The first 200 lines.
1944 Nazi Menduduki Prancis
Perang Dunia II berkecamuk...
...seiring sekutu melawan angkatan udara Hitler,
The Luftwaffe, untuk supremasi wilayah udara Eropa.
Unit operasi khusus Jerman "KG 200"...
...diam-diam memperoleh pesawat Amerika dan Inggris (RAF),
Menerbangkannya sebagai kuda kroya.
B-17 Flying Fortress Amerika Serikat yang pertama terdokumentasi...
...diterbangkan oleh KG 200 diberi nama kode: "Wulfe-Hound:
Bagaimana situasi di sana, anak-anak?
Sudah ada pemenangnya?
Hei, Friedman, kau mendengarku?
Apa kau benar-benar harus mainkan itu sekarang?
Apa ini mengacaukan konsentrasimu?
- Ya. - Berarti, ya, aku harus.
Friedman, kau sangat menyebalkan dengan suling itu.
Perhatikan ini.
Astaga, Thompson!
Hei!
Astaga, Thompson, aku hampir kalahkan dia!
Kau mengalahkanku? Aku tinggal selangkah lagi,
- Dan itu berakhir. - Benarkah?
- Mereka tampaknya berpikir itu lucu... - Hentikan bercandanya!
McAllister, kembali ke kubah atas.
Jika Jerman di luar sana, aku ingin siap.
Aku tak percaya ini.
Langit aman hingga bermil-mil, Letnan.
Jerman masih tidur.
Bagaimana kelihatannya, Wilson?
Mungkin membantu jika aku tahu apa yang aku cari.
Terlihat cukup menjemukan dari tempatku duduk.
Yang bisa dibilang masih sangat tak nyaman.
Untuk terakhir kalinya, Dixon,
Aku mendengarmu dan aku tak peduli.
- Jangan tersinggung... - Ini dia.
Tidak, serius, apa yang kita lakukan di atas sini?
Kau tahu jawabannya, Letnan.
Yang mereka beritahu kita adalah "perlu diketahui."
Ayolah, Finn, ini "Mencari dan Menghancurkan".
Temukan pangkalan Nazi, lalu menghabisinya.
Ya, tentu,
Bisa kau temukan jarumku juga?
- Aku tinggalkan itu di tumpukan jerami. - Hentikanlah, Sersan.
Jerman pindahkan pangkalan ini setiap kita menemukannya.
Kali ini kita takkan beri mereka kesempatan
Jadi aku mau semuanya, dan maksudku semua orang!
Tetap fokus dan terus waspada.
Kita harusnya hampir sampai, Pak.
Kau benar-benar berpikir kita akan temukan sesuatu di luar sini?
Itu bukan tugas kita.
Kau dan aku, kita hanya perlu terbangkan Yankee Lady.
Masih memiliki kompas yang kuberikan padamu?
Ya. Ini mewah.
Aku tak yakin benda mungil manis ini...
...akan menunjukkan ke salah satu pangkalan Nazi.
Tidak, tapi itu akan membawa dirimu yang menyedihkan pulang.
Dan terlebih lagi, aku mau itu kembali.
Itu diberikan kepadaku oleh wanita cantik di kampung halamanku.
Ya? Lalu kenapa kau tak menyimpannya?
Karena bukan aku yang takut takkan bisa kembali pulang.
Entahlah, Jack.
Berapa banyak target Nazi yang kau lihat di bom setiap hari?
Kita serang mereka di titik utamanya.
Maksudku, jika aku akan ambil resiko ditembak jatuh,
Setidaknya biar aku melakukan itu di barisan depan.
Tidak, aku mengerti. Aku akan hubungi Berlin,
Mengatur pertandingan tinju antara kau dan Adolf.
Ya, aku bertaruh untuk orang Yahudi!
Cerdas.
Ya, Holden, aku yakin kau punya banyak kerabat...
...yang mengantre untuk memukul der Fuhrer .
Percaya aku,
Satu orang bisa membuat dampak terhadap perang ini.
Tapi mungkin tak seperti yang kau pikirkan.
Apa kalian mendengar rumor tentang yang terjadi di bawah?
Itu hanya rumor, David.
Dan jika itu benar?
Kita harusnya pergi ke sana, melepas tembakan,
Memastikan rumornya memang tak benar.
Kita bekerja dengan baik di atas sini, Holden,
Dan kau butuh kami seperti kami membutuhkanmu.
- Benarkah? - Letnan Rodgers,
Bilang padaku kita sudah dekat.
Berdasarkan intel, kita harusnya mendekati...
...jangkauan visual target yang diduga, Pak.
Baik, semuanya bersiap.
Matikan radio hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Jack, kau lihat itu?
Di mana? Berapa banyak?
Arah jam 7. Terlihat seperti dua pesawat tempur.
Di luar jangkauan, tapi datang dengan cepat.
Baik, kau tahu harus apa.
Lakukan tugasmu dan kita semua akan pulang.
Tunggu dulu...
Itu bukan Jerman.
Bukan.
Itu pesawat tempur RAF.
Terlihat seperti Spitfire dan Hurricane.
Orang Inggris gila.
Harry, coba hubungi mereka lewat radio.
Aku hampir menelan Beeman-ku.
Ini Yankee Lady B-17...
...kepada Spitfire dan Hurricane, mohon merespon.
Untuk sesaat aku pikir kita akan menghadapi pagi yang berat.
Ini Yankee Lady B-17...
...kepada Spitfire dan Hurricane, mohon merespon.
Aku tak mendapat apa-apa.
Kapten, apa ada pesawat RAF yang dijadwalkan terbang hari ini?
Setahuku tidak ada.
Apa kau mendengar? Tolong berikan identifikasi.
Ini Yankee Lady.
Tak ada respon, Pak.
Aku tak mendapat apapun dari mereka.
Hei, mungkin radio mereka rusak?
Yankee Lady kepada Spitfire...
...dan Hurricane yang tak teridentifikasi, mohon respon.
Ayolah, mereka sekutu kita.
Radio hancur dalam pertempuran, sekarang mereka akan pulang.
Firasatku tak enak soal ini, Jack.
Berhenti merasa khawatir.
Ini Yankee Lady B-17...
...kepada Spitfire dan Hurricane tanpa identitas, mohon merespon.
Masih nihil.
Pesawat tempur ini datang dengan cepat.
Apa yang terjadi? Aku tak punya banyak opsi di sini!
Thompson, mereka tepat di belakang kita!
Mereka tidak membelok.
Thompson?
Thompson, aku ingin tahu harus apa!
Mereka mendekat!
Mereka langsung ke arahmu!
Tidak!
Tentara Jerman! Sialan.
Banting kanan! Holden, ikuti aku.
Aku bersamamu, Reynolds.
Berikan laporan!
Kubah penembak bawah dan ekor rusak parah.
Mereka tak seperti tentara Jerman hingga berada tepat di atas kita!
Holden, jangan tembak hingga kau mendapat bidikan jelas,
Atau kau akan segera kehabisan amunisi. Kau dengar aku?
Dixon, Pace, berikan laporan!
Dia tertembak!
Aku akan pergi memeriksa John.
Reynolds, Holden, kruku berjatuhan!
Penembak ekor, kubah atas dan bawah hilang!
Singkirkan tentara Jerman ini dari pesawatku!
Aku tak peduli bagaimana!
Sial. Senjatanya menyangkut!
AD AU sialan!
Rodgers!
Apa ini jenis aksi yang kau inginkan, David?
Kembali tembakkan senjata itu!
Gunakan senjatanya!
Jangan gunakan Bahasa Inggris.
Waktunya menghancurkan para bajingan ini.
Aku ke arah kanan.
- Baik, Holden. - Aku ke kiri.
Jauhkan mereka dari Yankee Lady selama yang kau bisa.
Dasar keparat!
Membuntuti Hurricane. Aku tepat di belakangnya.
Ayo, Finn! Jatuhkan dia!
Mereka datang dengan cepat!
Sial. Aku tak bisa selaras dengan mereka!
Bidik swastika nya!
Dasar bajingan!
Wilson! Lupakan senjatanya dan keluarlah dari sana!
Dasar bajingan... Majulah, Jerman keparat!
Mayday! Ini Yankee Lady B-17...
Kemari!
Reynolds, Holden, di mana pelindung kita?!
Holden, beritahu aku sesuatu yang bagus!
Aku mengusahakannya!
Habisi dia, adik kecil.
Holden, aku menemui sedikit masalah.
Holden, aku sangat membutuhkanmu di sampingku sekarang.
Aku mendengarmu, Jack.
Aku segera ke sana!
Orang ini terus mengikutiku.
Demi Tuhan! Demi Tuhan.
Kontrolku tak berfungsi. Holden, kau di mana?!
David! David!
Jack, keluar dari sana!
Dia selamat. Dia berhasil selamat.
Friedman, kirim panggilan darurat ke lokasi ini.
Kita harus...
Tak ada penyintas.
Tidak!
Ya Tuhan.
Kita tertembak!
Ini kritis! Kita akan jatuh!
Aku ulangi, kita akan jatuh!
Tidak. Tidak! Sialan!
Holden, ada satu yang mengikutimu!
Takkan lama lagi.
Kita kehilangan ketinggian.
Semuanya pegangan!
Baiklah, dasar keparat.
Bersiap untuk benturan!
Landasan terbang! Aku melihatnya!
Kita akan coba daratkan pesawat di sana!
No comments yet. Be the first to leave one.