Citizen X

شهروند مجهول

بر اساس یک ماجرای واقعی

سال 1982 روستوف روسیه -شوروی

گوشت تازه مستقیماً از مزرعه

تازه؟ این جسد حداقل یکسالست

این جکیه که

کسی که جاش اومدی ، بکار میبرد

آره ،آدم بامزه ای بود ، میدونم

تنبل بود اما با مزه بود

یه چیزایی در مورد یه مزرعه گفتی؟

مزرعه اشتراکی شماره 5

. . .یه مزرعه بزرگ ، درست کنارٍ

این دختر تو جنگل مرده

معذرت میخوام ، داشتی میگفتی درست کنار جنگل؟

کل اونجا رو گشتی؟

نه

خوب ، پس بهتر برگردی و همه جا رو بگردی

برای چی؟ - برای اینکه چیزی پیدا کنی تا من بتونم شناساییش کنم -

عینکش ، ته سیگار ، هر چیزی

اگه از اینجور چیزا پیدا میشد حتماً برات میاوردم

فکر میکنی هممون تنبلیم؟

برگرد و جنگلو بگرد

ساعت از 5 گذشته - برام مهم نیست ساعت چنده -

یه نفر رو هم با خودت ببر به ساشا بگو با اجازه منه

منطقه رو خوب جستجو کنین زیر هر شاخ و برگی رو بگردین

باشه ، باشه

توهماتتو پیدا میکنم

حرومزاده نامرد میخواد چیو ثابت کنه؟

اون تازه وارده بابا ، آش خوره هنوز

دکتر ماچینسکی؟

نوبت شماست

جسد برای کالبد شکافی آمادست

نه ، مسئله اینه که این دختر بچه چطور کشته شده

با یه ضربه قوی به پشت؟

نمیتونی مثل همون کالبد شکافی رو دوباره انجام بدی؟

رفیق؟

اگه تو این کار کمکم کنی

منم متقابلاً میتونم کمکت کنم ، باشه؟

رفیق باراکوف - چیه؟ -

یه چیزی برات آوردن میخوان بمونی بررسیش کنی

بهشون بگو بمونه برا فردا ، بیشتر از این نمیتونم بمونم، ساعت از 9 گذشته

کی اهمیت میده ساعت چنده؟

شب خوبی داشته باشی

ضربه شدید به پشت جمجمه

ضربات متعدد چاقو جراحات شدید روی صورت ایجاد کرده

در جسد دوم

بیشتر از 17 ضربه چاقو روی صورت و چشم

با زخم هایی در کاسه چشم

همراه با 26 جراحت در قفسه سینه به علاوه شکستگی آن

و 32 ضربه چاقو باضافه از شکل افتادگی پستان ها

و 43 ضربه چاقو به صورت

به همراه آثار مایع منی

در قربانی ششم آلت تناسلی مردانه بریده شده

حدود 2/3 سانتی متر بالاتر از محل اتصال

با برخی از شکل افتادگی های اضافی در ناحیه تناسلی

. . .برخی از شکل افتادگی اضافی

. . .برخی از شکل افتادگی اضافی

از شکل افتادگی اضافی بر حالت طبیعی به نظر میرسه

نه آنچنان تیز ابزاری مشابه دندان

دیروز ، یکی از نظامیان روستوف

هشت جسد رو در مراحل مختلف تجزیه کشف کرده

پس این رایحه قبرِه که به کمک شامه قویت

تو این اتاق برامون به ارمغان اوردی؟

چقدر باهوش

فکر میکنم زمانی رو که برای معاینه اختصاص دادین

زمانی بوده که از نظافتت دریغ کردی

دفعه بعد

کمی از تلاشت کم کن

و یه ذره به نظافتت اضافه کن

در پرونده های ناچیزی که از نفر قبل از من به جای مونده

سوابق هفت جسد دیگرو پیدا کردم

اگه از نظر شما اشکال نداره ، رفیق

میخوام که برای شروع

شما و اعضای کمیته رو به هم معرفی کنم

ژنرال ایوانف

رئیس کا گ ب در استان روستوف

رفیق داننکوف

رفیق تاتفسکی

شهردار ما رفیق ایگناتیف

و البته رفیق باندارچوک

دبیر ایدئولوژی حزب کمونیست استان

و من سرهنگ فستیسوف

مسئول نظامیان هستم

که اداره شما بخش کوچکی اون هستش

و همچنین من ، دبیر این کمیته هستم

آقایون ، ایشون رفیق باراکوف هستند

ایشون متخصص جدید پزشک قانونی ما هستند

اونها گونه ای از انسان هستند

که در سرداب و با مجموعه ای از شیمی کار میکنند

وقتی میان بیرون تو روشنایی کمی وحشت زده میشن

لذا زیاد نمیشه سرزنششون کرد

رفیق ، لطفاً شروع کنین

پر واضحه که ما با یک قاتل زنجیره ای روبرو هستیم

که در حال حاضر ، پر کارترین در تاریخ روسیه هستش

و باید برترین روشهامون رو برای متوقف کردنش به کار بگیریم

گفت یه قاتل زنجیره ای؟

متوجهیم که تفاوت زیادی بین جراحات ناشی از ضربات وجود داره

این چیزیه که به ما گفتی رفیق؟ - هم دختر بود هم پسر؟ -

ممکنه دو تا قاتل مختلف باشه

ممکنه یه باند تبه کاری باشن

هیچ قاتل زنجیره ای در اتحاد جماهیر شوروی وجود نداره

یبشتر شبیه وهم و خیاله

این یک پدیده منحط غربیه

آقایون جلسه فعلاً مختومه اعلام میشه

متشکرم که علیرغم برنامه پر مشغلتون ، وقت گذاشتین

من شما رو در جریان همه تحولات قرار خواهم داد

تا اون موقع

به تالار قدرت خوش اومدی

خدای من ، اصلاً جای تعجب نیست که هیچ کاری نمیشه انجام داد

در این مورد ، میشه

چرا؟ - بخاطر اینکه تو مسئولی -

چی؟

تو مسئول این پرونده ای

در واقع، تو کل بخش

ما از لحاظ تخصصی یک نفر هم نداریم

یک حوزه در مورد جرایم بسیار جدی داریم

. . .اما من شما رو مسئول

حوزه قتل قرار میدم . . .

"حوزه قتل"

اما من تا حالا یه کاراگاه نبودم

من پزشک پزشکی قانونی ام

همیشه نمیخواستی یه کاراگاه بشی؟

خوب ، چرا

خوبه ، پس حالا تو مسئولشی

با تهیه فهرست از نیروی انسانی شروع کن

و پشتیبانی لجستیکی فکر کنم بهش نیاز داشته باشی

بعد یک رویکرد کلی برای

شروع تحقیقات ، تهیه کن

و فردا بهم گزارش کن

روز خوبی داشته باشی

چیز دیگه ای هست؟

منو ببخشین ، اما تو حوزه پزشکی قانونی

ما به بالای لیست منطقه ای اخذ اپارتمان رسیدیم

همسرم و دو فرزندم

واجد شرایط یه اپارتمان دو خوابه ایم

الان هفت ساله که منتظریم

اگه این کارو قبول کنم ، اولویتم رو از دست میدم

من شخصاً تضمین میکنم

اولین آپارامان دو خوابه ای که در

روستوف حاضر بشه رو تو دریافت کنی

باشه؟

حالا برو خونه و راجع به ترفیعت با زنت صحبت کن

چشم ، قربان

خبر بعد ، یک گزارش ویژه درباره جرم و جنایت

یک ترکیب کشنده هروئین اعتیاد و جرایم خیابانی

شهرهای امریکا را نابود ساخته است

و حتی مجله تایم خودشان

خوب ، بزار گوش کنم

بزارم چیو گوش کنی؟

اگه کارت انقدر بزرگه

پس چرا انقدر نگرانی؟

نباید چیزی در موردش بگم

نمیخوام با ارواح در موردش صحبت کنی

محض رضای خدا

همه جا رو داری خاک و کثافت میکنی

متأسفم - داشتی چه غلطی میکردی؟ -

مجبورم کردن بعضی جعبه های کثیفو تو کارخونه جابجا کنم

عصر بخیر

من از طرف پلیس اومدم

شما خانوم دودزینسکی هستین؟

بله

این در مورد دخترتونه

آخرین بار کجا دیدینش؟

بیشتر از یکسال پیش بود

یادم نمیاد

اون دخترتون بود

چطور نمیتونین به یاد بیارین اخرین بار کجا دیدینش؟

باشه

اون دوستانی داشت؟

نه

اون هر روز سوار قطار میشد

اون کند بود

اون دوستانی داشت؟

کی؟

اسمشون چی بود؟

اون اعتیاد داشت؟

الکتریچکا

دوباره بگین

اون سوار الکتریچکا میشد

سوار قطار میشد؟ برای تفریح؟

همیشه

اونا رو توی الکتریچکا پیدا میکرد

اونا رو توی الکتریچکا پیدا میکرد میدونم

الکتریچکا

قطاری که روستاهای روسیه رو بصورت متقاطع به هم وصل میکنه

میدونم اونا چی هستند ، رفیق

من سوارشون نشدم اما گاهی اوقات

سر راه لیموزینم قرار میگیرن

اگه مردد باشم ، واکنشم اینه که

فقط کمی

ناراحت باشم

در چه موردی؟

واقعیت اینه که تو فقط 48ساعته که کارآگاهی

و طی این مدت بینشتو خیلی توسعه دادی

تو یه نابغه ای یا فقط اشتیاقت داره حرکتت میده؟

من روشهای قاتل رو میدونم

اون بچه ها را از تو قطار بر میداره

به ایستگاه سر زدم از اینجور بچه ها اونجا زیاده

بی تجربه ، ضعیف و کند

تموم شد ، اون اعتراف کرد