Detroit Metal City (デトロイト・メタル・シティ)

سو، يادت مياد؟

چند سال پيش

انقدر لطيف و خندان بودي

که مردم تو رو با يه دختر کوچولو اشتباه مي گرفتند

ولي برنج و سبزيجات تو رو عوض کردند

بيا، اينو بگير

ممنون مامان

قيافتو اونجوري نکن

سفر خوبي داشته باشي

بله

... برام آرزوي طول عمر ميکني؟ مامان

داداش بزرگه، داداش بزرگه، خدا حافظ

"توشي"

داداش بزرگه - توشي -

خدا حافظ

من شهر خودم " اينو کاي " در " اويتا" رو ترک کردم

تا برم به دانشگاه توکيو

بعد از استراحت رفتم تو خيابون

با تو، کسي که تمام تابستون رو باهاش گذروندم

با هم قدم مي زديم

با صداي بلند فرياد ميزديم

از پنجره ها صدا ميزديم

چرا توکيو؟

چون من يه رويا دارم

...روياي من

اينه که توي يه آپارتمان شيک توي توکيو زندگي کنم

شيک زندگي کنم

بر مي گردم

...و از همه مهمتر

مي خوام يه نوازنده با کلاس بشم

...شروع کنم به ساخت آهنگهاي پاپ با کلاس مثل

اوزاوا کنجي يا کورنليوس

واي، اونا همشون خيلي شيک پوش هستند

اين روياي منه

حتي با اينکه برف داشت قلب منو تيره مي کرد

جلوي در منتظر بودم

مي خواستم تو رو جادو کنم

دامنهاي کوتاه و گلهاي آفتاب گردون

هارموني عشق

اشکهايم در حال جاري شدن هستند

يک تکه شکلات

داره تو دهنم آب ميشه

هان؟

توي همون اتاق

داشتي مي خنديدي

دوستت دارم، دوستت دارم

تو داري منو ذوب ميکني

نگيشي، تو خيلي خوب مي خوني

...اميدوارم منم بتونم يه روز

مثل تو آهنگهاي قشنگ بسازم

خجالتم نديد

...شايد اغراق باشه، ولي

من ميخوام با موسيقي خودم به تمام مردم دنيا رويا بدم

با آهنگت رويا بدي؟

آره

يعني

"يه چي مثل " اگه موسيقي نباشه - رويا نيست

خوبه

يه چي مثل " اگه موسيقي نباشه - زندگي نيست" آره؟

آره همون

عاليه

من مطمئنم تو حرفه اي ميشي نگيشي

حرفه اي؟

استخدام آهنگساز جديد

...اما من فارق التحصيل شدم

... و تو گروهي که الان هستم

برو به دي ام سي، برو به دي ام سي

بزن بريم

اين کراوسره

من تروريستي هستم از جهنم

ديروز به مادرم تجاوز کردم

فردا بابامو تيکه تيکه مي کنم

من تروريستي هستم که مستقيم از جهنم اومدم

من پدر و مادر ندارم

به خاطر اينکه کشتمشون

من هيچ عشق و دوستي ندارم

به خاطر اينکه کشتمشون

بکش، بکش، بکش اون پسرها رو

بکش بکش، بکش همشون رو

اونا رو بکش، اونا رو بکش

خاطره هاتو با خون رنگ کن

اونا رو بکش، اونا رو بکش

آره، ما گروه متال اهريمني هستيم اونا رو بکش، اونا رو بکش

آره، ما يه گروه متال اهريمني هستيم

اونا رو بکش، اونا رو بکش آره، ما يه گروه متال اهريمني هستيم

اونا رو بکش، اونا رو بکش

دي ام سي يعني شهر متال دترويد اونا رو بکش، اونا رو بکش

دي ام سي يعني شهر متال دترويد

آينده خودتو با خون رنگ کن دي ام سي يعني شهر متال دترويد

آينده خودتو با خون رنگ کن

چرا اينطوري شد؟ آينده خودتو با خون رنگ کن

اونا رو بکش، اونا رو بکش، اون پسرها رو بکش چرا اينطوري شد؟

من کجا اشتباه کردم؟ اونا رو بکش، اونا رو بکش، اون پسرها رو بکش

بکش، بکش، همشون رو بکش من کجا اشتباه کردم؟

بکش، بکش، همشون رو بکش

وحشتناکه بکش، بکش، همشون رو بکش

وحشتناکه

اون گيتار دندونهاي کراوسره

...کاري که مي خواستم بکن

ساختن اينجور آهنگها نبود

و نمي خواستم وارد اين گروه بشم

... اين گروه نه، مامان

دِت متال يه جور هِوي متاله. يه موسيقي آتيشي و افراطيه که در مورد مرگ و شياطين و جهنم و اينجور چيزاست

بالاخره، واسه امروز تموم شد

... من جوهانس کراوسر هستم، اون يکي هم

نگيشي سوئيچيه

کراوسر، امروز کارت خيلي عالي بود

صدا هاي تو

اين وادا هستش، نوازنده باس ما با اسم مستعار جاگي

کراوسر، تو داري دي ام سي رو رو شونه هات حمل مي کني، بالاخره

نيشيدا، تو بايد خوب تمرين کني

اين نيشيدا هستش، نوازنده درام ما با اسم مستعار کاموس

نيشيدا

ميشه لطفا بازي پلي استيشن که يه ماه پيش بهت دادم رو پس بدي؟

"My summer holiday" بازي

چرا هميشه وقتي اينو ازت مي پرسم به من اعتنا نمي کني؟

من بهت قرض دادم، درسته؟

بهم نگو که گمش کردي

هي، نگيشي. زود باش يه کم برامون آهنگ جديد بساز

وقتي يه آهنگ جديد ميديم بيرون بزرگتر و مشهورتر ميشيم

...اگه کارمون به ايستگاه موسيقي و تلويزيون برسه

واقعا مشهور ميشيم

خيلي عالي ميشه

برام اهميتي نداره

...قبل از اينکه بفهمم

...با وجود اينکه ما از انواع مختلف با علايق مختلف بوديم

... ما سه تا داشتيم

... اين گروه رو براي

اين مدير هيولا درست مي کرديم

شما خيلي باحال بودين امروز

انقدر وحشيانه رقصيدم که کل بدنم خيس شده بود

دي ام سي

مدير، ممنون که اومدين، ممنون

نمايش امشب خيلي شلوغ بود

تعداد زيادي هم براي تک آهنگ بعديمون که هفته بعد ميديم بيرون رزرو کردند

... اينجوري

ما سرتاسر جهان معروف ميشيم

ممنون

اشتباهات

و دي ام سي

نفرات اول سبک دِت متال جهان ميشن

مرسي

اشتباهات بيشتر

... دِت متال

نگيشي، شکايتي داري؟

...نه، نه، من...، خب

... قبلا چند بار گفتم

از اين به بعد مي خوام اينجوري آهنگ بسازم

"راسپري کيس"

از پيغامگير صداتو شنيدم

مي خوام برم به دريا

اين بايد يه علامت باشه

ما لباسهاي يکجور خريديم

پوشيدنشون با هم باعث شد ازدواج کنيم

ارزش بوسه تو

... ارزش بوسه تو

ارزش بوسه تو... ارزش بوسه تو

بوس،بو،بو،بو،بو...

من با اون خيس نميشم

...وقتي پنج سال پيش رفتم توکيو

... وقتي پنج سال پيش رفتم توکيو

فکر نمي کردم اينطوري بشه

بيا پيش ما

کراوسر

دهنم درد ميکنه، چون با دندونام داشتم گيتار مي زدم

اه، طرفدارهاي منتظر

خواهش مي کنم بذاريد رد بشم، بذاريد رد بشم، بذاريد رد بشم

برو کنار ضعيفه

هيچ کس نميدونه که من عضو دي ام سي هستم

ببخشيد خواهش مي کنم، بذاريد رد بشم

وقتي کراوسر به دنيا اومد

مادرشو يه راست فرستاد جهنم

چي؟

اون واقعا يه هيولاست

چي داره ميگه، مادرم هنوز زندست

من حتي روز مادر براش يه نامه با گل فرستادم

همه مواد مخدر روي اين سياره

توسط کراوسر ساخته شده

بعلاوه

اين افسانه ميتونه توي يک دقيقه به 11 نفر تجاوز کنه

اون بهترينه

چه اتفاقي داره ميفته؟

من حتي سيگار هم نمي کشم

من هنوز يه باکره هستم

پوشيدنشون باعث شد ما با هم ازدواج کنيم

ارزش بوسه تو

همونطرويه که انتظارشو داشتم

آره همينطوره

آهنگهايي که مي خوام بخونم

درباره يه دنيا پر از رويا و دخترهاي دوست داشتنيه

اين چيزيه که دوست دارم بخونم

يه روز همشون مي فهمند

مطمئنم

ما پوشيده بوديمشون

خدا هم راضيه

ببين، دلفينها دارند مي خندند

اين ارزش کلوچه هاست

مرسي، ممنونم که امروز بهم گوش کردي

حتي کاور کاهيمي هم شيکه

من مي خوام همچين سي دي هم بيرون بدم