The Nativity Story

The Nativity Story

Download Arabic Subtitle

Release info

The Nativity Story DVDRip XviD
A Commentary by sargon
The Nativity Story DVDRip XviD

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2007-03-28
Downloads: 84
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

(الميلاد (الطريق الى بيت لحم .ولد السيد يسوع المسيح منذ اكثر من الفي سنة, وهذا الفلم يحكي القصه الواقعيه التي حدثت

منذ قرنين من الزمان كان الملك "هيرودس" حاكماً على اليهودية

في ولاية"أغسطس" قيصر الإمبراطوريةالرومانية و قد جلب "هيرودس على مقاطعاته السلام بصعوبة لمدة 35 عام

لكن كانت كلمات القدماء تقلقه

ـ "هَا أَيَّامٌ مُقْبِلَةٌ أُقِيمُ فِيهَا لِدَاوُدَ ذُرِّيَّةَ بِرٍّ، مَلِكاً يَسُودُ بِحِكْمَةٍ،

و تُخلص اليهودية في أيامه, و يعيش إسرائيل في سلام"

أورشليم

ستتحقق النبؤة الليلة يا أبي

أبناء "بيت لحم" سيُقتلوا

"جيود"

الجميع من أدنى الرجال إلى أعظم الملوك

افتحوا اللأبواب بأمر الملك هيرودس

قبل ذلك بعام

" الهيكل المقدس بأورشليم" ها هي الذبيحة التي سنقدمها

دعني أراها

هذا التكريم لك يا "زكريا" و لقريتك

"زكريا"

امرأتك ستلد لك ابنا و تسميه يوحنا

امرأتي متقدمة في ايامها و لا تستطيع أن تلد

انه سيكون عظيما امام الرب نبي يتقدم امامه بروح ايليا لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا

لكني انا شيخ

ها انت تكون صامتا و لا تقدر ان تتكلم الى اليوم الذي يكون فيه هذا لانك لم تصدق كلامي

"أليصابات" ما الخطب يا "زكريا"؟

لقد رأى رؤية .. رؤية من الرب

الناصرة

كفي عن النظر إليه.. ستوقعيننا في مشاكل إنني لا أنظر إليه

بل كنتي تنظرين لا لم أكن

مريم

ما كان يجب أن تفعلي هذا لكنني كنت أعمل

إنها تدفع لكِ للمساعدة و أنت لا تأبهي هاي خذي هذه معك... أسرعي

"يوسف"

هل هذا كل شئ؟

إنها تحترق لا

لماذا تأخرتِ؟ آسفة

إذن... مريم الجبن

إسأليها أن تشتري اثنان اليوم... سيساعدنا ذلك

فكان كلام الرب إلى إيليا قائلاً قم اخرج و قف على الجبل امام الرب

و اذا بالرب عابر و ريح عظيمة و شديدة قد شقت الجبال

و كسرت الصخور امام الرب و لم يكن الرب في الريح

و بعد الريح زلزلة و لم يكن الرب في الزلزلة

و بعد الزلزلة نار و لم يكن الرب في النار

و بعد النار صوت منخفض خفيف

ياه ... لذيذ

انتظري .... لقد صنعناها تواً هذا الصباح شكراً .... أريد المزيد

سيأتي العشارون غداً أعلم هذا

هل لوالدك أي طلب؟

إنني أصلي أنه لولا الآفة لكان جمع المزيد من المال ليفي بالدين

إن أبي لن يذكر ذلك أبداً

بالطبع ... إن الرب سيخلصنا يا مريم

حتى الكلمات التي قلتها للأولاد ليتأملوا لهؤلاء الذين لا يملكون شئ

كم من المال ستعطيني؟

لقد أتوا

حسناً هيا بنا نذهب

افتحوا استعدوا لدفع الضرائب

عليك شاقل للهيكل ... و شاقلين لقيصر بأمر الملك هيرودس

لا يمكنك دفع الضرائب و ليس لديك مال تقدمه المحصول سيصبح أكثر بعد ثلاث أشهر من الآن

نعم .. لكننا لسنا هنا من أجل محصولك

الإتفاق كان على أن تُسلم لنا ثلث أرضك لتفي دينك

إن بقيت لدي الأرض لسنة أخرى لـ..... ماذا أحضرت معك؟

ما الذي أحضرته لمنزلك و سأنفذ لك طلبك؟

هل هذا الحيوان ملكك؟

هذا كل ما أملك

البنت... خذوها

أرجوك سأدفع المرة القادمة الضِعف سوف تعمل معنا حتلا ذلك الحين التالي

لا .. إبنتي... لا

التالي أرجوك ليست ابنتي

لا .. لا

ادخلي الى هنا يا مريم

ارجعوا إلى الصف جميعكم خذوا الحيوان الذي لهذا الرجل

و ثلث أرضه ستؤخذ منه لكي يستمر كرم هيرودس الملك

أرجوك ... إن لم يكن لدي أرض كافية لـ... لكن أنت و عائلتك ستموتون

الكل سيموت سواء آجلاً أم عاجلاً ... تحرك

أقتله ... لدينا ما يكفي

مريم

كيف استطعت؟ الجنود هناك .. متعطشون للمال أكثر من الدم

شكراً

ها هو لقد قال والدك انه يريده

جلالتك سيكون هذا البيت سيكون عظيم بقدر مركزك في أورشليم

هذا البانيو سيمتلئ من ماء نهر الأردن

اجعلهم يتوقفوا توقفوا

أترى هذه الصخرة اجعلها تبدوا كأنها شلال و غطي الحوائط بالذهب

لتعكس الضوء لتعكس الضوء

سيدي أنت تعلم أن ذلك سيكلفنا الكثير من الذهب

لذلك لدي العديد من المشاريع

أليس العشارين يجمعون الضرائب من الجليليين لكن لم يتبق شئ منها

ماذا تعني بـلم يتبق شئ منها؟

و ماذا عن النبؤة .... هل ينتظرون المسيح؟

هل هذا سبب تقاعصهم عن دفع الضرائب؟

إن النبؤة عبارة عن بدعة يا سيدي أشاعها هؤلاء الذين بغير حكمة لا يعبدون الملك الحقيقي

إن ما يعتبر من غير الحكمة أن تؤخذ نبؤة مثل هذه إلى النور

"برشيا"

جيد يا "جستاين" , كل ما علينا هو أن نجد القطعة الأخيرة

نجم سوف يظهر في أرض.. أرض اسرائيل

اسرائيل

لكن "مالكيور" الكلمة سوف تظهر لهؤلاء الذين كانوا متيقظين

إن كان ما تقوله النبؤة صحيح فإن المسيح سوف يأتي و نحن أحياء

يوجد نجم يسير إلى حيث ما يسميه الرومان المشترى

إن حدث و اقتربا من بعضهما

كم سنة من الآن؟

حقيقة لن تكون سنيناً

مريم .. أ تعرفين "يوسف"؟ .. ستكونين امرأته

باسم رئيس العالم الذي سيخلص اسرائيل

خذيه

لقد قال الرب أنك ستمكثين عندنا لمدة عام ثم تذهبين إلى بيته

ستعتبرينه شريكك منذ الآن , في كل شئ

ما عدا ذلك الذي يؤدي إلى تكوين عائلة

في ذلك يجب أن تنتظري

إنني أبني بيت يكفي أسرة

مريم سأتحدث إليها

مريم .. تعالي .. لقد تزوَجت تواً تعالي

لماذا يرغمونني على الزواج من رجل لا أعرفه جيداً

رجلاً لا أحبه

لماذا يفعل أبي هذا؟ لماذا الآن؟ لأن ليس لديه المال الكافي ليقوتنا كلنا

جدك و أولاد عمِك

لقد قام بذلك من أجلِك

إن "يوسف" رجلٌ صالحٌ.....رجلٌ قويٌ

لقد تزوجت و أنا أصغر منكِ سناً .. كذلك أمي

دائماً يوجد أمل يا مريم

حتى في الناصرة؟

حتى في الناصرة

يا مريم

سلام لك ايتها المنعم عليها الرب معك .. لا تخافي يا مريم

قد وجدت نعمة عند الله ها انت ستحبلين و تلدين ابنا و تسمينه يسوع

كيف يكون هذا و انا لست اعرف رجلاً؟

الروح القدس يحل عليك و قوة العلي تظللك

فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله

ابن الله

يا مريم .. هوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها

لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله

هوذا انا امة الرب ليكن لي كقولك

كيف يصدقني أي أحد؟

كيف لهم أن يفهموا؟

هوذا العجوز نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها

اليصابات

هذا كلام غير معقول ...

اليصابات لا تتوقع ذهابِك اليها الآن

لقد قالت أنني دائماً مشغواة كذلك زكريا

لقد قلت أنها تريدِك أن تزوريها في الصيف

هذا ما قلته مؤخراً

لقد حدثت تغيرات كثيرة منذ ذلك الوقت

و ماذا عن "يوسف" .. ألم يكن يتوقع عودتك؟

هو كذلك

يعقوب و عائلته سيسافرون جنوباً في الصباح

لقد أخبرت "سارة" أنني أستطيع الذهاب مع الأطفال

إذن أكدي على "زكريا" أن يجد لكِ عائلة جيدة لترجعي معها

شكراً ... سأكون هنا قبل موسم الحصاد أعدك بذلك

جنود "هيرودس" في طريقهم إلى هنا

أسرعي .. إختبئ

المسيا سيخلصنا

المسيا ليخلص شعبي

أرجوك يا ربي ... ساعدني لكي أتمم كلامك الذي قلته عني

تعالوا

أليصبات

أليصبات

أليصبات بُنيتي .. يا بُنيتي

مباركة انت في النساء و مباركة هي ثمرة بطنك

لكن كيف عرفت ؟

من اين لي هذا ان تاتي ام ربي الي

فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني

ارتكض الجنين بابتهاج في بطني

فطوبى للتي امنت ان يتم ما قيل لها من قبل الرب

النجم هنا و المشترى هناك لكن أنظرا

النجم

كوكب الزهرة ..ذلك صحيح ..

و هذا لا يحدث دوماً ... جميعها تظهر لتتلامس لأول مرة منذ 3000 عام

الزهرة يسمى الكوكب الأم

المشترى هو الآب المضئ

ـ ألا ترون الأب و الأم يتحدون ليجعلوا الجميع واحداً

و النجم نفسه إنه يُسمى شارو

و التي تعني بالبابلي

الملك

لم يتكلم منذ خرج من الهيكل

لم ينطق بكلمة؟

لقد كتب ... كتب كيف سيكون ابننا...

و ماذا سيكون...؟

فاليحمل الله عبئه لقد أخبرته بذلك لكنه يبدو بلا وعي

هل أنتِ خائفة ؟ بلى

لقد أُختير لي عريساً

القوانين تحتم أن أكون عذراء لمدة سنة

كيف لهم أن يصدقوا هذا؟ إذن ابقي معنا

سنصلي لكي يقودنا الرب

أليصبات

لماذا اختارنا الله ... أنا لا شئ....

يا بُنيتي

أليصبات ماذا هنالك يا بُنيتي؟

انه يتحرك

ابني أيضاً

صحراء شاسعة و في أماكن وعرة

صخور و جبال و كباري ثم أورشليم

إنني آسف لكن يجب أن تُنهي رحلتك ملكيور لا يوجد أحد ليأخذك هناك

أتأمل أن تسافر إلى أرضك اليهودية؟ لا

أأمل أن نذهب جميعنا

"ملكيور" تلك الأرض بعيدة

إن أخذت شهراً في رحلة الذهاب لها

لا نعلم شئ عن المخاطر التي ستواجهنا

و أنت تتبع نجماً فقط لأنه يتلألأ؟

ألفزار بالتأكيد ستأتي معي

النجم سيكون بمثل لمعانه هنا كما في أي مكان

لقد قلت تواً أنه نجم اليهودية لكن " مالكيور" ... بلى قلت لكن ماذا عن معداتنا؟ خذها معك

و ماذا عن أسئلتي و مخطوطاتي؟

More Arabic subtitles for The Nativity Story

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left