Coco

有时候 我觉得自己受到了诅咒

因为在我出生前发生了一些事

是这样 很久以前 我太奶奶的家里

他爸爸 是一位音乐家

一家人都喜欢唱歌跳舞

过的很幸福

可是爸爸有个梦想

让自己的歌声传遍整个世界

有一天

他背着吉他走了

再也没有回来

我太奶奶

可没心情为离家出走的爸爸难过

她把音乐彻底赶出了生活

她要想办法赚钱养活女儿

她卷起袖子

学会了做鞋

她明明可以做糖果

或者做烟花

或者做亮闪闪的摔跤服

可她就不

她选择做鞋子

后来她教会了她女儿做鞋子

再后来 她又教女婿做鞋

最后连孙子孙女们都做鞋

人手越来越多 生意也越来越红火

音乐把这个家拆散了

鞋子又把这个家凝聚在了一起

你看这个人

这个就是太奶奶的妈妈

伊梅尔达

我还没出生时 她就过世了

但是每年到了亡灵节

家里人都要把她的光辉事迹拿出来

这个小女孩 就是我的太奶奶 她叫可可

太奶奶 你好啊

老头子 你来了

实际上 我的名字叫米格

太奶奶她记性不太好

不过跟她聊天挺好的

我基本上什么都跟她说

我以前是这样跑的

现在我是这样跑的 这样跑更快

获胜者是 太奶奶!

我这边有个酒窝 这边没有

有酒窝 没酒窝 有酒窝 没酒窝

米格 好好吃饭

这位是我奶奶 我太奶奶的女儿

瞧 你瘦的跟猴似的 多吃点

够了 谢谢

我问你要不要再吃几个玉米粉蒸肉卷呢

吃..吃吧

我就知道你喜欢吃这个

我奶奶管理着这个家

不要音乐

不要音乐

不要音乐

我觉得全墨西哥只有我们家不喜欢音乐了

我家人都觉得 没音乐也没啥问题

但是我

中午早点回来吃饭

午饭前回来哦 米格

好的 妈妈

我可不像他们那样 我就是喜欢音乐

早啊 米格 - 早上好

我拿一个 谢谢 - 拿吧 米格

嘿 丹丹

起来

趴下

翻滚

摇一摇

握拳

聪明的丹丹

我知道 我不应该喜欢音乐的

但这不能怪我

要怪他

歌神德拉库斯

世界上最伟大的音乐家

正是在这座广场上 年轻的德拉库斯

迈出了他音乐事业的第一步

最终成为了墨西哥历史上最受欢迎的歌手

他最开始在圣塞西莉亚一点名气都没有

可他一开口唱歌

人们就疯狂的迷上了他

他还演过电影

他有最炫酷的吉他

他还能飞

他写的歌也是最棒的

但我最喜欢的一首是

他过着大家梦寐以求的生活

可惜在1942年

一个掉下来的大钟把他砸死了

我就想成为他那样的人

有时候 我看着歌神

我就有一种感觉

好像我和他之间有某种联系

我总觉得他能成为音乐家

总有一天 我也可以

要是家里人不拦着我就好了

唉 你这孩子啊

啊?

我让你擦鞋 不是听你叨叨家事

哦 对 对不起

在我们家里 我绝对不能提唱歌

孩子 我要是你

我就大声的跟家里人说

嘿 我就想成为一名音乐家 你们要怎样

我可不敢这么说

我只是唱给我自己听

你以前德拉库斯成名前

天天藏着掖着

他那甜美的嗓音和演唱技巧么

不

他经常去那个广场

然后大声的唱出来

你看那边 他们在给今天晚上的

亡灵节才艺大赛布置场地

你想像歌神一样么 就去报名啊

啊 那我家里人会很生气的

你要是这么胆小 那就只好擦一辈子鞋了

别怕 想想歌神是怎么说的

抓住你面前的机会

让我看看你的水平怎么样

我当你的第一位听众

米格

啊

奶奶

你在这干什么呢

额..额..

你离我孙子远点

你疯了吧 我刚刚只是在让他擦鞋

我知道你打的什么主意

他刚才对你说什么了

他给我看了看他的吉他

真不要脸

我的孙子就像一个

可爱的小天使

他可不想掺和你的什么音乐

你离他远点

哦 我的小心肝

刚才奶奶担心坏了

你应该知道 不能来这种地方

你赶紧给我回家

我们跟你说过多少次了

那广场上全是些乱七八糟的人

我知道 贝尔托叔叔

别别别

快点给我滚 滚

别打丹丹

不要给野狗取名字

以后赶都赶不走

去 把我的鞋捡回来

我又在那广场找到你儿子了

啊 米格?

你不是知道 奶奶不让你去那个广场么

我是去那擦鞋啊

给唱歌的擦鞋

但是广场上的人很多啊

既然奶奶说了 不要去广场 那就不要去广场

那我今天晚上呢

今天晚上怎么了

那个 他们要举办才艺大赛

我想我可以 - 报名?

或许可以试试吧

你得有才艺 才能上台表演

你有什么可以表演的呢 擦鞋子么

今天是亡灵节 都在家好好呆着

今天晚上要和家人在一起

你跟我来 干点正事

别一脸不高兴的样子

亡灵节是一年中

过世的亲人回来看望我们的日子

我们把他们的照片供奉在灵堂上

他们的灵魂才能回来

这可是非常重要的事

要是没把他们的照片供奉起来 他们就回不来了

我们做了这些好吃的

摆上他们以前最喜欢的东西

都是为了能让他们回来和亲人们聚一聚

你可别给我出去到处乱跑

嗯?你要去哪

我以为没我的事了 - 过来 孩子

我们是一家人 就应该待在一起

我可不想看到最后像那个...

像太奶奶的爸爸?

不许你提那个人

最好把他给我忘了

是你提的... - 嘘

我只是 - 嘘

但是.. - 嘘

我.. - 嘘

爸爸

爸爸回来了?

妈妈 别着急 别着急

爸爸要回来了么

不 妈妈 没事的 有我在

你是谁

唉 休息吧 妈妈

我管你也是因为我爱你 米格

米格