ماذا ؟ -

(سأتصل بـ (دوغ

حالا و أخبره

أنه لن يجبرني على إنكار تغيّر المناخ بعد الآن

أجــــل

البريد الصوتي

دوغ) أنا (بيت) ، يتوجب) عليك معاودة الإتصال بي

إنها 1:47 ليلا و سأبقى صاحيا في الـ 48 ساعة القادمة

كان هذا مثيرا

كان هذا مثيرا

أتريد إثارة أكثر - أجل -

عاود الإتصال به

أجل ... أجل

يا (دوغ) أنا (بيت) إنها 1:48

More Arabic subtitles for Trophy Wife

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left