Queen of the South

Previously on Queen of the South...

Guero said you can help me.

I'm sorry, Teresa.

I said, stop the car!

*

Welcome to America.

EPIFANIO (over phone): That puta and Guero stole money from me.

If you find this girl,

let me know.

*

(speaking Spanish)

We're the same.

Never go into business with someone

unless you know what their weakness is.

What's mine?

Guero.

I just want to be together.

No matter what.

You were right about Guero.

Now you're second-guessing him. This is messy.

Well then, I clean it up like I always do.

I'm leaving Camila.

I would like to keep working with both of you.

As long as you have El Santo's product, you have me.

Remember this, wherever you go,

whatever you do,

I will hunt you down--

*

They got Camila.

Who got her? I don't know.

I didn't break you out of prison to hurt you.

I received this video.

I'm in trouble.

I've been kidnapped.

Everyone has a right to the throne,

if they can take it.

You working for Camila?

I was. She has something of mine.

-I need help taking it back. -What?

Cocaine.

What do you want, Teresa?

Half of the product from El Santo.

The only thing you'll get from me is a bullet.

Where is Camila?

If I had her, I would have traded her.

*

You won. The coke is yours.

Where you go, I go.

El Santo found me.

I'm late with his payment.

*

*

We're supposed to protect her.

Don't you dare point your finger at me.

You're the one who ran away

and left Isabela without a mother.

-Really? -She was heartbroken!

And she filled your absence with the Jimenez boy.

She wouldn't have met Kique Jimenez

if you hadn't partnered up with Boaz.

You broke Boaz out of prison!

Our daughter's been kidnapped because

you're responsible for Manuel's death,

whether you pulled the trigger or not.

You, you killed Manuel

the moment you conspired with him behind my back.

He was a good man,

but you twisted him like you did with my lieutenants,

like you tried to do with Batman.

And now?

Our daughter might die because of you!

It's okay.

I'm sorry.

I'm as scared as you are.

*

We did this to her, you know?

This life,

we brought this on ourselves.

It's them.

Hello?

Where's my money?

I'm prepared to give you 2 million up front,

as a gesture of good faith.

The other 8 will be delivered

when you hand over my daughter safely.

I'm not trying to negotiate, old man. Don't fuck with me.

You pay me the whole 10 million or your daughter dies.

We're not accepting the 2 million.

Epifanio's trying to play me.

My father has an army.

I would take the money and leave Mexico.

Mexico's my home, princesa.

I plan to die here, even if I die today.

I want a fair deal.

Epifanio took what I love.

Now I'll take what he loves.

Hello?

We just delivered the coke

to Finch's people,

just like you told us to.

We're meeting his couriers now.

Tell Big T we'll get his payment soon.

Will do.

That's a lot of backup.

It's $27 million.

Why is the coke here?

*

It is out of form for me to be here.

Things go smoothly, my presence isn't required.

Things go south, I have a reliable team

in place to handle it.

I'm here because I'm disappointed, Teresa.

I had to hear the answer in person.

Are you desperate enough to play me

or did someone fuck you?

This is not cocaine.

This is lactose powder.

And that

is somebody trying to get their head blown off.

There must be a misunderstanding.

I'll straighten this out right away.

My judgment is usually impeccable.

Or maybe I was wrong this time.

Maybe you're not ready for this.

I am. I'll fix it.

I hope so.

Or our road together ends here.

You were right.

The gang stole the coke.

Big T burned us.

Now what, jefa?

We burn him back.

*

*

Hey.

I know you ain't missed me that much.

Get your ass down.

What the--

I trusted you, and you stole from us.

What the hell are you talking about?

Call your uncle, tell him I have his money

and I want to meet.

I'm not gonna help you kill my uncle, pendeja.

Then you can say good-bye on the phone.

This is so messed up.

On speaker.

*

This better be good, Traviesita.

I was about to crash out.

It's payday.

I'm with Teresa; they want to know where you want to meet.

The old amusement park.

South side of D-Town.

One hour.

I'll let 'em know.

*

Let's go.

*

Kique, this is Papa Cabrón.

You better not have run off with that virgin Vargas.

I already told you.

Let the me n talk.

Ass like that,

you can't get in the States.

I came back to Culiacán

to look for Camila.

Word is you might know who has her.

If I knew, why would I tell you?

Last time we met,

we discussed a partnership.

*

So you want to cut La Jefa out?

Deal with me directly, huh?

Finally coming to your senses.

I like that.