Weaving a Tale of Love (风起霓裳)

✁ Tecendo um Conto de Amor ✁

~ Episódio 10~

O que estão fazendo?

Abaixe isso!

O que estão fazendo aqui?

A fiscalização de recebimento da mercadoria ainda não foi concluída, como o senhor já está descarregando a mercadoria sozinho?

Já não checamos com seu pessoal?

Com quem checou?

Eu.

Por que está aqui?

Os oito carrinhos de mercadorias foram totalmente inspecionados.

Eu apenas tenho uma pergunta.

Por que esses oito carrinhos de mercadorias exigem tantas pessoas para escoltá-los?

Estou apenas recebendo ordens.

Se você tiver alguma dúvida,

pergunte ao meu superior, Adjunto Mo.

- Então, posso perguntar onde está o Adjunto Mo? - Pei Xingjian.

O senhor é apenas um estudioso, pode ter algum respeito?

Todos, ouçam bem. O Diretor de Estudos da Academia Simen

me designou para inspecionar as mercadorias. Eu sou o único responsável aqui.

Ninguém pode interferir.

Entendido?

- SIm. - Onde está seu supervisor?

O Adjunto Mo teve uma dor de estômago no caminho, então foi ao banheiro.

Olhe! Adjunto Mo está aqui.

Bom Irmão Mo, não esperava vê-lo novamente tão cedo.

Originalmente, eu queria vir e prestar respeito depois de terminar minhas tarefas.

Inesperadamente, encontrei o Irmão Pei.

Só não entendo por que o senhor fingiu não me conhecer no depósito.

Há algo de errado com as mercadorias que transportei?

Deixe-me pergunta-lhe.

No passado, o transporte de mercadorias nunca precisou da ajuda do Ministério de Guerra.

Por que é tão importante desta vez?

Sobre isso, também perguntei a muitos.

Mas ninguém respondeu.

Isso é estranho.

Eu inspecionei aqueles oito carrinhos de mercadorias.

Dentro havia apenas papel usado pela Academia Simen. Nada parecia inadequado.

Esses oito carros foram transportado hoje. Haverá outro lote amanhã.

Tem mais amanhã?

A remessa desta vez tem 20 carrinhos no total.

Outro Adjunto e eu somos responsáveis ​​pelo transporte.

Há um lote de produtos entre eles que foi atrasado por algum motivo.

Se não houver acidentes, chegará amanhã.

É isso.

O problema é com a quantidade de mercadorias que chegará amanhã.

Irmão Pei, por que tem tanta certeza de que há um problema com esse lote de mercadorias?

Xue Xu é alguém ávido por fama e fortuna.

Ele está sempre se recusando a fazer o trabalho que deveria fazer.

Desta vez, ele apenas foi servir ao Príncipe Cao,

ainda de forma voluntária.

Este trabalho de inspeção requer esforço nos mínimos detalhes.

Deve haver um segredo nisso.

Nesse caso, o assunto está relacionado ao Príncipe Cao.

O Príncipe Herdeiro propôs a Sua Majestade enfatizar mais os estudiosos imperiais e menos a compreensão dos clássicos

para promover a reforma do sistema de exame imperial. Príncipe Cao pensa

que a reforma do Príncipe Herdeiro terá o privilégio e os benefícios desfrutados pelos aristocratas e nobres,

e ele está tentando bloqueá-la.

Agora que ele até usa o Ministério de Guerra,

ele deve estar planejando algo grande.

Mestre, a artista da Empório de Tinturaria Ruyi está aqui e quer vê-lo.

Tão cedo?

Bom irmão, tome um pouco de chá primeiro. Eu volto já.

Caçando o coelho branco na primavera, o tigre feroz no verão,

o veado gordo no outono e o lobo cinzento no inverno.

Essas quatro pinturas, quando combinadas em uma,

podem ser feitas na tela que o Mestre Pei deseja.

O Jovem Mestre Pei está satisfeito com essas quatro pinturas?

Estou satisfeito. Elas são ainda melhores do que eu imaginava.

E ainda mais rápido na conclusão. Artista, a senhorita trabalhou muito.

Posso pedir a Artista para fazer a tela

com a imagem dessas quatro pinturas?

O espírito das pinturas originais não deve ser perdido.

Também quero agradecer ao Jovem Mestre Pei por me dar o remédio.

Se não fosse por este remédio milagroso dado pelo Jovem Mestre Pei,

minha mão não teria se recuperado tão rápido.

As pinturas teriam sido cobradas com desconto então.

Já que o Jovem Mestre Pei está satisfeito,

eu retribuí todos os favores que devo ao senhor?

Quer dizer, a ideia que tive para te ajudar a rejeitar as propostas de casamento?

É um assunto trivial. Não mencione isso.

Artista, não precisa se preocupar muito com isso.

Jovem Mestre Pei, não precisa ser cortês.

Apenas me diga se essas quatro pinturas são suficientes para retribuir seus favores.

Já que a artista está perguntando tão diretamente,

eu direi que eles são suficientes no reembolso.

Excelente.

Já que eu paguei tudo que deveria pagar,

então Jovem Mestre Pei, por favor, pague-me de volta o que deveria me pagar.

Artista, estava esperando por mim aqui.

A senhorita também viu isso

Eu não sou uma pessoa pobre.

Por que eu pegaria as coisas da sua prima e não as devolveria?

É exatamente isso que quero perguntar ao Jovem Mestre Pei.

Sou alguém que defende fortemente a benevolência e o ofensa.

Eu retribuo a benevolência com benevolência e a ofensa com uma ofensa.

Se o Jovem Mestre Pei insiste em não devolver essas coisas,

essa artista sabe como encontrar uma maneira de recuperá-los.

Então, temo que nossa harmonia seja prejudicada.

O Jovem Mestre Pei vai ficar ressentido comigo por ter queimado a ponte depois de cruzar o rio.

O que quer dizer com isso?

Fui muito clara com o que eu disse.

Devolva minhas coisas ou sofrerá as consequências.

A senhorita... é realmente uma pessoa inteligente que às vezes se confunde.

Já te disse que não levei as coisas da tua prima.

Como posso devolvê-los?

Já fui tão gentil e obediente quanto pude.

Não é preciso falar mais. Adeus!

Está mulher civil Yu'er cumprimenta o Senhor Xue.

Tenho uma queixa e gostaria de pedir ao Senhor Xue que defendesse a justiça.

Este não é o escritório do magistrado. Não tenho tempo para te acomodar.

Este não é o escritório do magistrado.

Como posso defender a justiça para a senhorita?

Senhor Xue, não se lembra de mim, Yu'er?

Na última vez disse que me ajudaria

para obter justiça de Pei Xingjian.

Eu me lembro agora.

Veja, eu não te reconheci sem sua cobertura facial.

Sou eu quem o incomoda, Senhor Xue.

Este é o meu apelo. Por favor me ajude, Senhor Xue,

para pegar os itens restantes da minha prima de volta.

Jovem senhorita, tenha certeza.

Este oficial sempre encontrou patifes ladrões como Pei Xingjian.

Não seja impaciente. Vá para casa e espere pelas notícias.

Este oficial com certeza fará justiça.

Obrigada.

Pei Xingjian, Pei Xingjian.

Eu só estava precisando de uma maneira de lidar com você.

Bom.

Isso...

Por aqui, por favor.

Comerciante Shih, por aqui, por favor.

Por fazer, sente-se

Senhora Cao, ouvi dizer que seu sobrinho

gosta daquela comerciante, A'Ni, da Empório de Tinturaria Ruyi.

Ele até a ajudou a ganhar o prêmio principal na Feira de Mercadores de Hu.

É verdade?

A roupa suja da nossa família se espalhou tão rapidamente

ao comerciante Shih?

Se não fosse por esse assunto, por que eu escolheria esse plano secundário?

Então é assim. Exatamente como pensei.

Com a força do seu Caoji, por que usaria este método

para lidar com o Empório de Tinturaria Ruyi?

Aquele assunto que perguntei ao Comerciante Shih da última vez,

pode garantir isso totalmente?

Esta feira de negócios realizada pelos Comerciantes Hu

é para conseguir as melhores roupas para enviar para a região oeste para vender.

Então, não é apenas o design que será disputado,

ainda mais importante é a qualidade.

Eles vão testar se o vestido de amostra

vai desbotar e mudar de forma depois de molhado.

O tecido usado pela Empório de Tinturaria Ruyi

já passou por processamento para evitar desbotamento e encolhimento. É um tecido de alta qualidade.

Isso não é um problema.

Eu deliberadamente dei materiais não processados ​​para A'Ni desta vez.

Não importa quão lindo seja o vestido que ela fizer,

com certeza vai perder.

Excelente!

Vou me lembrar do favor do Comerciante Shih.

Por favor, tome um pouco de chá perfumado e sente-se por um momento.

Comericante Shih, este é um pequeno presente de apreciação de Caoji.

Deve aceitar.

Então... não serei mal educado.

Ajudante para forasteiros,

está indo alertar o Empório de Tinturaria Ruyi?

Tia, está utilizando alguns truques sorrateiros.

Estou ajudando o que é certo nos vínculos familiares.

Não irei lhe parar desta vez, mas é melhor que pense sobre isso.

Se quiser mesmo se casar com A'Ni,

não pode ir e dizer para eles.

Por que não?

Quando fui lá propor um casamento para você,

A'Ni foi muito arrogante e simplesmente lhe menosprezou.

Alguém como A'Ni é muito competitiva.

Ela está dando seu melhor para ganhar de nós na Feira dos Comerciantes Hu

para ajudar o Empório de Tinturaria Ruyi a se promover.

Esse tipo de mulher, quanto mais coração mole o senhor é, mais ela menospreza você.

Ela só irá lhe olhar se o senhor a vencer.

Se Caoji conseguir os contratos

dos Comerciantes Hu, será o chefe dos negócios

e o senhor será um empresário de sucesso.

E então, ela verá nos seus olhos e estará disposta a casar com você.

Disse tudo que deveria dizer.

Se quer dizer a ele ou não,

você decide.

Esse tipo de mulher, quanto mais amoroso você é, mais ela o despreza.

Ela apenas o valorizará se você conquistá-la.

Se Caoji pode conseguir o contrato dos Comerciantes Hu, seremos os líderes nesse negócio,

e você será um comerciante de sucesso.

Ela então o admirará e estará disposta a casar com você.

A'Ni! A'Ni!

A'Ni!

A'Ni. A'Ni.

Ouça. Não tem um som vindo de fora?

i>A'Ni! A'Ni!

- Quem é? - Sou eu, Cao Wu.

Cao Wu?

Já está tarde. O que está fazendo aqui?

Vim dizer que tem um problema com o tecido para o seu vestido de amostra.

Amanhã é a Feira dos mercadores Hu.