Chelsea Peretti: One of the Greats

Så många prövningar och motgångar

förde mig till det här skedet.

Alla de galna åren i mitt liv

staplade på varann i en hög av förväxlad identitet.

Jag gjorde timtals med specialsändningar där jag framstod som en jävla idiot,

och försökte vara något jag inte var.

- SNÄLLA BITCH - Vem är en hora, mina damer?

Vi är det allihopa, vi måste bara erkänna det.

Vi är horor. Jag är ful, men jag är en hora.

Jag är en ful hora, men jag bryr mig inte.

ALLA FREAKAR UT UTOM JAG

Ibland verkar det som om alla freakar ut utom jag.

Nu kör vi igång! Med tillstånd från HOBO

Nu kör vi igång!

Nu kör vi igång!

JAG ÄR FORTFARANDE TRÖTT

Jag är fortfarande trött och jag sov 12 timmar i natt.

Jag är fortfarande trött.

Vem är trött?

Vem är trött? Vem är sömnig? Jag är det, jag vet att jag är det.

- Varför Talar Jag Fortfarande - Men allvarligt talat,

vem bryr sig egentligen?

Snart är vi alla döda.

Men det var dags att lämna allt annat bakom mig

och börja om på nytt.

Jag tog klasser med den bästa imitationscoachen i världen.

- IMITATIONSCOACHNING - De Niro.

Knullade du min fru?

Jag grejade det, men var fortfarande tvungen att köra nerför Lombard Street.

Till slut kom jag fram till platsen...

San Francisco.

Min hemstad Bay Area förebildens palats för finare konst.

En förebild i en stad som redan var en förebild,

så det blir som en dubbel förebild.

Jag hade fortfarande mycket att göra innan showtime.

Först var jag tvungen att gå igenom en rigorös kalibrering

- av scenljuset. - LJUSTEST

Det här är intressant.

Jag vet inte vad ni kallar det för,

men det är lite skarpt,

det bländar mig lite, aj.

Det sved som elden.

Men det var inte allt.

Jag var också tvungen att göra en soundcheck.

- SOUNDCHECK - Mina damer!

Det är ganska bra. Jag vill bara se till

att det kan hantera volymen som jag generar när jag skriker... vad?!

Det sista jag gjorde var att falla på knä

och be till Gud

och tacka Honom för all ödmjukhet som Han skänkte mig

och den högsta gåvan Han välsignade mig med.

Jag är nog Guds budbärare.

Det var dags att ge sig ut på scenen

med bara mig själv i bagaget.

FARA! RIVNINGSHUS HÅLL AVSTÅND!

Jag är som ett laddat vapen och min hjärna är kulan.

De applåderade redan för mig.

Mig! Kan du fatta det?

Okej, vi är på plats!

Var redo, ljussignal.

Spotlight 2, justera dina ljusstrålar, du lyser för starkt.

Spotlight 1, matcha spotlight 2.

Vi vill ha en mer dämpad belysning runt komikern!

Spotlight 1 och spotlight 2, följ med mig ut till min bil.

Mina damer och herrar, snart börjar showen.

Stäng av ljudet på era mobiler.

Fotografering och videoinspelning förbjuden,

och kom inte till scenen med presenter.

Kom igen nu.

Och nu, Chelsea Peretti!

Tack så mycket för att ni kom.

Jag är precis som ni, jag älskar också det jag gör,

och ser fram emot att se vad jag ska göra här uppe...

ikväll.

Jag är en av de stora.

En av de bästa komikerna som turnérar i landet just nu,

så det borde bli en bra show.

Du är en clown.

Du är en clown.

Du är en clown.

Jag gillar ståuppkomik.

Jag sätter alltid armen här, så ni tänker, "Oj då."

"Det verkar som om den här komikern kommer att säga som det är."

Jag gillar att försätta er i rätt sinnesstämning.

Åh, nej, jag önskar jag var nån annan, ärligt talat.

Det gör jag hela tiden. Jag önskar jag var en kille.

Jag skulle vilja känna hur det känns att ha ett manligt självförtroende,

att ha den där känslan,

det måste vara helt otroligt.

Min fantasi av att vara en kille, är när man vaknar på morgonen

och öppnar ögonen och säger, "Jag är suverän!"

"Folk vill nog höra vad jag har att säga!"

Stämmer det?

Jag kommer nog att göra nåt bra idag.

Jag tvivlar alltid på mig själv. Jag bara, näe...

Manliga komiker får ha det så roligt.

De kan prata om att ligga med en tjej,

och skämtar, "Jag låg med den här tjejen..."

De agerar ut det på pallen.

De vrålar, ugh!

"Jag låg med den här tjejen och knullade henne typ...

De använder alltid micken som kuk, typ...

Jag är alltid så imponerad av deras kreativitet.

Jag vill också göra det.

Jag har arbetat på

min egen version av detta klassiska stycke,

där jag bara passivt tar emot det från stolen.

Så i min version skulle jag typ säga,

"Så, jag knullade den här killen...

sen blev det lite galet."

Och det är min version av en klassiker.

Det är min version.

Tack. Tack.

Tack, San Francisco.

Jag hatar verkligen småprat.

Jag hatar att lära känna folk.

Jag hatar alla små frågor man måste ställa

för att lära känna nån. Om jag vill få en ny vän

vill jag redan vara bästa vänner.

Eller som med dejting, jag vill redan vara djupt förälskad.

Jag vill inte gå igenom alla lära-känna-dig-frågorna,

som typ, "Åh, vart kommer du ifrån?

Vart kommer du ifrån? Jag måste få veta det!

Vartifrån?" Och sen säger de typ,

"Åh, okej, jag har aldrig varit i den stan,

men jag har varit i en grannstad, så jag kan föreställa mig den."

Jag skulle vilja småprata om det var socialt acceptabelt

att göra de ljuden samtidigt.

"Åh, din favoritfärg är lila!"

Då skulle jag älska det.

Jag hatar känslan när man inte känner personen

och varenda liten sak de säger måste förlängas,

och bli till nåt. De säger typ,

"Ja, vi hade katter när vi växte upp, vi var en kattfamilj."

Och jag säger, "Var ni en kattfamilj?

Vi var en hundfamilj, oj då! Dispyt!"

Sen inser man att man inte är så kompatibla som vänner,

men man springer fortfarande på den där slumpartade personen

över hela stan på den lokala smoothiebaren,

och man måste säga, "Åh, herregud! Du existerar fortfarande!"

De säger alltid, "Vi borde träffas och äta lunch!"

Det som folk som hatar varann gör.

"Vi borde träffas och äta lunch!"

Jag brukar alltid testa gränserna lite för att avslöja deras bluff.

Jag säger, "Vi borde hyra en bil och köra uppför kusten.

Vi kan köpa lite virke och lära oss att bygga.

Jag vill lära känna dig genom uppgiftsbaserade projekt."

Alla är olika och när man inte känner varann så bra,

är det svårt att tolka varann. Vissa människor kramas helt ogenerat,

de älskar att kramas. De kommer emot dig på en fest...

Det är irriterande, för det finns ingen... Jag gillar inte att kramas så mycket.

När jag inte gillar nån...

Jag kramar min älskare när han är inuti mig

under tiden det pågår, men jag gillar inte att krama främlingar.

Jag vill inte ha dina svettiga armhålor på mina axlar.

Men det finns inget artigt sätt att säga nej på.

Som när nån kommer in...

Man kan inte bara säga, "Åh, nej tack.

Jag har redan kramat nån idag, tack."

Men jag kom på ett sätt

hur man kan undvika en kram som man inte vill ha.

När nån springer emot dig så här,

grabba då tag i den personens händer och säg, "Hurra!"

Jag har också några festtricks.

Ibland gör jag nåt oförväntat

för att lätta på feststämningen. Jag går fram till nån och säger,

"Jag ska visa dig ett festtrick. Vill du se ett festtrick?

Slappna av i armarna..."

Sen grabbar jag tag i personens nacke så hårt som jag kan,

och klämmer den och skapar en massa ögonkontakt.

Sen säger jag, "Jag hatar fester."

Jag gör det.

Festerna verkar bli roliga,

men är så stressiga.

Middagsfester handlar om middag, mat och vänner.

Men när man kommer dit är man så pressad

att ha en konversation, och alla måste dra sitt strå till stacken...

Är det för reducerat?

Sen kommer det där ögonblicket när ingen har nåt mer att säga

och alla typ...

Jag får panik och säger,

"Hur mycket tjänar ni?

Vem är adopterad?

Låt oss hitta dina föräldrar."

Ibland säger folk till en, "Om du har social fobi,

föreställ dig människor nakna."

Det suger, det är ett dåligt råd.

Kolla, nu gör jag det.

Ser ni? Det är för distraherande.

Jag läste en damtidning,

och där stod det, om du känner dig nervös på fester,

här är några tips hur man inleder en konversation.

En sak var, "ha på dig ett läckert halsband".

Ha på dig ett läckert halsband, det hjälper till att bryta isen.

Och jag tänkte, varför inte göra nåt mer iögonfallande?

Varför inte gå in på en fest och dra en död hund efter sig?

Man sparkar upp dörren till en husfest. Bom!

Då skulle folk verkligen börja snacka.

Folk skulle säga, "Vem är den där tjejen?

Hur kom hon in hit? Hur dog hunden?